Готовый перевод Love Variety: The literary identity was exposed, Bai Lu was numb / Романтическое шоу: Литературный гений рассекречен, и Бай Лу в шоке: Глава 40

В кабинете директора.

Директор Юй Минь увидела на лице профессора Хань Гуана выражение удивления и паники, и её сердце вдруг замерло.

– Разве это плохо написано?

– Нет...

– Я уже готовилась сделать Лу Яня главной темой обсуждения, а теперь ты говоришь мне это?

Она была в панике, мысли путались.

– Разве Лу Янь написал плохо? Почему профессор Хань Гуан молчит?

Менеджер Чэнь из отдела по связям с общественностью тоже нахмурился, увидев это.

– Разве это плохо?

– Неужели?

– Разве это плохо написано?

Менеджер Чэнь потирал руки и мягко ответил:

– Нет, он, должно быть, о чём-то думает.

Директор Юй Минь кивнула, но тревога в её сердце не исчезла. Она пристально смотрела на выражение лица профессора Хань Гуана, надеясь понять по его реакции, хорошо или плохо написал Лу Янь. Это было очень важно для её дальнейших планов!

Сердца других сотрудников и помощников режиссёра в кабинете тоже замерли.

…

Сестра Бинбин заметила, что профессор Хань Гуан долго молчал, хмурился, то смеялся, то плакал, и выглядел очень странно. Она не выдержала и спросила:

– Дядя Хань, это... плохо написано?

Голос сестры Бинбин вернул профессора Хань Гуана к реальности. Услышав её вопрос, его лицо мгновенно стало серьёзным:

– Плохо? Если это плохо, то нам, пишущим стихи, можно идти домой спать!

– Кто сказал, что это плохо?

– Хорошо написано! Очень хорошо! Очень хорошо!

Профессор Хань Гуан становился всё более возбуждённым, как будто говорил о своей собственной работе! Он даже использовал три раза слово "хорошо", чтобы подчеркнуть, насколько хорошо написано это стихотворение!

[Я чуть не умер от страха! Думал, что написано плохо!]

[Хорошо, хорошо, хорошо! Теперь есть профессиональная оценка, которая показывает, что литературные способности Лу Яня очень сильны! Круто!]

[Эта оценка, Лу Янь = они? Так страшно!]

[Я очень переживал, но теперь расслабился, хахаха!]

[Не говорите слишком много, не говорите слишком мало! Яньцзу крут! (срывающийся голос)]

Зрители и пользователи в прямом эфире щедро хвалили Лу Яня. Они и раньше думали, что Лу Янь пишет хорошо, но они не были профессионалами. Насколько хорошо он пишет? Но теперь всё иначе! Хань Гуан из Школы литературы и Китайской академии литературы Пекинского университета, его слова очень важны! В конце концов, профессиональные вопросы должны решать профессионалы!

…

Услышав это, лицо Хуа Чэньюя мгновенно побледнело. Он смотрел на Лу Яня злым взглядом, крепко сжимая кулаки, так что ногти впились в ладони. Он рычал в душе:

– Чёрт возьми! Чёрт возьми!

– Этот парень всё испортил! Чёрт возьми!

– Это же моя площадка! А теперь всё внимание на тебя!

На ранних этапах шоу те, кто выступает хорошо, получают внимание зрителей и пользователей сети! Это лучшее время для привлечения новых поклонников. Но теперь всё внимание на Лу Яне, как он может не злиться!

Ян Ян почувствовал разочарование и вытер пот со лба.

– К счастью, я не сказал слишком много.

– Похоже, в литературе Лу Янь полностью подавляет нас обоих.

Но, к счастью, его психика очень устойчива, и он сразу же настроился! Однако в его взгляде на Лу Яня появилось чуть больше восхищения!

…

Бай Лу была счастлива. Оказывается, она слишком переживала.

– Выходит, дело не в том, что написано плохо, а в том, что слишком хорошо!

Она посмотрела на Лу Яня рядом с собой и заметила, что он оставался спокойным. Он даже не обрадовался оценке профессора Хань Гуана. Видно, что он уверен в своих стихах.

В глазах Бай Лу появилось чуть больше нежности, а также зависти. Зависти к литературным достижениям и навыкам Лу Яня. Она также была очень рада, что у неё есть возможность участвовать в этой программе. Иначе она бы не увидела такого талантливого человека.

Думая об этом... её щёки стали более румяными, как будто она подумала о чём-то невыразимом.

Рэба и Лю Ифэй тоже успокоились. К счастью, способности Лу Яня были признаны. Иначе они бы не смогли быть уверены в том, что он написал. Но теперь стало ясно, что литературные способности Лу Яня очень сильны!

Рэба подумала про себя:

– Похоже, в литературном мире нет никого, подобного Лу Яню. Может, он из литературной семьи?

– Нет, нет, если бы он был из литературной семьи, его личность уже бы раскрыли. Но он не из литературной семьи. Как может человек в начале двадцатых быть настолько талантливым?

– Разве это не кажется невероятным?

Рэба никогда бы не подумала, что Лу Янь не из литературной семьи, и его личность гораздо более устрашающая, чем она могла представить. "Чэнь Янь"! Нынешний номер один в китайской литературе! Он также один из лучших в мировой литературе!

Лю Ифэй поправила волосы и посмотрела на Лу Яня, стоящего рядом. Она подумала:

– Надеюсь, у меня тоже будет стихотворение, похожее на его!

– Удачи!

…

В комнате наблюдения Сяо Са услышала слова профессора Хань Гуана и выругалась:

– Чёрт!

– Это первый раз, когда я вижу, чтобы профессор Хань Гуан дал такую высокую оценку стихотворению!

– Три раза "хорошо"?!

– Уровень Лу Яня уже настолько высок!

Сяо Са не ожидала такого результата. Она думала, что уровень Лу Яня просто немного выше. А профессор Хань Гуан даст ему несколько комментариев. Но теперь стало ясно, что стихотворение, написанное Лу Янем, очень, очень высокого уровня! Иначе профессор Хань Гуан не выглядел бы так серьёзно.

Хэ Цзюн покраснел и хотел дать себе две пощёчины.

– Почему я так много говорил?

– Теперь хорошо, сам себя опозорил.

Но он всё же сделал вид, что всё в порядке, и продолжил:

– Я был близорук. Литературная грамотность Лу Яня действительно высока! Завидую ему!

Ян Чаоюэ похлопала себя по груди и тайно обрадовалась:

– К счастью, я не сказала слишком много. Я же говорила, как я могу ошибаться?!

– Конечно, Лу Янь всё ещё потрясающий!

Ян Чаоюэ беззаботно засмеялась:

– Лу Янь действительно красивый и способный!

– Нашим гостьям повезло.

[Хахаха! Чаоюэ завидует, да?]

[Кто посмеет сказать, что мой Яньцзу пишет плохо в будущем, тому рот порву!]

[Очень хорошо, мало комментариев — это плохо. Безмозглые люди, это моё любимое!]

[Фанатка Хуа Чэньюя: Ты мог бы просто сказать мне, но ты сделал это!]

…

Сестра Бинбин услышала слова профессора Хань Гуана, и камень с её сердца упал. Главное, что написано хорошо! Больше всего она боялась, что Лу Янь напишет плохо, и она этого не заметит, что будет очень неловко. К счастью, результат оказался не таким, как она думала. Но это был первый раз, когда она видела, как профессор Хань Гуан так хвалит стихотворение. Его серьёзное выражение лица даже её заставило нервничать.

– Дядя Хань, почему ты ничего не сказал? – спросила сестра Бинбин с недоумением.

Профессор Хань Гуан покраснел и продолжил:

– Я так долго смотрел, потому что наслаждался, как будто видел идеальное произведение искусства!

– Я потерял самообладание! Но для нас, профессионалов, это действительно как произведение искусства! Это так завораживает!

– Это первый раз, когда я столкнулся с таким хорошо и магически написанным стихотворением!

– Как будто я полностью погрузился в него после прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/125691/5348982