Готовый перевод Naruto: This Naruto wants to drive a mecha / Наруто: Этот Наруто хочет управлять мехой: Глава 9

Дождевой ниндзя, одетый в черное, с повязкой на лбу и кислородной маской на лице, понял, что его скрытая атака провалилась, и мгновенно отпрыгнул назад.

Едва он приземлился, за его спиной раздался звук катящихся колес. Он бросил взгляд в сторону и увидел огромный мясной шар, стремительно приближающийся к нему. Шар был уже совсем близко.

Дождевой ниндзя резко подпрыгнул вверх, и шар пронесся у него под ногами.

Он подумал, что избежал атаки, но не ожидал, что шар внезапно развернется и снова устремится к нему, причем на этот раз его скорость увеличилась втрое.

Поняв, что столкновение неизбежно, ниндзя выполнил сальто вперед, приземлился и избежал удара.

Его глаза горели яростью. Его, опытного ниндзя, заставили уворачиваться от какого-то мяча! Это было унизительно.

Взглянув на шар, ниндзя усмехнулся под маской, поднял кунай в руке и приготовился пронзить его.

Но в тот момент, когда он занес оружие, его тело внезапно застыло. Он не мог пошевелиться. Это его шокировало.

— Техника теневого подражания сработала, Чоджи, возвращайся, — раздался голос Шикамару.

Услышав это, из шара появилась голова Чоджи, затем его конечности, и, наконец, его тело вернулось к обычным размерам.

Дождевой ниндзя понял, почему он не может двигаться. Его тень была связана с тенью мальчика с ананасовой прической, стоявшего неподалеку.

Это напомнило ему слова его учителя о том, что в Скрытом Листе есть клан, способный управлять тенями в бою.

Неожиданно он столкнулся с ними так скоро.

— Ино, твоя очередь, — сказал Шикамару, присев на корточки.

Ино кивнула, сложила пальцы в форме сердца и направила их в сторону ниндзя. — Техника смены сознания!

Дождевой ниндзя застыл, а Ино успешно проникла в его разум.

Тело Ино потеряло сознание и начало падать, но Чоджи вовремя подхватил ее.

— Шикамару, отмени технику теневого подражания, — произнес «Дождевой ниндзя».

Шикамару освободил тень, и тело ниндзя снова стало подвижным.

«Дождевой ниндзя» немного размялся, повернул голову к своему товарищу, сражавшемуся с Асумой, и с ухмылкой бросился в его сторону.

Шрамоватый ниндзя, сражавшийся с Асумой, начал нервничать. Он не ожидал, что на простом задании столкнется с джоунином из Скрытого Листа, да еще и таким сильным.

Ему было трудно вырваться из боя.

Когда он задумался, почему его товарищи не помогают, он заметил «Дождевого ниндзя», бегущего к нему.

Это его немного успокоило. Даже если они вдвоем не смогут победить джоунина, они хотя бы дадут ему шанс отступить.

— Оно, помоги! — крикнул он.

Асума услышал это и едва заметно улыбнулся, одновременно увеличив давление на противника.

Шрамоватый ниндзя стиснул зубы, пытаясь удержать позицию.

В этот момент «Дождевой ниндзя» подбежал к ним и, к удивлению всех, вонзил кунай в живот своего товарища.

Этот внезапный поворот событий озадачил всех. Почему ниндзя убивают друг друга?

Шрамоватый ниндзя отпрыгнул назад, прижимая рану. — Ты с ума сошел, Оно!

Но «Дождевой ниндзя» молча бросился на него снова.

Шрамоватый ниндзя быстро сложил печати и ударил по земле. — Земляной стиль: Разделяющая ладонь!

Земля перед ним треснула, и трещина быстро приближалась к «Дождевому ниндзя».

— Ино, возвращайся! — крикнул Шикамару.

В тот же момент «Дождевой ниндзя» провалился в трещину.

Ино открыла глаза, и Чоджи с облегчением сообщил об этом Шикамару.

Асума, наблюдая за своими учениками, улыбнулся. Они справились отлично.

Теперь его очередь.

Он бросился на Шрамоватого ниндзя, сложив печати. — Огненный стиль: Пепельное пламя!

Из его рта вырвался шар раскаленного пепла, который мгновенно окружил противника.

Асума стиснул зубы, и пепла взорвался.

Но Шрамоватый ниндзя успел выпрыгнуть вверх, избежав серьезных повреждений.

Однако за его спиной раздался спокойный голос: — На этом все.

Асума ударил его по затылку, и ниндзя потерял сознание.

— Шикамару, свяжи его с тем, что в трещине, — сказал Асума, бросая тело на землю.

Шикамару, ворча, но послушно выполнил задание.

Оза и его спутники опустили мечи, немного расслабившись.

— Учитель Асума, разве не говорили, что бандитов трое? Где третий? — спросил Шикамару, хмурясь.

В этот момент из леса раздались тяжелые шаги.

Все обернулись и увидели Фенгцзяна, который медленно выходил из леса, держа в руке веревку.

За ним он тащил третьего ниндзя, весь в крови.

— Этот парень хотел подкрасться сзади, — сказал Фенгцзян, смущенно улыбаясь. — Пришлось его успокоить.

Шикамару посмотрел на изуродованного ниндзя и едва сдержал улыбку.

— Успокоить, говоришь? — пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/125769/5313816