Готовый перевод Naruto: I am Kokushibo, the invincible six-eye / Наруто: Я Кокушибо, непобедимый шестиглазый: Глава 30

Вечером солнце медленно опускалось за горизонт. Трое из Шалуана, воспользовавшись моментом, тихо покинули деревню Коноха. Уходя, они внимательно следили, не следует ли за ними кто-нибудь. Лишь когда они оказались в нескольких десятках километров от деревни, они наконец смогли расслабиться.

– Ри Лен, ты чувствовал, как в зале заседаний пульсировала чакра Хокаге? – спросил Шалуан, всё ещё испытывая страх.

Ри Лен вытер холодный пот со лба:

– У меня было ощущение, что он мог бы справиться с нами тремя одним движением.

Шалуан кивнул:

– И этот беловолосый парень рядом с ним тоже не прост. Это так страшно. Я чувствовал, что умру прямо в Конохе.

Они продолжали обсуждать произошедшее, не замечая, что Циншуй, стоящая в стороне, нахмурилась.

– Выходи! – вдруг резко крикнула Циншуй, заставив Ри Лена и Шалуана вскочить на ноги.

Они огляделись, затаив дыхание, ища врага. Время шло, но через десять минут никто так и не появился. Шалуан и Ри Лен начали понемногу расслабляться.

– Циншуй, ты ошиблась?

– Да! Где этот человек? – спросили они.

В этот момент из лужи на земле выползли двое. Это были первый Мизукаге Бай Лянь и третий Мизукаге, которые ушли днём.

– Циншуй, девочка, ты всё такая же бдительная, – усмехнулся Бай Лянь, глядя на неё.

Циншуй, нахмурившись, вдруг поняла, что происходит.

– Ты используешь технику "След росы"! – заключила она.

Бай Лянь снова рассмеялся:

– Верно! Эту технику разработала ты сама! Не ожидала, что её используют против тебя?

Циншуй осталась невозмутима, а Шалуан и Ри Лен, увидев, что это не Хаширама, расслабились.

– Так что ты хочешь, следуя за нами? – скрестив руки, спросила Циншуй.

Бай Лянь улыбнулся:

– Раз уж мы из одной деревни, я не буду слишком строг. Дай мне 10 миллионов таэлей, и я отпущу вас.

Циншуй усмехнулась, словно давно знала, зачем он их преследовал. Теперь, услышав это прямо, она почувствовала ещё большее отвращение к Деревне Скрытого Тумана.

– Мизукаге, мы всего в нескольких десятках километров от Конохи, на территории Страны Огня. Ты не боишься Хокаге? – напомнил Шалуан.

– И мы только что подписали мирный договор. Ты хочешь, чтобы на тебя напали пять великих деревень? – добавил Ри Лен.

Бай Лянь лишь пожал плечами:

– Я просто ловлю ниндзя-предателей из Деревни Скрытого Тумана. Какое это имеет отношение к мирному договору? Я уверен, Хокаге знает об этом и не станет вмешиваться.

– Если хочешь драться, давай уже. Надоело слушать твои слова, – раздражённо сказала Циншуй.

– Циншуй, может, просто поговорим? – с досадой произнёс Шалуан, опасаясь, что шум привлечёт внимание из Конохи.

– Говори с собой! – отрезала она.

Пока Шалуан был в замешательстве, Циншуй и Бай Лянь уже начали бой. Они использовали техники, и время от времени водяные драконы или копья летели в сторону Шалуана.

Шалуан и Ри Лен спрятались за деревом, размышляя, не стоит ли воспользоваться моментом, чтобы сбежать. В конце концов, Циншуй вряд ли умрёт, а старик точно не сможет её одолеть.

В этот момент за их спинами раздался голос:

– Эй, дружище, давай поговорим. Мне интересно, как ты стал тенью в таком возрасте.

Это был третий Мизукаге, молодой человек примерно того же возраста, что и Шалуан.

– Но мы собираемся уйти, – пожал плечами Шалуан, не замечая опасного взгляда Мизукаге.

– В таком случае, мне придётся оставить тебя здесь.

– Водный стиль: Зеркальный водопад! – быстро сформировав печать, произнёс он.

Водопад превратился в зеркальный лабиринт, окружив Шалуана и Ри Лена.

– Ри Лен, что делать? – спросил Шалуан.

– Что? Ты же тень, разве я должен действовать? – с усмешкой ответил Ри Лен.

– Водный стиль: Техника водяного дракона! – Мизукаге уже сформировал новую печать.

Шалуан вздохнул. Его руки сломались, превратившись в костяные клинки, и он рассек водяного дракона пополам.

– Я не хочу никого убивать... – прошептал он.

Капли воды упали на землю. Шалуан, с мокрыми волосами, медленно поднял голову. Его спокойные глаза теперь горели безумием.

За зеркалом водопада третий Мизукаге насторожился. Он почувствовал, что Шалуан словно прицелился в него. На всякий случай он сформировал печать и использовал технику "Тень водяного тумана", позволяющую ему поменяться местами со своей тенью в критический момент.

– Нашёл тебя! – холодно произнёс Шалуан за его спиной.

Мизукаге не растерялся. Он бросил сюрикэн, но Шалуан не стал уклоняться. Он пожертвовал собой, чтобы сократить дистанцию. Костяной клинок взметнулся вверх, готовый рассечь Мизукаге пополам.

– Умри! – крикнул Шалуан.

Но клинок прошёл сквозь воду. Тело Мизукаге растворилось, а сам он появился за спиной Шалуана, направив кунай прямо в его сердце.

– Шшш! – кунай вонзился в тело.

Шалуан, почувствовав боль, мгновенно среагировал. Он сломал локоть, и новый костяной шип поцарапал лицо Мизукаге. Тот отступил, бросая сюрикэны.

Тело Шалуана было изрешечено, но он не упал. В этот момент зеркальный водопад исчез.

– Пошли! – Бай Лянь схватил Мизукаге за плечо, и они превратились в воду, исчезнув на месте.

Циншуй, подойдя, посмотрела на лужу, а затем на Шалуана, который выглядел как живой мертвец.

– Похоже, они сбежали. Мы можем продолжать путь, – сказал Ри Лен с дерева.

Шалуан вышел из своего яростного состояния. Его костяные клинки вернулись в нормальное состояние, и он снял с себя сюрикэны, словно клубок шерсти. Через мгновение все его раны зажили.

Циншуй холодно посмотрела на Ри Лена:

– Ты просто наблюдал, как они убегают?

– Меня попросили помочь вам избежать солнца, а не сражаться. К тому же, я не так силён, чтобы победить их, – ответил он.

Циншуй фыркнула и повернулась. Шалуан вздохнул и последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/125736/5315093