Готовый перевод Naruto: This Naruto wants to drive a mecha / Наруто: Этот Наруто хочет управлять мехой: Глава 10

Два дня спустя, столица Страны Трав.

В оживлённом районе города Фэнцзянь прогуливался, наслаждаясь сладкими рисовыми шариками.

Через некоторое время он выбросил бамбуковые палочки, оглядел шумные лавки и счастливых людей, и на его губах появилась лёгкая улыбка. Здесь многое изменилось.

Он бывал в Стране Трав и раньше.

Тогда люди жили в страхе, едва сводя концы с концами; повсюду виднелись разрушенные стены и руины — последствия Третьей Мировой Войны Ниндзя.

И вот, спустя более десяти лет, Страна Трас смогла достичь процветания. Видимо, её правители оказались весьма предприимчивыми, чтобы заслужить такую репутацию.

Ха-ха... возможно.

— Динь, миссия уровня B выполнена, получено 400 очков.

Неожиданный звук в его сознании заставил Фэнцзяня на мгновение замереть, а затем уголки его губ поднялись. Похоже, Большой Стул и остальные успешно сдали товар.

После прибытия в столицу Страны Трав Фэнцзянь не пошёл с основной группой, а отправился бродить в одиночестве, поэтому он ничего не знал о завершении миссии.

— Динь, доступна новая миссия. Принимаешь?

Фэнцзянь мысленно согласился. Как и ожидалось, новая задача появлялась только после завершения предыдущей.

— Динь, принята миссия уровня C: уничтожить бандитов с горы Пэнши.

Миссия уровня C? Уничтожить бандитов?

Фэнцзянь слегка нахмурился. У него не было никаких личных счётов с этими разбойниками. Зачем ему их уничтожать? Неужели ему больше нечем заняться?

Стать миротворцем?

Как же это утомительно!

Он провёл рукой по подбородку, затем по носу и, наконец, прищурился. Ради очков он готов на всё — даже на роль миротворца или убийцы элиты.

Но гора Пэнши находится на территории Страны Огня, недалеко от Страны Чая.

Когда же там появились бандиты?

Фэнцзянь вспомнил, что пять лет назад, проходя мимо, он ничего о них не слышал.

Может, они появились позже?

Он плюнул и заложил руки за голову. Неважно, когда они пришли, их благополучие подошло к концу.

А его собственное, возможно, только начинается.

Напевая себе под нос, Фэнцзянь медленно направился к месту встречи.

Там он увидел Большого Стула и остальных, но команды Сарутоби Асумы не было.

— Они уже ушли. Кстати, тот толстячок спрашивал, где ты.

Фэнцзянь удивился. Он не ожидал, что Чоджи будет интересоваться его местонахождением.

Вспомнив дни, проведённые с ним, Фэнцзянь улыбнулся. Чоджи был добрым, хоть и прожорливым малым.

Впрочем, за время пути Фэнцзянь съел немало его картофельных чипсов.

Большой Стул бросил на него взгляд, затем обратился ко всем:

— Собирайтесь, пора домой.

Едва он закончил, двое молодых людей возмущённо закричали, но, встретившись с его суровым взглядом, тут же замолчали.

Фэнцзянь был самым прямым. Услышав слово «домой», он сразу же улёгся на последнюю повозку, готовясь покинуть город.

С кнутом в руке Большой Стул подал сигнал, и караван медленно двинулся в путь.

Два дня спустя, на границе Страны Чая и Страны Огня, Фэнцзянь нашёл повод расстаться с группой.

Он быстро добрался до подножия горы Пэнши.

Взглянув на вершину, он задумался. Гора немаленькая. Как же найти бандитов?

Хорошо бы уметь клонировать себя. Даже если не тысячи клонов, как у Узумаки Наруто, хотя бы пять-шесть — это бы значительно ускорило поиски.

Однако Фэнцзянь не стал тратить время на размышления.

Внезапно впереди раздался громкий смех и льстивые голоса.

Фэнцзянь закатил глаза, прыгнул на дерево и направился к источнику звука.

С вершины дерева он увидел троих: одного толстяка и двух худых.

Толстяк хлопал худого по плечу:

— Молодец, парень! Твоя идея отличная. Вернёмся в деревню и расскажем всё старосте.

— Брат Толстяк, это всё благодаря твоей подсказке, — скромно ответил худой.

— Ха-ха! У тебя есть будущее, парень! — Толстяк засмеялся и махнул рукой. — Пошли в деревню.

Троица направилась вверх по тропинке.

Вскоре они подошли к воротам деревни. Толстяк поздоровался с охранниками, и ворота открылись.

Фэнцзянь, наблюдая с дерева, усмехнулся. Кто же так глупо построил ворота? Просто деревянная перекладина между двумя деревьями.

Такие ворота могут остановить разве что мирных жителей.

Он использовал технику мгновенного перемещения, чтобы подняться на вершину одного из деревьев.

Оттуда он увидел, что деревня бандитов была построена недавно. Дома стояли кое-как, и их было немного.

Увидев, как троица вошла в самый большой дом, Фэнцзянь прыгнул на крышу и прислушался.

— Хорошая идея, Толстяк. Завтра отправляйся в деревню Шанпин.

— Спасибо, староста. Я выполню задание.

Фэнцзянь внезапно появился у двери.

Охранники не успели опомниться, как почувствовали холод у своих горл. Они рухнули на землю.

Фэнцзянь вошёл в дом.

В центре комнаты сидел огромный толстяк. Его вес, казалось, равнялся весу всех троих, встреченных у подножия горы.

Его лицо, обрюзгшее от жира, выражало жестокость.

— Кто ты? — прохрипел толстяк, схватив топоры.

Фэнцзянь не ответил. Его руки быстро сложили печати.

— Деревянный стиль: Техника втыкания кольев.

Длинный деревянный шип вырос из его руки и пронзил толстяка.

Тот рухнул на пол, и в комнате воцарилась тишина.

Вскоре в деревне не осталось ни одного живого бандита.

— Динь, миссия уровня C выполнена, получено 100 очков.

Фэнцзянь кивнул, удовлетворённый результатом.

http://tl.rulate.ru/book/125769/5313824