Готовый перевод Love Variety: The literary identity was exposed, Bai Lu was numb / Романтическое шоу: Литературный гений рассекречен, и Бай Лу в шоке: Глава 39

В кабинете директора.

Директор Юй Мин радостно смеялся. На этот раз он действительно нашёл сокровище.

Он думал, что Лу Янь устроит всем сюрприз.

Но оказалось, что даже сестра Бинбин имеет такие серьёзные связи.

Неудивительно, что она так настойчиво звонила. Оказывается, у неё действительно была поддержка извне!

И какая поддержка!

Профессор Хань Гуан!

Один из профессоров Пекинского университета, факультета литературы!

Член Китайской академии литературы!

Эти два звания — настоящие короли в мире китайской литературы!

Особенно Китайская академия литературы.

Каждый писатель знает об этой организации.

Это высшая литературная инстанция в стране!

Официально признанная. Каждый год множество профессоров и учёных стремятся попасть туда.

Именно эта организация отвечает за стихи для ежегодных национальных праздников.

Директор Юй Мин весело сказал:

– Когда сестра Бинбин будет разговаривать с профессором Хань Гуаном по телефону, обязательно дайте им камеру.

– Мы можем использовать комментарии профессора Хань Гуана о двух стихах Лу Яня для работы в Weibo сегодня!

– Вперёд!

Все были поражены, услышав это.

– Ого!

– Круто!

– Это точно ты, иначе ты бы не был директором.

– Ты действительно умеешь ловить горячие темы!

Вся команда директора была полна эмоций!

Но никто из них и подумать не мог, что профессор Хань Гуан раньше был преданным читателем "Чэнь Яня"!

...

Через некоторое время...

Профессор Хань Гуан снова позвонил по видеосвязи.

На экране он выглядел уставшим, с множеством морщин на лице, но в уголке его рта всё ещё играла лёгкая улыбка.

– Сяо Бин!

– Дядя Хань, – радостно улыбнулась сестра Бинбин. Она не забыла о главном и сразу же сказала: – Посмотрите, это два древних стихотворения, написанные нашей командой!

– Хорошо! – Хань Гуан согласился на словах, но в душе не придал этому большого значения.

Написано командой?

Что хорошего может быть написано?

Лу Янь, услышав слова Хань Гуана, слегка усмехнулся.

Он действительно его преданный фанат.

Хань Гуан звонил ему раньше и оставлял сообщения.

Не ожидал, что мир такой маленький.

Бай Лу и Реба сильно занервничали, услышав голос Хань Гуана.

Стихи, написанные Лу Янем для них, должны были оценить профессионалы.

Обе знали, что Лу Янь пишет хорошо, но насколько хорошо – они не представляли. Им было очень любопытно.

Насколько же хороши стихи Лу Яня!

Хуа Чэньюй не испытывал особого давления. Он был настолько шокирован действиями Лу Яня, что не мог вымолвить ни слова.

Но в глубине души он всё ещё сомневался.

– Насколько хорошим это может быть?

– Это же просто стихотворение.

– Разве на этом можно заработать?

Он не знал, что Сяо Са в комнате наблюдения уже сообщил зрителям, что два стихотворения оцениваются минимум в 5 миллионов.

Просто гости, такие как они, не могли видеть разговоров в комнате наблюдения.

Если бы он знал, неизвестно, думал бы он так же.

...

Команда программы тоже знала, что хотят видеть зрители, и сразу направила камеру на сестру Бинбин.

После того как зрители в прямом эфире увидели профессора Хань Гуана, комментарии стали ещё активнее.

[Вау! Я видел профессора Ханя, когда учился в Пекинском университете. Это действительно он!]

[Точно! Это профессор Хань Гуан! Точно такой же, как на фото в Baidu!]

[Какой добрый взгляд, это профессор Хань? Он выглядит таким энергичным!]

[Скорее! Я не могу дождаться!]

[Комментарий, пожалуйста, начинайте, большие шишки, я уже приготовил стульчик!]

...

Сестра Бинбин, увидев, что дядя Хань готов, повернула камеру.

Камера телефона сфокусировалась на первом стихотворении Лу Яня.

Это была "Цинпин Дяо", написанная лишь на треть!

"Облака как одежда, цветы как лицо,

Весенний ветер дует на порог, роса прекрасна.

Если бы мы не встретились на вершине нефритовой горы,

Мы бы встретились под луной на Яотае."

(⊙o⊙)...?

Сначала всё нормально, есть что-то!

Но когда он увидел конец, что за чёрт?

Вы шутите?

Всего один взгляд!

Глаза профессора Хань Гуана стали размером с блюдце, его тело дрожало, а на лице явно читались изменения.

– Всё кончено!

– План изменился!

– Это что, для меня?

В этот момент у него была только одна мысль.

– Это что, поэт-бессмертный сошёл на землю?

– Чёрт возьми, как же хорошо написано!

Прочитав внимательно, образ красавицы в стихотворении словно оживал на бумаге.

Как будто заколдованный, он притягивал внимание!

– Нет, нет, посмотри ещё раз.

– Разве это не слишком хорошо написано?

– Кто же это написал?

– Это действительно потрясающе!

...

Лу Янь видел всё это. Конечно, этот парень неплох.

Он думал, что профессор Хань Гуан не поймёт, но, видя, как тот заворожён, сомнений не оставалось.

Это 100% понятно в его сердце.

Только те, кто действительно понимает поэзию, знают, насколько мощна "Цинпин Дяо", написанная бессмертным поэтом.

На предыдущей Голубой Звезде не было древнего стихотворения, которое бы так украшало красавицу!

В конце концов, это древнее стихотворение, написанное бессмертным поэтом Ли Боем о Ян Гуйфэй!

Стандарт – высший.

Бай Лу сжала сердце, её руки нервно сжались.

– Смотря на выражение профессора Хань Гуана, это что, плохо написано?

– Всё кончено, должно быть, плохо.

– Это действительно большая проблема!

Она продолжала думать об этом.

– Если это плохо, то когда Лу Яня будут критиковать, мне придётся помочь.

– В конце концов, это написано для меня.

Рэба и Лю Ифэй выглядели растерянными, и воздух наполнился тишиной.

– Никто не говорит?

– Это хорошо или нет?

– Почему молчат?

Хуа Чэньюй, увидев выражение профессора Хань Гуана, чуть не подпрыгнул.

– Оказывается, Лу Янь пишет не так уж хорошо. Прошла минута.

– Он даже не хочет комментировать!

Для человека его уровня минута на комментарий к стихам – это слишком долго.

Должно быть, Лу Янь написал так плохо, что профессор Хань Гуан не знает, за что хвалить.

– Что толку писать быстро?

– Разве качество не важно?

– Перед профессионалами истинное лицо полностью раскрывается!

– Ничего!

В этот момент он чувствовал себя невероятно комфортно, впервые за долгое время.

…

В комнате наблюдения.

Хэ Цзюн нахмурился:

– Это что, плохо написано?

– Почему он не говорит?

Сяо Са тоже был в замешательстве. Почему он молчит?

– Неужели моя способность читать стихи действительно ухудшилась?

– Не может быть?

– Может, Лу Янь действительно написал плохо?

Эта мысль сразу же была отвергнута.

– Плохо?

– Хотя я могу ошибаться, я же не слепой, верно?

Сяо Са неловко почесал голову и объяснил:

– Нет, у профессора Хань Гуана должны быть свои причины для молчания.

– Давайте подождём.

Ян Чаоюэ показал растерянный взгляд и прошептал про себя:

– Неужели я действительно ошибся?

http://tl.rulate.ru/book/125691/5348814