Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 41

Слова Юнь Е прозвучали в зале, и все первокурсники, услышав их, выглядели ошеломлёнными. Это было слишком самонадеянно! Хотя Юнь Е стал известен ещё в начале учебного года, слава его была связана лишь с его поведением, а о его силе никто ничего не знал.

Между тем Драко Малфой, стоявший на сцене, уже легко одержал победу над несколькими первокурсниками подряд, и его сила действительно была одной из лучших среди новичков.

Снейп, наблюдавший за происходящим, выглядел мрачным. Он не питал симпатий к Юнь Е, студенту, который едва начав учёбу, уже успел его разозлить. Однако именно поэтому Снейп молчал. Ему было интересно, как Драко проучит Юнь Е, осмелившегося произнести такие оскорбительные слова.

Но вопреки ожиданиям, Драко не стал насмехаться. Напротив, на его лбу явно выступил холодный пот, лицо побледнело, как бумага, и он не мог вымолвить ни слова.

– Что случилось? – удивились первокурсники, наблюдая за этой сценой. Неужели Драко действительно боится Юнь Е?

Заметив это, несколько старшекурсников, известных как мастера дуэлей, с интересом сжали губы. Какая же сила скрывается в этом Юнь Е? Похоже, это стоит увидеть.

– В чём дело, Драко? – улыбка Юнь Е не ослабевала. – Ты всё ещё не оправился от того, как я тебя оглушил в поезде?

Услышав эти слова, все посмотрели на Юнь Е, как на призрака. Драко, который только что демонстрировал свою силу, испугался и потерял сознание при виде Юнь Е?

Все студенты устремили взгляды на Драко, словно пытаясь подтвердить это. Драко, чувствуя на себе столько внимательных взглядов, нервно дёрнулся, и холодный пот на его спине стал ещё обильнее. Он хотел отрицать слова Юнь Е, но перед ним у него не хватило смелости.

Увидев реакцию Драко, студенты были ещё больше поражены. Это было равносильно молчаливому согласию! Неужели этот новичок по имени Юнь Е настолько страшен?

Даже Снейп выглядел мрачным. Он думал: «Неужели этот ребёнок, о котором просил позаботиться Люциус, настолько бесполезен?»

– Почему ты застыл? – спокойно произнёс Юнь Е. – Ты хочешь, чтобы я сам тебя снял со сцены?

Эти слова заставили Драко вздрогнуть, как от сна. После мучительной внутренней борьбы он, не говоря ни слова, развернулся и направился к выходу.

– Серьёзно? Он просто сказал, и тот ушёл!

– Это просто невероятно!

– Неужели выборы старосты закончились без боя?

Уход Драко вызвал бурное обсуждение среди студентов Слизерина. Стив и Сэмюэл переглянулись, их глаза были полны недоумения.

– Кто-нибудь ещё на сцене? Есть желающие? – Стив громко кашлянул, пытаясь утихомирить первокурсников.

Студенты переглянулись, а затем посмотрели на Юнь Е на сцене. Наконец, один из студентов Ньюгома встал и сказал:

– Я попробую!

Появление нового участника снова разогрело атмосферу среди первокурсников.

– Меня зовут Слайм Финстон, – представился студент из Ньюгома. – Я вызываю тебя на дуэль!

Юнь Е даже не удостоил внимания это представление, лишь прищурился:

– Уличные задиры тоже умеют представляться, но они не понимают, что это бесполезно. Ты хочешь сразу отправиться в школьный лазарет?

Слайм вытащил свою волшебную палочку и фыркнул:

– Я не думаю, что у тебя есть такая сила! Слова ничего не решают, давай начнём дуэль и покажем, кто чего стоит!

Слайм считал, что страх Драко мог быть вызван множеством факторов, включая влияние семьи. В конце концов, дети из аристократических семей должны думать о многом. Он не верил, что Юнь Е действительно мог запугать Драко своей силой.

И если он воспользуется этим шансом, чтобы унизить этого самонадеянного парня, то без сомнения станет королём дуэлей среди первокурсников!

Думая об этом, Слайм усмехнулся:

– Я могу заранее предупредить, если ты получишь травму из-за своей слабости, я не...

– Оглушение!

Яркий красный свет вырвался из волшебной палочки Юнь Е, сбив Слайма с ног и отбросив его за пределы поля. Никто из первокурсников даже не успел разглядеть, как быстро он вытащил палочку.

– Ты же сам сказал, что дуэль уже началась, верно? – Юнь Е направил палочку на потерявшего сознание Слайма. – Я дам тебе первый урок в начале учебного года: не болтай лишнего во время дуэли!

Студенты, включая трёх старшекурсников, были в шоке.

Это закончилось слишком быстро... это был разгром!

Несмотря на то, что Драко только что победил нескольких сильных соперников, он всё же сражался несколько раундов, прежде чем одержать победу.

Панси, как всегда, смотрела на Юнь Е с восхищением. Для неё это было нормально. Но Сэмюэл и Стив глубоко нахмурились.

Они переглянулись и глубоко вздохнули. Быстрое движение Юнь Е, скорость произнесения заклинания и мощь магии, проявленная в этом ярком красном свете, были не по силам обычному первокурснику!

– Кто ещё? – Юнь Е поднял руку и оглядел зал. Студенты, встретившие его взгляд, опустили глаза.

Хотя Снейп был недоволен происходящим, он кивнул Стиву, и тот с улыбкой подошёл к Юнь Е:

– Очень хорошо. Похоже, кандидат на должность старосты первого курса уже определён. Без сомнений, это...

– Подождите, – Юнь Е поднял руку, прерывая его.

Стив удивлённо посмотрел на него, а Юнь Е слегка улыбнулся:

– Я не был особо заинтересован в должности старосты, но раз уж я участвовал в выборах, то не остановлюсь на этом.

– У меня есть привычка делать всё на максимуме, – Юнь Е поднял голову и посмотрел на трёх старшекурсников – Бьюнила, Джозефа и Барри. – То же самое касается и старост.

– Так что давайте продолжим этот ритуал. Победа или поражение – если я выиграю, то все старосты должны будут подчиняться мне!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5315828