Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 4

Панси Паркинсон

——————————

Юнь Е произнёс небрежно:

— Правда? Тогда я могу просто спросить у мистера Малфоя: оскорбительные высказывания его сына в адрес Гринграссов отражают позицию всей семьи Малфоев?

— Ты…!

Лицо Драко покраснело. Он прекрасно знал, что его отец поддерживает хорошие отношения с семьёй Гринграсс, и если бы его слова дошли до Люциуса, наказания было бы не избежать.

В итоге Драко не нашёл, что возразить, и, сопровождаемый двумя приспешниками, удалился. Он понимал, что за Юнь Е стоит семья, чьё влияние и богатство не уступают Малфоям. Это не те простолюдины, которых он мог бы запугивать, когда вздумается.

— Наконец-то Малфой ушёл! — Астория скорчила смешную рожицу вслед Драко. — Спасибо, братец Юнь Е, что помог мне от него избавиться!

Юнь Е улыбнулся и потрепал её по голове. Он, взрослый человек, попавший в этот мир, знал множество способов поставить на место такого мальчишки, как Драко. В детстве Малфой ещё пытался смотреть на Юнь Е свысока, но после нескольких уроков, преподанных им, теперь даже не смел задираться.

— Серьёзно, я не думаю, что тебе стоит ссориться с Драко, — раздался голос.

Юнь Е обернулся. Это была Панси из семьи Паркинсон.

— Когда я вообще начинал с ним ссориться? Ты не заметила, что это он всегда меня задевает?

— Даже так, поддерживать хорошие отношения с Драко, наследником чистокровной семьи, было бы полезно для тебя в будущем, — прошептала Панси. — Я говорю это ради тебя. В этом году мы все отправляемся в Хогвартс. Не лучше ли быть более… зрелым?

Юнь Е знал, что Панси искренна, но её забота, пропитанная духом Слизерина, всегда казалась немного странной. Однако он заметил, что она не пыталась оправдать Драко, что вызвало у него любопытство. Ведь в оригинальной истории Панси семь лет подряд оставалась верна Малфою.

Юнь Е не понимал, насколько привлекательным казался мальчик с взрослой манерой поведения для девочек его возраста. Панси, воспитанная на идеях превосходства Слизерина, с детства симпатизировала ему.

— Эй, я только что видел, как Драко ушёл с кислым лицом. Это, конечно, твоих рук дело, — подбежал мальчик, глаза которого горели азартом. — И, кстати, твой подарок просто потрясающий!

— Хочешь посмотреть, Теодор? Пожалуйста, но только смотри, не трогай, — великодушно махнул рукой Юнь Е. — Я не хочу на следующий день читать в «Ежедневном пророке» новость о том, как ты разбился насмерть.

Теодор надулся:

— Конечно, нет!.. Я хочу сказать, разве ты не умеешь летать на метле? В этом году мы все отправимся в Хогвартс. Даже если я начну учиться одновременно с тобой, я точно научусь быстрее! Мистер Хорас сам хвалил мои способности.

Гордость Теодора была направлена на толстяка, который в этот момент беседовал с Юнь Сюань вдалеке. Хорас Слизнорт, известный мастер зельеварения, был одним из самых желанных гостей на приёме семьи Юнь.

Заметив, что Юнь Е и Теодор смотрят на него, Хорас с улыбкой подошёл:

— Ну что, юный гений из семьи Нотт упомянул меня? О, конечно, мистер Юнь, надеюсь, я не прервал ваш разговор с дамами.

Юнь Е вежливо кивнул, но когда Хорас подошёл ближе, тот странно крякнул.

— Так ты… Юнь Е из семьи Юнь?

Юнь Е нахмурился:

— Если нет самозванцев, то, думаю, да.

— Странно… Очень странно.

Хорас бормотал себе под нос. Он знал, что его удивляло. Раньше он слышал, что наследник семьи Юнь — заурядный человек, и не планировал сближаться с ним. Хорас всегда предпочитал находить таланты.

Не все знали, но именно Хорас одним из первых разглядел потенциал Волан-де-Морта. У него был дар находить одарённых людей.

Однако, внимательно наблюдая за Юнь Е, Хорас понял, что тот совсем не соответствует слухам. Более того, он казался полной противоположностью тому, что о нём говорили. Юнь Е обладал невероятной силой и талантом, редким для его возраста!

Хорас был уверен в своей интуиции. С улыбкой он полез в карман:

— Прошу прощения, но я хотел лично вручить вам подарок, мистер Юнь.

Юнь Е с интересом наблюдал. Что же мог подарить знаменитый мастер зельеварения?

Хорас наконец достал маленький грязный флакон. Увидев его, Теодор позеленел от зависти.

— Флакон благословения, мистер Юнь, — Хорас улыбнулся и повернулся к выходу. — Когда вы попадёте в Хогвартс, надеюсь, вы посетите мой Клуб Слизнорта. Там собраны такие же талантливые молодые люди, как вы. Уверен, вам будет интересно. И, конечно, с днём рождения и удачи!

— Что? — Теодор смотрел на удаляющегося Хораса с недоверием. — Тебя пригласили в Клуб Слизнорта? Мне даже не предложили!

Хорас славился тем, что окружал себя знаменитостями и талантами. Его клуб в Хогвартсе был местом, где собирались самые одарённые и влиятельные ученики.

Теодор не мог поверить в слова Хораса:

— Юнь Е, ты — гений? Как это возможно!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5313228