Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 6

Не знаю, почему изображение Астории во второй главе не отображается. Просто удалю его и опишу здесь: Астория Гринграсс.

————————————

Теодор не верил, какие фокусы может выкинуть Юнь Е, но всё же послушно подошёл:

— Какое сокровище у тебя может быть...

— Бум!

Громкий взрыв раздался прямо перед Теодором. Воздух взорвался, отбросив его в воздух. Он пролетел несколько метров, разбил стекло и с грохотом рухнул в поместье!

— Прости, прости. Ты же знаешь, что видение — это просто результат неконтролируемой магии, — сказал Юнь Е без тени сожаления. — Это был несчастный случай.

Создать видение — задача не из лёгких. Но для Юнь Е, чьи ментальная сила и магия были на высоте, отпустить контроль и позволить магии вырваться наружу было проще простого.

Эти слова заставили Нота вскочить с места. Он сжал кулаки, но не мог обвинить Юнь Е. Всё-таки это его сын спровоцировал конфликт, это он попросил показать видение. Да и слова Юнь Е были безупречны: видение действительно результат неконтролируемой магии. Если бы её можно было контролировать, это не называлось бы "выбросом".

Даже если бы Юнь Е прямо сказал: "Я сделал это нарочно", Нот ничего не смог бы поделать.

К тому же, беспокоясь о Теодоре, он сдержал порыв выхватить волшебную палочку и с холодным фырканьем выбежал из поместья на поиски сына.

Юнь Е вздохнул. Он надеялся, что Нот не удержится и нападёт на него. Тогда бы Юнь Е получил возможность насладиться магической дуэлью. В конце концов, палочки Юнь Фаня и Юнь Сюань — не просто украшения, да и поместье Юнь — их территория. Все гости в любом случае встали бы на их сторону, и Ноту пришлось бы несладко.

Однако Юнь Фань и Юнь Сюань были больше удивлены происходящим:

— Сяо Е, это правда? Ты давно мог вызывать видения?

Они не стали упрекать его за то, что он скрывал это. Юнь Е, как путешественник между мирами, с детства был не по годам зрелым. Они понимали, что у него были свои причины молчать.

— Да, — спокойно ответил Юнь Е. — Просто я всегда считал, что потеря контроля — не самое лучшее явление, поэтому держал всё в узде.

Эти слова заставили всех гостей ахнуть. Некоторые всё ещё не могли прийти в себя после того, как Теодора отбросило взрывом.

Что они только что увидели? Сверхгения, способного с ранних лет идеально контролировать свою магию!

Это уже не уровень "раз в столетие" или "вечная редкость". Это поистине беспрецедентный случай. В истории магического мира никогда не было такого гения!

Появление видения всегда считалось признаком выдающегося таланта. Это было общепринятым мнением. Те, у кого видений не было, просто обладали слабой врождённой магией.

Но взрыв, который только что произошёл, явно не был результатом слабой магии. Напротив, это была невероятная сила, которой в таком возрасте просто не должно быть!

Хуже всех выглядели отец и сын Малфои, особенно Люциус. Он чувствовал, как его лицо горит от стыда после слов Юнь Е.

Он только что указывал на недостатки Юнь Е, а тот тут же продемонстрировал способности, превосходящие обычных людей. Это был неоспоримый факт, и Люциус не мог его отрицать.

Что касается Драко, то, увидев, чем закончилось дело для Теодора, он содрогнулся и спрятался за отцом, молясь, чтобы Юнь Е не обратил на него внимания.

Если раньше, без использования магии, Юнь Е уже доставлял ему неприятности, то теперь, когда он мог использовать магию, да ещё и такую мощную, Драко даже боялся представить, насколько ужасным будет его будущее.

Однако, даже если Малфои решили спрятаться в своих панцирях, это не означало, что Юнь Е готов их отпустить. Следующим моментом он с ехидной улыбкой произнёс:

— К сожалению, после того, как я отпустил контроль, чтобы показать видение, моя магия оказалась на грани выброса.

— Что...?!

Не успели Малфои опомниться, как Юнь Е крикнул:

— Ой, моя магия полностью вышла из-под контроля!

Одновременно он активировал магию управления разумом!

Даже Юнь Фань и Юнь Сюань не могли смотреть на эту явную игру, но эффект был настолько впечатляющим, что они не могли отвести глаз. То же самое произошло со всеми гостями.

— Простите, возможно, домовым эльфам придётся поработать чуть больше.

Это было огромное видение, извергающее колоссальное количество магии, которое затмило слова Юнь Е! Обычные дети вызывают лишь небольшие выбросы магии, но Юнь Е намеренно манипулировал всей своей магией, создавая направленное видение!

Результат был очевиден: вся еда на длинном столе, включая огромные масляные торты и свечи, смешалась с ножами, вилками и тарелками, словно дракон, пронёсшийся через зал, обрушившись на лица Малфоев!

— Берегитесь!

Люциус, ошеломлённый, наконец среагировал и, смущённо выхватив палочку, попытался защитить себя и Драко от летящих металлических предметов.

Даже так, вынужденный защищаться от младшего, Люциус чувствовал, что позор семьи Малфоев достиг предела.

— О, похоже, мистеру Малфою действительно не повезло. Я искренне сочувствую, — с ударением на слове "несчастный случай" произнёс Юнь Е. — Но, как всем известно, видение — это то, что я не могу контролировать, поэтому выражаю свои глубочайшие извинения за этот инцидент.

В этот момент Люциус наконец понял, что чувствовал Нот. Его глаза горели от ярости, и он едва сдерживался, чтобы не наложить непростительное заклятие на этого наглеца!

Но слова Юнь Е были безупречны. Люциус не мог ничего возразить, не мог даже нанести ответный удар. Глядя на палочки, которые все гости инстинктивно держали наготове, он мог только стиснуть зубы и проглотить обиду.

Сдерживая желание изрыгнуть кровь, Люциус бросил на Юнь Е долгий взгляд и махнул рукой:

— Драко, пошли!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5313842