Готовый перевод Online Game: Unrivaled / Мужество слова: Онлайн игра без равных: Глава 2

В игре "Небесное Царство" существует три типа шлемов.

Серебряные шлемы стоят 2000 юаней; золотые — 5000 юаней; а алмазные достигают цены в 20000 юаней.

Чем дороже шлем, тем больше у него очков усталости, что позволяет дольше находиться в игре каждый день.

Кроме того, продвинутые шлемы идут в комплекте с крутыми костюмами.

...

Днём Чу Цзин получил долгожданную посылку.

Распаковав коробку, он увидел светло-голубой шлем с номером "5742", нанесённым в центре.

Чтобы предотвратить распространение пиратских шлемов, компания "Зелёная Звезда" присвоила каждому шлему уникальный номер, который можно проверить на официальном сайте.

Прикоснувшись к поверхности алмазного шлема, Чу Цзин почувствовал, как его дыхание участилось, а сердце забилось быстрее.

Он не волновался, когда его бросила девушка.

Он не волновался, когда занял 20 000 юаней.

Но сейчас, глядя на этот шлем, он не мог сдержать эмоций!

Причина в том, что раса, доступная в этом шлеме, — самая мощная и редкая в игре, "Избранный"!

Избранный — потомок Драконорождённого и Белого Мага.

Драконорождённый обладает высокой физической силой, начальное здоровье и защита увеличены на 10%, что делает его идеальной расой для ближнего боя.

Белый Маг — уникальный класс среди магов. Начальный запас маны увеличен на 10%, скорость восстановления маны — на 25%, а сродство к магии крайне высокое.

Обе эти расы можно получить только с алмазными шлемами, и шанс выпадения — один на миллион.

Как потомок двух великих богов, Избранный получает увеличение здоровья и защиты на 15%, а также увеличение маны на 15%!

Короче говоря, эта раса сочетает в себе характеристики двух богов, может быть как физическим, так и магическим классом, и способна переключаться на любую профессию. Это самая мощная раса во всей игре!

Согласно официальным данным, шанс выпадения — один на миллион!

В прошлой жизни, когда Чу Цзин увидел в новостях, что кто-то выиграл "Избранного", он чуть не лопнул от зависти.

Тогда он внимательно следил и запомнил номер шлема, в котором был Избранный.

– 5742!

Да, Чу Цзин чётко помнил этот номер!

– Никаких изменений! Я должен получить Избранного...

Всё зависело от будущего развития. Чу Цзин был крайне напряжён. Он включил шлем и надел его.

Его сознание погрузилось в белый мир.

[Дорогой воин, добро пожаловать в мир "Небес". Игра скоро начнётся. Воин, вы получите расу. Вы уверены, что хотите начать?]

Перед ним появился знакомый эльф. Он был красным, как покебол, но с большими глазами и детским голосом, очень милым.

Чу Цзин без колебаний ответил:

– Начать!

Персонажи перед ним начали меняться, превращаясь в расы...

Орки, великаны, люди, друиды, лесные эльфы...

Чем дольше это продолжалось, тем больше Чу Цзин нервничал. Он закрыл глаза и стал ждать своей судьбы.

Динь!

В следующую секунду раздался звук, и Чу Цзин открыл глаза, чтобы взглянуть на персонажа перед ним.

Мужчина, стройный, в белой льняной одежде, выглядел обычным.

– Человек? – Чу Цзин был разочарован, но вскоре заметил небольшой выступ в волосах персонажа, похожий на драконий рог!

Посмотрев на ладонь персонажа, он увидел отметку "глаз инь и ян", уникальный знак легендарного Белого Мага!

– Драконий рог, знак Белого Мага, но внешность человека! Всё верно! Я действительно получил Избранного! Ха-ха! Я не ошибся с номером шлема!

Чу Цзин радостно закричал.

Над моделью персонажа выделялись три слова: "Избранный".

Под ногами персонажа было описание: "Избранный, потомок Драконорождённого и Белого Мага, крайне редкий, истинный любимец Небесного Царства, универсальная раса, мощная в поздней игре..."

Чу Цзин хотел закричать от радости, но заставил себя успокоиться:

– С расой Избранного мой фундамент уже крайне прочен. Теперь нужно постепенно повышать уровень...

Эльф сказал:

[Раса персонажа выбрана. Пожалуйста, дайте имя воину.]

Чу Цзин подумал и воскликнул:

– Назови его "Чонг Жу Бу Цзин"!

[Имя "Чонг Жу Бу Цзин" не занято. Поздравляем воина с успешным именованием! Хотите войти в игру сейчас?]

– Войти!

Белый мир перед ним исчез, и Чу Цзин оказался в зелёной и красочной деревне.

[Чонг Жу Бу Цзин] (Избранный)

Уровень: 1

Профессия: Нет

Титул: Нет

Атака: 3-8

Здоровье: 120

Мана: 125/125

Боевая мощь: 8

Удача: 0

Выдающиеся достижения: 0

Взглянув на панель атрибутов, Чу Цзин был приятно удивлён.

Боевая мощь позволяет напрямую оценить силу персонажа.

Обычно боевая мощь персонажа первого уровня находится в диапазоне 1-6.

Но у Избранного она сразу 8. Это просто потрясающе!

Открыв личный рюкзак, он увидел роскошный костюм, который шёл в комплекте с алмазным шлемом.

Чу Цзин не любил выставлять себя напоказ, поэтому не стал надевать костюм, а осмотрел подаренное снаряжение.

[Новичковый деревянный меч] (Белое оружие)

Атака: 2-4

Тип: Одноручное оружие.

Хотя это был алмазный шлем, разработчики не дали слишком много привилегий в плане снаряжения, и новичковый набор был обычным.

...

Вокруг бродили множество игроков и NPC.

Чу Цзин не стал спешить с экипировкой. Он закрыл панель, осмотрелся и попытался понять, где он появился.

В игре "Небесное Царство" много новичковых деревень. К счастью, Чу Цзин обладал отличной памятью и вспомнил, где он находится.

– Деревня Шахэ!

Вспоминая стратегию о деревне Шахэ, Чу Цзин быстро нашёл нужную информацию и направился на запад деревни.

Игра была запущена уже большую часть дня, и каждый игрок изо всех сил старался убивать монстров и повышать уровень.

Даже если они выполняли задания, то только основные.

Чу Цзин не собирался следовать основному квесту. Он подошёл к сгорбленной старушке.

Голова старушки была обмотана белой тканью, и она выглядела как свеча на ветру.

Она была просто NPC, на которую никто не обращал внимания.

– Бритни, могу ли я чем-то помочь? – вежливо спросил Чу Цзин.

Мутные глаза старушки не изменились:

– Мой новый платок находится в ателье. Можешь принести его мне?

[Принять задание: Принести платок Бритни? Награда: 5 очков опыта...]

5 очков опыта — это эквивалент одного монстра первого уровня. Обычные игроки даже не посмотрели бы на такое задание.

Чу Цзин был в восторге:

– Принять!

[Задание "Платок Бритни" принято...]

После принятия задания Чу Цзин сразу же отправился в ателье.

– Портной Коман, я здесь за платком Бритни!

Портной поднял голову:

– О, это ты, Чонг Жу Бу Цзин. Платок здесь, возьми. И не мог бы ты отнести это новое платье арендатору Сэму?

– Конечно! – Чу Цзин продолжил принимать задания, вернулся к Бритни, отдал платок и передал платье арендатору.

Арендатор получил новое платье и выдал новое задание:

– Дорогой воин, я зарезервировал это дикое утиное яйцо для шерифа. Можешь передать его ему?

– Конечно!

...

Далее Чу Цзин продолжал выполнять и принимать задания, бегая по деревне.

Забавно, что каждое из этих поручений давало всего 5-10 очков опыта.

С таким малым количеством опыта и без наград большинство игроков давно бы сдались, но Чу Цзин терпеливо выполнял их.

После того как он доставил кусок железа кузнецу, деревенский кузнец посмотрел на Чу Цзина с непростой миной:

– Молодой человек, который попросил тебя доставить железо, — мой сын. К сожалению, он предпочитает бумагу и перо, не может стать мечником, как я хотел, и не может унаследовать мой меч. Теперь я вижу реальность. Молодой воин, этот меч был приготовлен для моего сына, но теперь я отдам его тебе!

[Задание завершено, получено 10 очков опыта...]

[Получена дополнительная награда: Меч кузнеца Леннона...]

Звук уведомления о задании заставил Чу Цзина покраснеть от возбуждения.

Всё так и есть!

За этой цепочкой поручений скрывался артефакт новичковой деревни!

Открыв рюкзак, он нажал на синий меч.

[Сапфировый меч Леннона] (Синее оружие)

Тип: Двуручное оружие

Физическая атака: 8-16

Требуемый уровень: 1

Пассивный эффект: 10% шанс активировать эффект "Удар мечом", наносящий критический урон и игнорирующий пассивную защиту врага.

Удар мечом: Групповой навык, способный убивать врагов на большой площади...

Уровни оружия: белое, синее, жёлтое, красное, фиолетовое, золотое...

Обычно атака новичкового оружия первого уровня составляет 2-8, и это белое оружие без пассивных эффектов!

Но этот сапфировый меч не только синий, но и имеет пассивный эффект для группового боя! С такими характеристиками игроки могут использовать его до 10 уровня!

Чу Цзин был в восторге:

– Это поручение действительно единственный способ получить "артефакт" в деревне Шахэ!

Единственное задание может быть выполнено только один раз, и тот, кто выполнит его первым, получит награду. После выполнения задания оно больше не будет доступно.

Короче говоря, единственные задания редки, и награды за них обычно очень богаты.

Благодаря стратегии из прошлой жизни, Чу Цзин получил ранний "артефакт" в деревне Шахэ.

С сапфировым мечом в руках Чу Цзин не мог дождаться, чтобы начать безумно повышать уровень!

http://tl.rulate.ru/book/125807/5337159