Готовый перевод Weird Resurrection: I can contact the past / Таинственное восстановление: Связь с прошлым: Глава 1

PS: Безмозглая и эгоистичная статья, первые 100 человек, которые окажутся в рейтинге "мозгов в банке", будут забраны Сном Призрака.

......

[Супер красная луна приближается, эксперты говорят, что это может быть редкое астрономическое чудо, которое случается раз в десять тысяч лет!]

[Сообщается, что красная луна будет видна долгое время!]

[Что касается причины появления красной луны, некоторые предполагают, что это не просто связано со светом.]

2025 год, Праздник Призраков, 19:00 вечера.

По телевизору идет новостной репортаж.

Цзо Ян включил телевизор и устроился на диване.

Его не интересовал звук из телевизора, он только смотрел в телефон.

"Черт! Меня убили в ситуации три на одного! Вы вообще умеете играть?"

"Противник постоянно заходит в мой лес! Как я могу туда попасть!"

Ругань.

Это редкое время развлечений для Цзо Яна после работы каждый вечер.

"Блин!"

"Снова проиграл!"

Когда кристалл был разрушен, Цзо Ян без интереса отбросил телефон.

Он встал, чтобы налить себе стакан воды.

Снаружи подул холодный ветер, разогнав темные тучи и открыв красную полную луну.

Лунный свет был похож на кровь, словно весь мир был залит ею.

Свет проник в дом Цзо Яна и отразился в его стакане с водой.

Вода в стакане выглядела больше как кровь.

"Подождите~"

"Что это за астрономическое чудо? Это так жутко!"

Пробормотал он.

Цзо Ян подошел к окну и посмотрел на красную луну.

Кроме того, что она была красной, как кровь, и делала мир странным, в ней не было ничего необычного.

"Тук-тук-тук~"

Внезапно!

Пока он сосредоточенно смотрел на луну, с нижнего этажа донесся странный звук.

Казалось... кто-то стучал в дверь...

Цзо Ян прищурился и посмотрел вниз, следуя за звуком.

Его съемная квартира находилась на 7 этаже.

Очень старый дом с лифтом.

Планировка — две квартиры на этаже, всего девять этажей, включая крышу.

Место, откуда доносился звук, вероятно, было на первом этаже...

"Первый этаж?"

"Я помню, там кто-то умер, верно? Это очень неудачно, поэтому никто не снимает?"

С удивлением глядя на первый этаж.

Перед тем как переехать в район Линьпин, Цзо Ян видел объявления о сдаче в аренду.

Арендная плата за его этаж составляла 2000 в месяц, но за первый этаж — всего 800!

Почему так дешево?

Очень просто!

Предыдущий владелец квартиры 101 был семья из четырех человек.

Родители долгое время работали вдали от дома, ребенок был еще очень маленьким, и его некому было воспитывать, только бабушка помогала.

Из-за отсутствия семейного воспитания ребенок был очень непослушным и часто выбегал звонить в чужие двери.

Бабушка очень любила ребенка и часто покупала ему петарды для игры.

Возможно, это была судьба.

Однажды ребенок поджег петарду у газовой плиты дома.

В доме произошел огромный взрыв!

Старик и ребенок были сожжены дотла и оба погибли.

С тех пор.

Никто не осмеливался жить в квартире 101 на первом этаже, включая соседнюю 102.

По воспоминаниям Цзо Яна, этот этаж долгое время пустовал.

Он попытался широко открыть глаза, чтобы лучше рассмотреть ситуацию на первом этаже.

"Скрип-скрип-скрип~"

Внизу, в темноте первого этажа, внезапно загорелось пламя.

Пламя было небольшим, это не выглядело как пожар, скорее как огонь, зажженный фитилем фейерверка.

"Черт~ Кто такой дурак, чтобы снимать первый этаж?"

После долгого наблюдения Цзо Ян увидел только, что пламя, казалось, вышло из одной квартиры и направилось к входу в коридор.

Он почесал голову и не придал этому значения.

"Ладно, всегда найдутся те, кто ищет выгоду, верно?"

"Начнем снова! Начнем снова!"

Пока он говорил об игре, телевизор в гостиной внезапно замигал снежными узорами!

"Скрип, скрип~"

Затем!

На экране телевизора внезапно появилась строка текста.

[Уведомление: Особые обстоятельства, пожалуйста, не выходите на улицу временно!]

"Что опять?"

"Учебная тревога?"

Странные вещи происходили одна за другой, и Цзо Ян нахмурился.

"Бум~"

"Бум~"

"Бум~"

В этот момент в коридоре раздался сильный стук в дверь.

"Кто это!"

Грубый голос снова выругался.

Это Ли Юмин со второго этажа. Цзо Ян слишком привык к этому громкому голосу.

Этот мужчина — повар.

Каждый день, когда он возвращается домой, он либо кричит, либо пьет и орет. Его качество действительно вызывает беспокойство.

Однако из-за его крупного телосложения Цзо Ян всегда встречал его с улыбкой.

"Бум~Бум~Бум~"

Сильный стук продолжался.

Стук был слышен даже на 7 этаже, так что можно представить, сколько усилий приложил тот, кто стучал.

"Черт возьми!"

"Кто это?"

"Вы издеваетесь посреди ночи!"

Послышался громкий и злой крик.

Затем раздался звук хлопнувшей двери.

"Давай! Покажи мне, кто тут слепой!"

"......"

"Ты! Ты!"

"Что ты за монстр?"

"Ты!!!"

"Ты...ты..."

После того как дверь открылась, злой крик внезапно стал крайне удивленным, а затем слабым.

"Бум!!!"

После нескольких секунд тишины раздался звук, похожий на петарду.

"Пфф~"

Затем послышался звук брызг, и с нижнего этажа донесся слабый запах крови...

Коридор погрузился в кратковременную тишину.

"Черт~ Что случилось?"

Цзо Ян внимательно прислушивался к звукам внизу.

У каждого есть любопытство.

Судя по здравому смыслу Цзо Яна.

Тот, кто стучал в дверь, вероятно, стучал в дверь квартиры 201, и его собирались избить Ли Юмин.

Но...

Почему это вдруг прекратилось?

"Динь-дон~Динь-дон~"

В этот момент на экране телевизора раздался звук уведомления о сообщении.

[Группа владельцев и арендаторов 7 дома]

[Квартира 202 Ван Мэймэй: Привет! Семья, кто знает, что случилось в доме брата Ли? Почему нет звука?]

[Квартира 301 Хоу Цзюньцзе: Кто знает?]

[Квартира 402 Мама Чжан Иду: Кто-то подрался и убил?]

Все любопытны.

Группа общения на этаже была полна обсуждений в этот момент.

Ничего больше, чем то, что произошедшее только что было слишком странным.

[Квартира 501 Чжоу Кэсинь: Сестра Мэймэй, разве ты не живешь по соседству? Ты можешь посмотреть через глазок!]

Новое сообщение только что пришло.

Внезапно!!!

"Бум~Бум~Бум~"

Сильный стук в дверь снова раздался.

[Квартира 202 Ван Мэймэй: А? Кто-то стучит в мою дверь!]

[Квартира 301 Хоу Цзюньцзе: Кто это? Так невежливо посреди ночи! Это напоминает мне непослушного ребенка на первом этаже, который всегда любил стучать в двери. Это было так раздражающе!]

[Квартира 401 Цянь Кан: Подойди к глазку и проверь ситуацию. Если кто-то специально создает проблемы, все в нашем доме выйдут и изобьют его!]

Цянь Кан с четвертого этажа известен своей отзывчивостью здесь.

По его предложению, Ван Мэймэй отправила "да".

"Бум Бум Бум~"

Стук в дверь раздался во второй раз.

Однако во время этого стука Ван Мэймэй опубликовала сенсационную новость.

[Квартира 202 Ван Мэймэй: Кровь! Кровь!!! Много крови!!!]

[Дверь брата Ли открыта! У его двери так много крови!!! Его... его голова, кажется... как будто исчезла...]

[За глазком, кажется, стоит человек... Нет, кажется, их двое! Они были темными, я не могла разглядеть... Подождите... Кажется, один из них держал в руке что-то похожее на фейерверк...]

"Бум~Бум~Бум!"

Как только сообщение было отправлено.

Третий стук в дверь раздался!

Затем!

"Бум!!!"

Раздался ужасный грохот.

Казалось, кто-то с огромной силой выбил дверь.

"Ааа!!!!"

Затем послышался крик Ван Мэймэй.

"Ты! Что ты..."

Ее голос был полон страха и ужаса.

Но через мгновение раздался еще один "бум"!

После взрыва, похожего на петарду, послышался звук "пфф".

Коридор снова погрузился в тишину...

http://tl.rulate.ru/book/125732/5337081