Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, right? / Нормально ли после выпуска получить супер-богатую систему?: Глава 11

Сяо Бэй и двое его друзей услышали, что сказал Ху Цзилун.

Сяо Бэй не почувствовал ничего особенного, но Чжан Чжибо и Ван Вэй заинтересовались.

Они достали свои телефоны и быстро нашли университетский форум.

Вскоре они увидели тот самый горячий пост, о котором говорил Ху Цзилун.

Пост был опубликован менее двух часов назад, но уже набрал десятки тысяч комментариев.

Открыв его, они увидели фотографию Сяо Бэя, стоящего в очереди на регистрацию.

Судя по всему, снимок сделал кто-то из старшекурсников, так как угол был с левой стороны, и фотограф находился на расстоянии. Но даже так внешность Сяо Бэя выглядела очень привлекательно!

– Чёрт!

– Блин!

Чжан Чжибо и Ван Вэй сразу же выдали эмоциональные восклицания, которые можно было бы назвать "цивилизованным языком" китайцев.

Старшекурсник 1: Вау, какой красивый первокурсник! Из какого он класса? Я буду приносить ему завтрак, обед и ужин!

Старшекурсник 2: Наверху сидит старшекурсница-подлиза, идентификация завершена!

Старшекурсник 3: Ого, похоже на богатого парня, всё брендовое!

Старшекурсник 4: Эй, я только что видел этого парня, но его соседи по комнате тоже ничего, кроме одного толстяка. Но для тех, кто любит пухленьких парней, это находка! (Фото)

Старшекурсник 5: Девочки наверху, я видела их, их общежитие – просто сказка!

Когда Чжан Чжибо и остальные увидели, что они и Сяо Бэй попали в тренды, они сразу же заволновались.

Затем они все посмотрели на Сяо Бэя.

– Четвёртый, ты бог нашего 401-го!

– Четвёртый, ты крут! От тебя зависит, будем ли мы есть мясо или овощи в эти четыре года!

– Ничего не скажу, просто одно слово – круто!

Трое парней, только что ставших студентами, были немного наивны и полны энтузиазма, особенно в первый день учёбы, когда их общежитие попало в тренды.

Что это значило?

Слава предкам... эм... что-то тут не так.

Сяо Бэй улыбнулся им и сказал:

– Ладно, это не так уж важно. Давайте быстрее найдём место поесть. Мы реально голодные!

Сяо Бэй явно не хотел обсуждать эту тему слишком долго. В конце концов, если бы такой реакции не было, он бы удивился!

Теперь стало ясно, что система действительно работает на ура.

– Хахаха, ладно, поехали есть!

...

В Ханчжоуском университете было четыре входа. Северные ворота находились рядом с "Мусорной улицей". Нужно было просто перейти дорогу.

Когда четверо прибыли на место, они увидели рестораны по обеим сторонам улицы, а на большой открытой площади – множество закусочных.

Поскольку это был первый день учёбы, на улице было много людей. Первокурсники, как Сяо Бэй и его друзья, вышли поесть вместе, чтобы сблизиться.

Старшекурсники тоже вышли поесть. Они не виделись два месяца и были готовы выпить и похвастаться друг перед другом!

– О боже, угадайте, какой магазин я увидел?

Ху Цзилун указал на магазин на стороне и ухмыльнулся.

Сяо Бэй и остальные посмотрели и увидели ресторан с шашлыками и горячими горшками под названием "Лао Ван по соседству".

– Ого, это название действительно мощное! – сказал Ван Вэй с улыбкой.

Чжан Чжибо сразу же предложил:

– Почему бы нам не пойти в этот ресторан? Там, кажется, много людей!

– Вы все хотите стать Лао Ваном по соседству? – Сяо Бэй с улыбкой пожаловался.

– Ну что, братья, как насчёт почувствовать вкус жизни Лао Вана по соседству? – пошутил Сяо Бэй, глядя на троих.

Услышав это, все трое заулыбались с хитрой улыбкой.

Четверо вошли внутрь. Ресторан был довольно большим, и его интерьер был стильным.

Он был разделён на два этажа.

Ху Цзилун и Ван Вэй остались заказывать еду, а Сяо Бэй и Чжан Чжибо поднялись на второй этаж. Весь ресторан был заполнен людьми.

Сяо Бэй и Чжан Чжибо нашли место у окна и сели.

Только что сев, Сяо Бэй огляделся, и его глаза сразу же загорелись.

Затем он подмигнул Чжан Чжибо.

– Второй брат, на 12 часах, длинные ноги!

– Вау...

Чжан Чжибо уставился на длинные белые ноги нескольких девушек за столом на 12 часах и запнулся!

– Я обожаю университет!

– Иди, попроси WeChat! – Сяо Бэй рассмеялся и поддразнил его.

Чжан Чжибо слегка опешил, а затем сказал:

– Я не хочу быть извращенцем, брат любит, когда мясо само приходит, это приятно!

Они так болтали, и вскоре Ху Цзилун и Ван Вэй тоже поднялись наверх.

– Брат Лун, смотри, на 12 часах, несколько красавиц, все с длинными ногами!

Чжан Чжибо сказал Ху Цзилуну, и тот вместе с Ван Вэем тоже посмотрели в ту сторону.

Ван Вэй был в шоке:

– 666, брат Лун, иди, возьми WeChat!

– Иди сам, почему не ты!

Сяо Бэй смотрел на них и слегка улыбался. Они только что хвастались в общежитии, но когда дело дошло до реальных действий, все сразу сдулись!

В этот момент у всех четверых зазвонили телефоны.

Они увидели сообщение от классного руководителя в групповом чате: в 6 вечера собрание в аудитории A101.

– Чёрт, я ещё хотел выпить, но теперь, похоже, не получится. Давайте поедим пораньше и вернёмся!

Чжан Чжибо сказал с сожалением.

– Впереди ещё много времени, у нас целых четыре года университета!

Ху Цзилун сказал, поедая эдамаме.

Сяо Бэй посмотрел на сообщение и уже собирался положить телефон, но в этот момент ему пришло сообщение в WeChat.

Он открыл его, и на его губах появилась улыбка.

Сообщение было от Лю Циньянь.

Лю Циньянь: Младший, ты уже зарегистрировался? Я только что закончила с этим!

Сяо Бэй: Да, я зарегистрировался, сейчас ем с соседями по комнате.

Лю Циньянь: Хорошо, нужно наладить отношения с соседями. В следующие четыре года они станут твоей семьёй!

Сяо Бэй: Ок, ты уже поела?

Сяо Бэй переписывался с Лю Циньянь. Трое его друзей, увидев, как он увлечённо печатает, переглянулись.

Ван Вэй:

– Четвёртый, с кем ты переписываешься? Ты так отвлёкся. Еда уже на столе, почему не ешь?

Сяо Бэй поднял голову и сказал:

– Ничего, с другом. Ешьте первыми!

– Друг? Подруга, да? – Чжан Чжибо спросил с улыбкой.

– Просто друг. Я всё ещё одинокий пёс!

Сяо Бэй улыбнулся.

Его встретили три пары белых глаз. Ты серьёзно веришь в то, что говоришь?

Сяо Бэй тоже был в недоумении. Я говорю правду. Если вы не верите, что я могу поделать?

Сяо Бэй продолжил переписываться с Лю Циньянь. Через некоторое время она сама попрощалась.

Лю Циньянь: Младший, мои соседки зовут меня поесть. Я потом найду тебя. Ты хорошо поешь, мне кажется, ты похудел!

Сяо Бэй: Ок, в следующий раз, когда приеду в Шанхай, у меня точно будет кубики на животе!

Лю Циньянь: Пфф! Мечтай, мечтай, у тебя кубики, но я их не вижу!

Сяо Бэй: Если хочешь увидеть, найдём место, и я покажу тебе~

Лю Циньянь: (Сексуально) (Сексуально) (Сексуально), подождём, пока они появятся, тогда и поговорим!

Лю Циньянь: Ладно, я пошла есть, ты тоже хорошо поешь!

Сяо Бэй: Ок, ты тоже, жди меня в Шанхай!

http://tl.rulate.ru/book/125701/5338504