Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 95

Если бы Минато не знал о тёмной стороне Конохи, он бы до сих пор считал, что Данзо хвалит его.

Но, узнав слишком много того, чего знать не должен, Минато мог лишь думать, что Данзо дурачит его.

– Большой обманщик! Никто тебе не поверит!

– Никто из вас не хорош.

Когда Минато узнал, что его оставят учиться у Дзирайи, его реакция была совершенно иной, чем у Наваки.

Он был счастлив, ведь наконец-то сможет учиться у своего учителя.

Раньше он чувствовал, что у него был какой-то ненастоящий учитель, который странным образом появился в деревне, а потом исчез.

Он знал только, как сражаться на передовой, и всё.

Но когда он оказался на фронте, он не мог действовать вместе с учителем, а только бегал с Чицуки.

Дзирайя, учитель, действительно не выполнял обязанностей, которые должен был выполнять.

Минато даже немного грустил из-за этого.

Теперь, когда появилась такая возможность, как он мог не радоваться?

Тем временем Чиё, чтобы война Деревни Дождя с Конохой продолжалась, решилась на отчаянный шаг.

Она переправила часть скудных запасов Песка в Деревню Дождя.

Её подход был одобрен Третьим Кадзекаге.

Хотя Деревня Песка сама была бедной, ей срочно нужно было, чтобы основные силы Конохи застряли в Стране Дождя.

Пока война в Стране Дождя не закончится, Коноха будет вынуждена разрываться между двумя фронтами и не сможет сосредоточиться на одном.

Запасы были отправлены, но после того, как Деревня Дождя получила их, никаких действий не последовало.

Чиё не выдержала и сразу же отправила гонца, чтобы поторопить Хандзо действовать как можно скорее.

– Что ты тянешь? Мы ждём, когда ты атакуешь лагерь Конохи!

Но гонец вернулся с гневным лицом и выругался:

– Госпожа Чиё, мне кажется, люди Деревни Дождя – сплошные обманщики. Они не хотят воевать. Они говорят, что недавно понесли слишком большие потери и нуждаются в отдыхе.

Кроме того, они заявили, что запасов недостаточно. Помимо еды, ниндзя-инструментов, взрывных печатей и прочего, им ещё нужны различные лекарства.

– Хе-хе~~~

– Молодец, Хандзо!

– Мои запасы, ты что, просто скормил их собакам?

Чиё так разозлилась, что даже засмеялась.

– Почему ты, Хандзо, не сказал мне, что тебе ещё и деньги нужны?

– Не лучше ли было бы, если бы я отправила тебе несколько слитков золота?

– Это уже слишком.

В этот момент у Чиё возникло желание возглавить армию и атаковать Деревню Дождя напрямую.

Но она не могла этого сделать, потому что из-за нескольких запасов это не стоило того.

К тому же, Деревня Дождя была не так проста.

Даже если общая сила Деревни Дождя была невелика, пока Хандзо не пал, никто не посмел бы недооценивать её.

– Отправьте им ещё немного запасов и передайте, что это в последний раз. Я надеюсь, они смогут соблюдать соглашение.

– Госпожа Чиё, но наши собственные запасы...

– Сделайте это!

– Пока Коноха будет в беспорядке, пока Коноха будет несчастна, всё стоит того.

Чиё лишь жалела, что не находится на поле боя в Стране Реки, чтобы помочь своему сыну и невестке отомстить.

Когда она думала о Скорпионе, который всё ещё ждёт возвращения родителей в деревне, её сердце сжималось от боли.

– Хатаке Сакумо...

Люди Деревни Песка были в подавленном настроении, но, к сожалению, приказ был отдан, и им пришлось отправить последние запасы в Деревню Дождя.

К счастью, на этот раз Хандзо не стал шутить с Чиё и действительно начал новый виток войны, но её интенсивность была... ничтожной.

Вместо решающей битвы всё вернулось к мелким стычкам.

Чиё ненавидела это, но найти повод для ссоры с Хандзо было непросто.

Ведь Хандзо действительно продолжил войну, просто она была не такой, как ожидала Чиё.

Даже если бы были какие-то нарушения, она не смогла бы найти в них вину.

После двух дней отдыха в лагере Цунаде взяла Чицуки и Узумаки Нана и вернулась в Коноху.

Данзо знал, чем Цунаде занималась в деревне, но его это не волновало.

Благодаря помощи Утатане Кохару и Митомон Эна, у Цунаде почти не было шансов убедить Третьего Хокаге начать переговоры с Деревней Дождя.

Ему, Данзо, не о чем было беспокоиться, ведь задача переговоров внезапно свалилась на его голову, застав врасплох.

В это время Данзо был занят наблюдением за Деревней Травы.

После возвращения команды Чицуки Минато доложил о выполнении задания. Данзо не записал миссию как провал, а вместо этого засчитал заслуги всем троим.

Однако, подозревая неладное, Данзо не доверял людям Деревни Травы и сразу же отправил Корень и Анбу для сбора разведданных.

Благодаря усилиям Анбу и Корня, секреты Деревни Травы были раскрыты и отправлены на стол Данзо.

– Клан Узумаки! – прочитав разведдонесение, Данзо с гневом ударил по столу, его лицо исказилось от недовольства.

Он не придавал значения нескольким людям из клана Узумаки. В конце концов, Чизуки и двое других привезли Узумаки Нами, а Данзо почти никак на это не отреагировал.

Для него и для Конохи не имело значения, станет ли клан Узумаки больше или меньше.

Что действительно разозлило Данзо, так это отношение деревни Кусагакуре.

Они пришли просить о помощи, он отправил людей на поддержку, но представители их деревни даже не появились.

Это ещё ладно, но они боятся, что Коноха потребует людей из клана Узумаки, и поэтому скрывают их.

Даже деревня Ивагакуре знает новости, а Коноха остаётся в неведении.

Разве так должны вести себя союзники?

– Идите и ищите тщательно. Убедитесь, что найдёте всех скрывающихся. Если возможно, приведите их в Коноху. Если нет – просто убейте, – в глазах капитана мелькнул жёсткий свет. – Даже если Конохе не нужны люди из клана Узумаки, они не должны попасть в руки других деревень.

Коноха всегда имела преимущество, не беспокоясь о дзинтюрики.

Другие деревни страдали от проблем с хвостатыми зверями, а Коноха оставалась спокойной.

Данзо не хотел, чтобы другие деревни получили людей из клана Узумаки и начали тренировать их как дзинтюрики.

Это было бы угрозой для Конохи.

Поэтому он хотел забрать людей, а если не получится – избавиться от них.

Коноха не сможет их получить, но они не должны попасть в чужие руки.

Если бы Узумаки Мито всё ещё была жива, Данзо никогда бы не позволил себе так легко возвращать членов клана Узумаки, застрявших за пределами деревни, обратно в Коноху.

В конце концов, она была старой опорой.

Стоило Узумаки Мито встать на защиту, как Третий Хокаге послушно прислушивался к её словам.

Сейчас всё иначе. Конохой полностью управляют несколько человек. Даже если в Конохе появится ещё одна семья Узумаки, это не вызовет никаких проблем.

Наследие клана Узумаки уже давно стало достоянием Конохи.

На обратном пути в Коноху Цунаде быстро показала своё истинное лицо. Чизуки думала, что она торопится, но...

Не успели они пройти и половины пути, как Цунаде уже кричала об отдыхе и барбекю.

Она даже научила Узумаки Нанами играть в "Лэндлорда". Решили сыграть несколько партий, чтобы расслабить напряжённые нервы.

Возможно, они слишком долго пробыли в Стране Дождя, и это начало угнетать.

Как только они вернулись в Страну Огня, Цунаде дала себе волю. Она взяла Чизуки и Узумаки Нанами в город по пути и устроила там отдых.

Даже гостиницу для ночлега забронировала.

– У тебя есть деньги? – спросила Чизуки с искренним беспокойством.

– Эй, малыш, на кого это ты смотришь свысока? Если это не деньги, то что тогда? – лицо Цунаде покраснело от злости, и у неё появилось желание кого-нибудь ударить.

Если бы она не знала, что Чизуки не сдастся легко и, возможно, даже применит на неё иллюзию, она бы точно врезала.

Ты что, сомневаешься во мне!

http://tl.rulate.ru/book/125708/5378098