Готовый перевод Siheyuan: Fishing for All Things / Бастион рыбака: Могучая энергия: Глава 12

– Пфф! – Цзя Дунсю был сбит с ног ударом Линь Шаовэня, и на его лице остались пять отпечатков ладони.

– Линь Шаовэнь, зачем ты опять дерешься? – И Чжунхай подбежал с гневом в голосе.

– И Чжунхай, ты что, старый и глупый? Разве ты не видел, что он первый бросился на меня? – Линь Шаовэнь рассмеялся.

– Ты сначала обидел мою мать! – зарычал Цзя Дунсю.

– Да, этот маленький зверь обидел меня... Дедушка, ты должен за меня заступиться, – кричала Цзя Чжан.

– Линь Шаовэнь, как ты можешь обижать старших? – И Чжунхай сказал с праведным гневом. – Цзя Чжан всё-таки твой старший, ты должен быстро извиниться перед ней и заплатить Дунсю пять юаней на лечение. Посмотри, что ты с ним сделал.

– Да, да, заплати деньги, – Цзя Дунсю сразу оживился, услышав о деньгах.

В его взгляде, когда он смотрел на Линь Шаовэня, читалась жадность.

Если бы ещё удалось заполучить его велосипед, было бы вообще идеально.

– Зачем мне платить? – Линь Шаовэнь наклонил голову и сказал: – Разве ты и третий дядя не говорили вчера? Проблемы во дворе должны решаться во дворе. Это просто шутка между соседями.

Янь Бугуй посмотрел на И Чжунхая с неодобрением, услышав это.

Да, вчера Цзя Чжан разбила его цветочный горшок, и всё решилось тем, что это была шутка между соседями.

Сегодня требовать с Линь Шаовэня деньги – это неправильно.

– Ты... – И Чжунхай был в замешательстве.

– Ты просто пустой звук, – Линь Шаовэнь достал сигарету и заметил, что Янь Бугуй стоит рядом. Он улыбнулся и протянул ему сигарету.

– Линь Шаовэнь, я с тобой разберусь! – Цзя Дунсю, с горящими глазами, готов был броситься в бой, но его остановила Цинь Хуайжу.

– Дунсю, не надо.

– Отойди! – Цзя Дунсю толкнул Цинь Хуайжу, и она упала на землю, но он всё же успокоился.

Ша Чжу, известный как "Бог войны Сихэюаня", не смог справиться с этим парнем, так что у него шансов было ещё меньше.

– Ты будешь драться или нет? Если нет, я пойду домой, – Линь Шаовэнь зевнул.

– Ты... – глаза Цзя Дунсю снова покраснели.

– Ладно, хватит скандалить, идите по домам, – строго сказал И Чжунхай.

– Ц-ц, – Линь Шаовэнь закатил глаза и неспешно повёл тележку в свой двор.

– Маленький зверь, рано или поздно ты попадёшь в беду, – сквозь зубы прошипела Цзя Чжан.

Линь Шаовэнь изначально хотел пойти в уличный комитет к директору Ван, но её не оказалось на месте. Он попросил передать ей сообщение, чтобы она помогла найти нескольких надёжных мастеров для ремонта дома.

Но он не ожидал, что заснёт, пока ждал.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда вдруг за дверью раздался крик:

– Сяо Линь, здесь живёт Сяо Линь?

– Подождите, – Линь Шаовэнь сразу встал и открыл дверь. Во дворе стоял смуглый мужчина с двумя людьми.

– Вы...

– Здравствуйте, Сяо Линь, я Лэй Дали, директор Ван меня направил, – мужчина сказал честно.

– А, вы мастер, да? – Линь Шаовэнь протянул всем сигареты.

Лэй Дали несколько раз вытер руки об одежду, прежде чем взять сигарету. Двое, которых он привёл, не решались протянуть руку.

Это были сигареты "Дацяньмэнь" – дорогой сорт.

– Дисциплина у вас строгая, – Линь Шаовэнь рассмеялся.

– Берите все, – Лэй Дали покраснел и крикнул. Только тогда двое протянули руки.

– Короче говоря, я примерно нарисовал план дома, – Линь Шаовэнь передал чертёж Лэй Дали и небрежно добавил: – Одним словом, деньги – не проблема, но работа должна быть сделана качественно.

– Можете быть спокойны. Если не сделаем хорошо, можете пойти и разбить мою вывеску, – Лэй Дали улыбнулся простодушно.

– Ваш предок...

– Янши Лэй, – с гордостью ответил Лэй Дали.

– Императорский мастер, – удивился Линь Шаовэнь.

В мире мастеров города Сыцзю имя Янши Лэй было очень известным.

Почти все королевские сады династий Мин и Цин были построены их семьёй, что говорило о бесконечной славе.

– Все мы простые люди, – поспешно добавил Лэй Дали.

– Хорошо, посмотрите, сколько будет стоить отремонтировать мой дом.

Линь Шаовэнь понял его опасения и перестал шутить.

Лэй Дали внимательно изучил чертёж, задал несколько вопросов и, подумав, сказал:

– Босс, если строить дом по вашему замыслу, это будет большой проект. Закончить его удастся не раньше, чем через полмесяца.

– И если вы хотите сделать туалет в комнате, придётся перекладывать трубы. К счастью, ваш дом у стены. Если бы он был в центре двора, пришлось бы прокладывать трубы через весь двор. Не говоря уже о большом объёме работы, другие жильцы могли бы не согласиться.

– Так сколько всё это будет стоить? – спросил Линь Шаовэнь.

– Четыреста юаней, мы всё сделаем, – назвал цену Лэй Дали.

Двое его учеников были шокированы. Четыреста юаней – обычный рабочий копил бы на это два года, не тратя ни копейки.

– Без проблем, но сразу скажу: если работа будет сделана плохо, не обижайтесь, если я испорчу вашу репутацию, – Линь Шаовэнь достал двадцать купюр и протянул их Лэй Дали. – Половину сейчас, а когда дойдёт до финального этапа, дам ещё 150 юаней. Остальное – после приёмки. Всё ясно?

– Всё ясно, всё ясно, – Лэй Дали был в восторге.

Впервые он встретил такого прямого босса. Обычно люди давали задаток перед началом работы, и это уже считалось большим достижением.

– Кстати, хочу вас кое о чём спросить, – Линь Шаовэнь понизил голос. – У вас много связей, можете помочь мне достать партию дерева для мебели?

– Какое дерево вам нужно?

– Можете достать золотой наньму? Если нет, подойдёт хуанхуали. В крайнем случае, нужно хотя бы красное дерево.

– Это... – Лэй Дали взглянул на Линь Шаовэня и заколебался.

– Не волнуйтесь, все знают, что это за материал. Если он из легального источника, будет идеально. Если нет... я найду способ получить разрешительные документы, – Линь Шаовэнь успокоил его.

Это не было хвастовством.

Министерство промышленности и сталелитейный завод действительно нуждались в древесине. А что касается её вида, если только начальство не будет слишком скучать и решит проверять материалы на заводе, всё будет безопасно.

– Есть одна партия, документы в порядке... но цена действительно не низкая, – Лэй Дали стиснул зубы.

– Насколько дорого? – с любопытством спросил Линь Шаовэнь.

– Если хотите сделать полный комплект мебели, придётся заплатить вот столько... – Лэй Дали показал большой палец вверх.

– Сто?

– Тысяча, золотой наньму.

– Договорились, – Линь Шаовэнь кивнул. – Если вы поможете мне достать материал, я дам вам пятьдесят юаней в качестве комиссии.

– Пятьдесят юаней, – ученики Лэй Дали сглотнули. Этот босс был слишком щедрым.

– Хорошо, ждите моих новостей, – Лэй Дали сразу согласился.

– Когда начнётся строительство? – снова спросил Линь Шаовэнь.

– Обычно мы могли бы начать сегодня, но раз вы купили ту партию дерева, я попрошу его найти другие материалы и заменить их на более качественные для вас, – улыбнулся Лэй Дали.

– Тогда жду ваших новостей, – Линь Шаовэнь сразу проникся симпатией к Лэй Дали.

Хотя цены мастеров в наши дни были не низкими, он действительно старался учитывать интересы босса.

http://tl.rulate.ru/book/125815/5338803