Готовый перевод Weird Resurrection: I can contact the past / Таинственное восстановление: Связь с прошлым: Глава 14

– Где?

– Я не хвастаюсь, но любой замок – электронный, с отпечатком пальца, что угодно – я могу открыть!

Чжао Дэчжу похлопал себя по груди, уверенно заверяя.

В глазах Ло Си мелькнула злость.

– Прямо под моим домом, квартира 101!

– А?!

– Что там?

Чжао Дэчжу недоумевал.

– Что?

– Там больше десяти дней запасов! Это немало!

Говоря это, Ло Си стиснула зубы.

Она вспомнила, как Цзо Ян подставил её Ху Цзы, и как она сама позволила ему сбежать!

Хотя это обернулось благом, она знала, насколько силён Ху Цзы.

Но именно потому, что теперь у неё была сила, она становилась всё более мстительной.

– Цзо Ян!

– Ты не ожидал этого, правда?

– Ты подставил меня! Теперь я отплачу тебе!

Мысленно злорадствуя, Ло Си ничуть не стыдилась того, что первой задумала подставить Цзо Яна.

Теперь она хотела отобрать у него еду, а затем наблюдать, как он стоит на коленях и умоляет её.

Потянув за поводок, она позвала нескольких мужчин из супермаркета.

– Пошли! В 101!

– Вы не знаете? В 101 забрали все запасы еды со всего этажа! Мясо, овощи, напитки – это огромное количество!

– Чжао Дэчжу, как только откроешь дверь, бери всё, что хочешь!

– Я не возьму ни копейки!

– Хорошо!

Услышав, что там ещё больше еды, мужчины обрадовались.

– Жилец 101 – нехороший человек! Спрятал столько еды!

– Верно, он не знает, что такое делиться!

– Эгоист, слишком эгоистичный! Не то что наша сестра, такая добрая!

Ли Чжиюн и Линь Исюань поддакивали.

Несколько человек с криками направились к квартире Цзо Яна, 101.

Чжоу Цзянь, не решаясь оставаться один в супермаркете, последовал за ними.

В квартире 101 Цзо Ян задумчиво смотрел на курильницу.

Его не волновало, насколько храбр Ху Цзы за дверью.

Если он захочет, через несколько дней у него будет чёрная собака, способная остановить странности.

Конечно, он не был настолько глуп, чтобы выгуливать её.

– Нужно быстро понять, полезна ли эта курильница.

– Также узнать обстановку вокруг района, есть ли в Линьцзяне эвакуационные пункты...

– Оставаться в районе долго – точно не лучшая идея.

Поглаживая курильницу, Цзо Ян строил планы, как вдруг загорелся телефон в его кармане.

[В мире нет лекарства от сожаления: Эй! Брат, я обегал весь город и наконец купил двух чисто чёрных диких собак! Чёрт! Продавец взял по 5,000 за каждую! Вау~ Такие чёрные!

Но странно.

Цзо Ян, этот парень, хотел именно таких диких собак.

Я думал, он хотя бы породистую захочет...]

– Хм? Дикие собаки?

– Дикие собаки хороши~ злые!

Глядя на сообщение, Цзо Ян улыбнулся.

[Цзо Ян: Где собаки? Когда прибудут?]

[В мире нет лекарства от сожаления: Завтра~ Сегодня только сделали прививки и получили сертификат. Мы живём в серьёзном мире, всё должно быть по правилам.]

[Цзо Ян: Понял~ Привези собак как можно скорее завтра утром!]

– Сестра Ло, ты говоришь, что этот парень забрал всё с первого этажа с самого начала? Ничего тебе не оставил?

– Чёрт, какой эгоист!

– Сестра Ло, не волнуйся, мы точно его проучим!

Только что отправив инструкции своему прошлому "я", Цзо Ян услышал крики.

Он убрал телефон и поспешил к окну, как раз вовремя, чтобы увидеть пятерых из супермаркета, идущих к нему.

– Это младший брат вернулся за местью?

Цзо Ян не был дураком. Ли Чжиюн и Чжао Дэчжу шли впереди. Он взглянул на время на телефоне. [18:55]

– Даю вам ещё один шанс...

– Если настаиваете на конфронтации, сами напрашиваетесь на неприятности...

Убрав телефон, Цзо Ян спокойно сел на диван за дверью.

Вскоре у двери раздались шумные шаги.

– Эй! Там, внутри!

– Выходи быстрее и извиняйся перед нашей сестрой Ло!

– Отдай нам еду!

– Иначе, когда откроем дверь, тебе будет плохо!

Раздался крик Ли Чжиюна.

Казалось, после того, как он пошёл за Ло Си, он боялся не стать её главным подручным.

– Слушайте, у вас уже вся еда из супермаркета, зачем вы ко мне пришли?

Цзо Ян, облокотившись на диван, не смотрел на дверь, а смотрел в сторону кухни.

– Хе-хе~

– Это не вопрос еды, ты подставил нашу сестру Ло! И ещё, запасы всего этажа, ты думаешь, можешь забрать всё себе?

– Зачем с ним разговаривать?

– Эй! Открывай дверь!!!

После голоса Ли Чжиюна раздался крик.

Дверь пнули, и она громко хлопнула.

– Цзо Ян!

– Не говори, что я тебе не даю шанса. Открой дверь и отдай нам всю еду! А ещё извинись передо мной и выполняй мои поручения в будущем, и я тебя прощу!

Голос Ло Си также донёсся.

Цзо Ян усмехнулся и просто спокойно ответил:

– Убирайтесь отсюда!

– В моей комнате призрак!

– Если хотите умереть, попробуйте~

...

Холодные слова повисли в воздухе, и в коридоре наступила тишина.

Призрак.

Это слово, в нынешних условиях, точно не то, что кто-то хотел бы услышать.

– Призрак?

– В его комнате призрак?

– Ссс... Кажется, кто-то умер в его комнате раньше?

Голоса мужчин замолчали, и Чжоу Цзянь, кажется, что-то вспомнил.

– Я помню!

– В его комнате раньше был взрыв, и погибли старик и ребёнок!

– А?!

На мгновение люди у двери замерли.

Ло Си дёрнула губами:

– Чего бояться? То, о чём он говорил, исчезло несколько дней назад!

– Кроме того, если он осмеливается оставаться в доме с призраком, почему вы не можете?

– Это...

– Сестра Ло права!

Чжао Дэчжу кивнул и открыл ящик с инструментами.

– Не слушайте этого парня!

– Подождите, пока я открою дверь, и он узнает, что значит быть в худшем положении, чем увидеть призрака!

– Да! Да! Этот парень точно блефует!

– Если он может оставаться там, почему мы не можем?

Голоса постепенно поднимались, и несколько человек снова закричали.

Чжао Дэчжу достал проволоку и медленно начал ковырять замок двери.

По ту сторону двери Цзо Ян больше не отвечал.

Потому что в этот момент он смотрел на кухню, освещённую кровавым светом.

В углу кухни чёрная тень медленно поднималась.

Тёмная фигура шаг за шагом шла в сторону гостиной, опираясь на трость и неся на спине ребёнка...

http://tl.rulate.ru/book/125732/5338643