Готовый перевод Weird Resurrection: I can contact the past / Таинственное восстановление: Связь с прошлым: Глава 15

– Да~ Да~ Да~ – Трость тени постукивала по полу, и она шаг за шагом приближалась к гостиной.

Цзо Ян уставился на журнальный столик в гостиной.

На столе всё ещё стоял треножник для благовоний, казавшийся совершенно обычным.

Он не излучал золотого света или какой-либо божественной силы, как описывалось в посте, а просто стоял там, тихо и неприметно.

– Чёрт! – выругался Цзо Ян. – Неужели я купил подделку?

Видя, что призрак с тростью приближается всё ближе, Цзо Ян уже собирался бежать в спальню.

Но в следующий момент произошло нечто неожиданное!

Когда призрак проходил мимо журнального столика, её тёмная голова вдруг повернулась и уставилась на треножник!

Её белые глаза остановились, а всё её тело начало дрожать!

Ребёнок, сидевший у неё на спине, держал в руках петарды и странно смеялся.

Но как только он увидел треножник, тут же спрятался за спину бабушки.

– Это... – пробормотал Цзо Ян. – Они боятся? Боятся этого треножника?

Но ведь это не магический артефакт, и он не излучает золотого света!

Хотя он и не понимал причины, Цзо Ян был рад, что треножник сработал.

– Хе-хе~ Хе-хе~ Хе-хе~ – Призрак с тростью, стоя рядом с треножником, издавал дрожащий смешок.

Затем Цзо Ян увидел самую странную сцену в своей жизни.

Призрак вдруг отступил на десяток шагов от треножника, словно боясь его оскорбить.

Потом он прошёл вдоль стены, крайне почтительно обходя треножник, и вышел за дверь.

– Ссс... Неужели в храме Юндэ поклоняются какому-то великому божеству? – прошептал Цзо Ян.

Он подошёл к журнальному столику, не боясь, что призрак вернётся за его жизнью.

Взяв треножник, он спрятал его в карман.

Теперь он знал, что с этим предметом сможет свободно передвигаться на улице.

– Хе~ Хе~ Хе~ – Призрак с тростью, с самого начала, даже не взглянул на Цзо Ян и направился прямо к двери, полной препятствий.

За дверью Чжао Дэчжу наконец-то взломал замок с помощью проволоки с характерным щелчком.

– Хе~ Хе~~~ – Он с силой толкнул дверь, и его лицо потемнело.

– Чёрт! Этот парень заблокировал дверь чем-то с обратной стороны!

– Ребята, помогите!

– Хорошо!

– Я справлюсь! – Самый крупный Ли Чжиюн откликнулся и тут же сильно пнул дверь.

– Чёрт! Заблокировал дверь, да? У меня сил хватит!

– Бам бам бам~ – Надо сказать, люди, занимающиеся тхэквондо, отличаются.

Дверь и стул за ней были отброшены после нескольких ударов.

– Брат Ли, давай!

– Чжиюн, дверь открыта, ты первый забирай вещи!

Ли Чжиюн, подавая пример, вызвал одобрение окружающих.

– Сестра Ло, не волнуйся! – Он, сравнивая свои бицепсы, не забыл попросить награду у Ло Цянь.

Они обменялись улыбками и уже собирались сказать что-то резкое в сторону комнаты.

Но вдруг!

– Бам!!! – Раздался звук летящего и разбивающегося стула.

Дверь медленно открылась, и Ли Чжиюн замер с поднятой ногой.

– А? Что? – удивился он. – Ты там, трус, наконец-то понял? Теперь решил открыть дверь?

– Говорю тебе, уже поздно!

– Я тебя убью...

Не успел он договорить, как его рот широко открылся.

– Скрип~~ – Дверь комнаты 101 открылась.

За ней стояла сгорбленная фигура с тёмным телом.

Она подняла голову и посмотрела на Ли Чжиюна, который был намного выше её.

Пара белых мутных глаз не выражала никаких эмоций.

– Хе-хе-хе~ – За её спиной ребёнок, тоже тёмный, держал в руках горящую петарду.

– Скрип скрип скрип~ – Слабая огненная линия мерцала тусклым светом.

В этот момент в коридоре воцарилась тишина...

Все остолбенели, увидев призрака у двери.

– Ты... ты, чёрт... – начал Ли Чжиюн.

Но как только он произнёс слово, старушка прищурилась, и он вдруг понял, что не может двигаться!

– Хе-хе-хе~ – Тёмный ребёнок прополз по руке старухи и сунул толстую петарду прямо в рот Ли Чжиюну!

– Мм~ Мм~ – Запах пороха от фитиля заполнил воздух, и Ли Чжиюн, пытаясь говорить, начал всхлипывать в панике.

– Помогите... Помогите... – Он хотел попросить помощи у своих товарищей.

Но...

В этот момент все, кто стоял за ним, были настолько напуганы, что потеряли дар речи и смотрели на дверь в оцепенении.

В мгновение ока!

– Бам!!! – Раздался грохот петарды.

Голова Ли Чжиюна взорвалась, превратившись в кровавый туман, который разлился по всему коридору.

Воздух наполнился запахом пороха и крови.

– Плюх~ – Безголовое тело Ли Чжиюна упало на пол после мгновения стояния.

– Буль-буль~ – Кровь вытекала из его обезглавленного тела, и вокруг снова воцарилась тишина.

– Хе-хе-хе~ – Старушка снова странно засмеялась.

Она подняла голову и посмотрела на оставшихся людей за дверью, словно выбирая следующую жертву.

До этого момента холодный взгляд скользнул по ним.

Ло Си задрожала, почувствовав, как по её ногам потекла тёплая жидкость, и издала пронзительный крик!

– Призрак! Призрак!!! – Она наконец поняла, кто устроил резню во всём здании!

Схватив поводок, она потащила за собой Ху Цзы и побежала!

В её подсознании этот призрак, казалось, не боялся Ху Цзы.

– Да Да Да~ – Ло Си бежала по коридору к своему дому на 8-м этаже.

Пока она бежала, оставшиеся люди начали паниковать ещё больше!

Чжао Дэчжу огляделся в панике и побежал вверх по лестнице.

Красавчик Линь Исюань побледнел и тоже заторопился вверх.

Только Чжоу Цзянь, не знавший, испугался ли он, побежал из здания.

– Призрак! Призрак!!! – Раздались истеричные крики.

– Пфф пфф пфф~ – В зелёной зоне земля зашевелилась.

В следующий момент!

Девушка с растрёпанными волосами выползла из зелёной зоны.

Но как только она собиралась быстро выбраться, раздался звук постукивания тростью.

Девушка взглянула на призрака с тростью и, испуганно, поползла обратно к куче земли.

– Хе-хе-хе~ – Под кровавой луной призрак с тростью улыбнулся. Хотя он шёл очень медленно, он мгновенно оказался за спиной Чжоу Цзяня.

– Хе-хе-хе~ – Раздался шаловливый голос ребёнка.

Чжоу Цзянь замер и застыл на месте в позе бегущего.

– Нет! Нет!!! – закричал он. – Я не хочу умирать...

Но...

– Скрип скрип скрип~ – Пара чёрных нежных ручек протянулась.

В его рту уже была петарда.

– Уу~ Уу~ – Со слезами на глазах он смотрел в сторону своего супермаркета.

– Бам!!! – В следующий момент его голова взорвалась, как фейерверк, и кровавый туман разлетелся по дорогам в районе.

– Плюх~ – Безголовое тело упало на землю, и кровь хлынула наружу.

В этот момент все выжившие, которые до этого наблюдали за Ло Си и её группой, не осмеливались издать ни звука и молча смотрели на трагедию на дороге.

До тех пор...

Пока призрак с тростью не направился к новому зданию, мир погрузился в тишину...

У двери комнаты 101.

Цзо Ян, прикрыв нос, с отвращением посмотрел на кровавую пену в коридоре и медленно закрыл дверь, которую оттолкнули.

– Я же говорил... – пробормотал он. – В моём доме призрак...

http://tl.rulate.ru/book/125732/5339069