Готовый перевод As a Lucifer in DxD / Люцифер в DxD: Глава 14

От лица третьего лица

В средневековом Риме все живут своей жизнью, ничуть не заботясь о том, что в святой город ступили ноги самого дьявольского отродья.

В темном переулке образовался серебряный круг, из которого вышли четыре человека, каждый из которых был по-своему красив и привлекателен.

Двое серебряноволосых мужчин вышли вперед, что-то обсуждая.

» Разве мы не должны были телепортироваться прямо в Ватикан, почему мы в переулке, а не в проклятой церкви?»

«Ангелы наложили сильную магию против телепортации на весь Ватикан, хотя я могу проникнуть туда, но это насторожит людей, чувствительных к магии, что приведет к войне».

«Значит, ты думаешь, что дьяволы проиграют войну.

хм. »

«Дело не в том, кто победит, а кто проиграет. Как только война начнется, все остальные пантеоны набросятся на нас, как гиены».

Единственная женщина в группе достала 4 плаща и 4 маски разного вида и передала их остальным.

« Кайн, ты уверен, что жрецы не смогут почувствовать нашу демоническую энергию, если мы наденем эти плащи?»

« Будь уверен, Ризз, они сделаны из шкуры демонического хамелеона-перевертыша. Ее способность скрывать энергетическую подпись владельца - на высшем уровне».

« Отлично. В любом случае, пойдемте. Мы с Эвклидом пойдем в оружейную секцию, а вы с Грейфией, как и планировали, в библиотеку».

« Да, и запомни, Ризз, если тебя поймают, не жди от меня помощи, я оставлю тебя и сам выберусь отсюда».

После этого Кайн и Грейфия отделились от остальных двоих и пошли своей дорогой.

«Грейфия, у меня есть подозрение, что Ризз специально покажет себя, чтобы попытаться убить меня. Мне нужно, чтобы ты начала работать над кругом телепортации с самого начала, как только мы войдем в церковь, чтобы мы могли эвакуироваться в один момент».

« Но что, если круг не будет завершен и он покажет себя?»

« Тогда нам с Риззом придется сражаться, пока либо ты, либо Эвклид не создадим телепортационный круг, и да, прежде чем ты что-то скажешь, я не могу использовать магию дьявола или черты своего клана, так как это приведет к войне. Итак, мы - маги-изгои из организации «Граузауберер». Лидер - Мефисто, так что не будет ничего странного, если мы используем немного дьявольской магии».

« Я понимаю, мой господин».

После этого Кайн подошел к Грейфии и поднял ее на руки, как принцессу. От этого ее лицо стало красным, как помидор.

« Кайн, что ты делаешь!»

« Успокойся, Фиа, и вытащи свои мозги из канавы. Я делаю это, чтобы быстро передвигаться и оставаться незамеченным, а также использую твою теневую магию, чтобы еще больше подавить наше присутствие».

Услышав это, она вернулась к своим обязанностям горничной и сделала все, как было велено.

Хотя это было верно, что так мы будем быстрее, я хотел увидеть, как она сломает свою стоическую маску, и это было очень мило - видеть ее взволнованной и смущенной, да и магический эффект покраснения лица тоже присутствовал.

После этого я увеличил свою скорость до уровня, на котором ни один нормальный человек или даже слабое сверхъестественное существо не сможет меня воспринять, и начал двигаться к самому большому источнику святой энергии, который я мог почувствовать.

Достигнув стены церкви, я вошел в нее и, спрятавшись на вершине дерева, начал ощущать, насколько сильны находящиеся внутри люди. И я был разочарован: самый сильный человек, который, как я думаю, был Папой Римским, был только среднего высшего класса, что лишь немного сильнее меня.

В бою я мог бы победить благодаря своим способностям и физиологии, но я не могу свободно использовать их оба, так что он может представлять для меня угрозу. Все остальные находятся на разном уровне, я почувствовал только 4 человека высокого класса, что хорошо».

Все это происходило, когда Ризевим пробирался к оружейной.

Кайн крадучись направился к библиотеке, незаметно проник в нее через окно и одним ударом по шее вырубил охранявшего ее кормчего, наложив на него с помощью человеческой магии сонное заклинание.

После этого он усадил Грейфию и приказал ей начать формировать круг телепортации в углу, куда было трудно дотянуться, а книги были пыльными, что говорило о том, что сюда нечасто заглядывают.

От лица Каина

Оставив Грейфию в угловой части библиотеки, я отправился обыскать ее, но не нашел ни одной полезной книги, архива или записи, похоже, в этой библиотеке ничего нет, и только когда я собрался возвращаться, я увидел необычную книгу «Библия». Здесь было много разных версий Библии на разных языках, но эта имела древнюю ауру и выглядела очень старой.

Я подошел к ней, выбрал ее, но вместо того, чтобы выйти, вся полка начала вращаться, ведя в темный туннель. Я использовал связь с Грейфией как с люцифугой и Люцифером, чтобы попросить ее немедленно прийти сюда. После того как она пришла, мы оба вошли внутрь, и полка вернулась в исходное положение.

Грейфия с помощью магии создала световой шар, чтобы осветить проход, и то, что мы увидели, повергло нас в шок. Проход был длинным и не прекращался. В конце он привел к большой библиотеке в форме купола. Судя по всему, мы находимся под землей.

Видя, что проход очень пыльный и неиспользуемый, я догадался, что об этом не знает никто из нынешнего поколения, и приказал Грейфии сделать здесь постоянный двусторонний телепортационный круг. Это будет неожиданный инструмент, который может пригодиться в будущем. После того как она приступила к работе. Я отправился посмотреть на библиотеку и был удивлен, что каждая книга здесь была старой и содержала изображения богов и их деяний. Казалось, будто какой-то фанатик, которому нравились боги, создал это место, и все оно было наполнено информацией о богах. Я сорвал джекпот.

Вторым самым раздражающим парням в мире можно противопоставить «богов». Осталось только истребление драконов, и все готово. Я начал читать книги, которые показались мне интересными и полезными одновременно. Обязательно сделал магические часы, чтобы следить за временем.

Через некоторое время (точнее, через 3 часа) пришла Грейфия и сообщила мне о завершении создания круга телепортации.

«Милорд, круг телепортации завершен и может быть использован. Только те, кому разрешено мной или вами, могут использовать его, и его довольно трудно отследить».

«Великолепная работа, как всегда, Грейфия. Теперь, когда мы готовы, помогите нам отнести книги в круг».

«Да, милорд».

Но все мои иллюзии развеялись, когда мы узнали, что книги, а точнее, вся эта библиотека обладает сложной магией и рунами, устроенными так, что ни одна книга не может быть извлечена из нее. И, судя по всему, даже я не смогу ее отменить. Возможно, ее создал очень сильный ангел.

Но благодаря этому круг телепортации будет очень полезен, ведь из-за странной магии мне придется время от времени приходить сюда, чтобы прочитать все эти книги.

После этого я вышел на улицу, ведя с Грейфией светскую беседу о библиотеке и книгах. И в тот момент, когда я открыл полку в конце потайного хода, меня встретил световой меч, направленный мне в лицо. Я увернулся от него и испепелил засаду.

А когда мне открылся вид на библиотеку, я в мгновение ока понял, что Ризевим приступил к осуществлению своего плана.

«Фиа, убей их всех и не оставляй в живых ни одного».

«Да, мой господин».

За это время Ризз успел понести потери.

***

http://tl.rulate.ru/book/125772/5376166