Готовый перевод People in the United States: Spider-Man is actually myself / Люди Соединенных Штатов: Человек-паук - это на самом деле я: Глава 65

Цзян Тяньмин, согласившийся на свидание с Барбарой, отправился с ней за покупками в торговый центр. Шопинг — это естественное занятие для женщины, и уже через полчаса руки Цзян Тяньмина были загружены пакетами.

Наконец, они зашли в ресторан, чтобы пообедать, и Барбара задала вопрос, который давно хотела задать.

– Тяньмин, с каких пор ты стал супергероем? – спросила она с любопытством в глазах.

– Это не секрет, всего около месяца, – честно ответил Цзян Тяньмин. Если не считать путешествия через пространство и время, то он действительно был героем всего месяц.

– Правда? Всего месяц? – Барбара удивилась. Она сама была супергероиней уже несколько месяцев и не ожидала, что Цзян Тяньмин, который выглядел таким опытным, был новичком.

– Конечно, правда. На самом деле, я ещё новичок, и мне нужно, чтобы меня опекала знаменитая Девушка-летучая мышь, – с улыбкой добавил Цзян Тяньмин, слегка подыгрывая Барбаре.

Хотя Барбара понимала, что он льстит, она всё же гордо подняла голову и сказала:

– Ладно, тогда я возьму тебя под своё крыло.

Они продолжали весело болтать, когда в ресторан вошла женщина, знакомая Цзян Тяньмину. Она была одета в чёрное платье и солнцезащитные очки. Осмотревшись, она заметила Цзян Тяньмина.

Селина улыбнулась, подошла к нему и села рядом, придвинувшись поближе. Одной рукой она погладила его лицо, демонстрируя крайнюю степень близости.

– Дорогой, почему ты скрываешься от меня, чтобы пообедать с какой-то девочкой? Я тебе надоела? – её голос звучал жалобно, а взгляд выражал обиду.

Но в душе она думала: «Вот тебе за то, что игнорировал меня! Посмотрим, как ты теперь выкрутишься! Свидание, говоришь? Получай свои очки!»

Барбара застыла на месте, не в силах понять, что происходит. Незнакомая женщина обнимала её любимого парня и вела себя крайне интимно.

– Селина, ты здесь, чтобы меня разозлить? – мрачно спросил Цзян Тяньмин. Он не ожидал, что она выберет такой способ отомстить.

Разве он не держал дистанцию с ней? Как порядочный и верный мужчина, он всегда старался избегать близости с незнакомыми женщинами. Хотя, учитывая, что у него уже три подруги, это звучало не очень убедительно. Возможно, как сказала Гвен из параллельного мира, Филичия была лишь началом.

– Ой, прости, я тебя не заметила. Позволь представиться, меня зовут Селина, я любовница Тяньмина, – притворившись удивлённой, Селина протянула руку Барбаре.

Та, из вежливости, пожала её руку, но между их взглядами пробежала искра напряжения.

– Ты лжёшь… – Барбара не поверила словам Селины. Цзян Тяньмин недавно приехал в Готэм, как у него могла появиться такая красавица-любовница?

В этот момент Цзян Тяньмин почувствовал сильный запах растений, что было крайне необычно для ресторана.

– Я выйду прогуляться, – сказал он, решив не вмешиваться в конфликт между двумя женщинами, и вышел из ресторана, чтобы найти источник странного запаха.

Этот аромат был словно сама природа, и Цзян Тяньмин подумал, что в Готэме только одна женщина могла обладать таким сильным растительным аурой — Ядовитый Плющ.

Вскоре он нашёл источник запаха и, подумав, решил встретиться с легендарной Ядовитой Плющ.

Он подошёл к особняку, откуда исходил запах, и поднял бровь. Ядовитый Плющ оказалась богатой женщиной, раз могла позволить себе жить в таком поместье.

Внезапно дверь перед ним открылась сама собой. Цзян Тяньмин заметил лозу в углу — это она открыла дверь. Значит, Ядовитый Плющ сама пригласила его войти.

– Интересно, – пробормотал он. Ядовитый Плющ ненавидела людей, особенно мужчин, но сегодня она открыла ему дверь.

Цзян Тяньмин вошёл в поместье. Оно было не слишком большим, но здесь росли всевозможные растения, создавая атмосферу городского аналога амазонских джунглей.

Растения не проявляли враждебности, позволяя ему свободно пройти, что удивило Цзян Тяньмина. Похоже, Ядовитый Плющ считала его гостем.

Он открыл дверь дома. Внутри не было мебели, только бесчисленные растения. На втором этаже он увидел саму Ядовитую Плющ, которая смотрела на него свысока.

– С тех пор, как ты появился у моего порога, я заметила тебя. Ты немного другой… – сказала она, ступая по длинной лозе, которая служила ей лестницей.

У неё были огненно-рыжие волосы, тело, обёрнутое зелёными листьями, изящная фигура и прекрасные голубые глаза.

Ядовитый Плющ, настоящее имя которой Памела Айсли, изначально была студенткой колледжа, увлечённой растениями, но её обманул ботаник Джейсон Вуд.

Её тело было насыщено фитотоксинами, превратив её в женщину, чья кровь наполнена хлорофиллом.

Ядовитый Плющ перед ней, кажется, отличается от других версий, но похожа на ту, что появилась в "Новых 52", где её позиционируют как антигероя.

Услышав, как Барбара говорит, что, помимо мести Джейсону Вуду, Ядовитый Плющ также совершала преступления, связанные с кражей денег, но никогда не причиняла вреда людям, за исключением тех, кто злонамеренно уничтожал растения. Жизнь для неё имеет особую ценность.

– Я отличаюсь?

Цзян Тяньмин тоже не ожидал таких слов от женщины-плюща. Он думал, что в нём нет ничего, что могло бы привлечь её внимание, кроме странно возросшего уровня харизмы. Но Ядовитый Плющ, кажется, не обращала на это внимания.

Нынешняя версия Ядовитый Плющ ещё не освоила способность превращать свою кожу в нормальный цвет. Её привычная зелёная кожа и огненно-рыжие волосы выделяли её среди других. Красавица с голубыми глазами приблизилась к Цзян Тяньмину, её взгляд, полный любопытства, скользил по его телу.

– У тебя есть аура, похожая на мою… Очень… Приятная.

– ???

На лице Цзян Тяньмина появились вопросительные знаки. Первое, что пришло ему в голову, – это его харизма. Казалось, что уровень его привлекательности внезапно вырос, и теперь он обладал качествами, которые притягивали женщин, подобных Ядовитый Плющ.

– Система! – позвал Цзян Тяньмин в своём сердце, но система не ответила на его зов, оставаясь молчаливой.

Теперь Цзян Тяньмин понимал, что с момента появления системы его уровень харизмы, кажется, постепенно увеличивался, и теперь у него появился такой атрибут, как "дыхание растений".

В тот момент, когда Цзян Тяньмин отвлёкся, Памела, Ядовитый Плющ, медленно приблизилась к нему, взяла его лицо в свои руки и, не колеблясь, поцеловала.

——

——

[Система, конечно, строгая, но подшучивать над хозяином – это весело (на самом деле, это создание благоприятных условий)].

Для большего количества бесплатных романов: https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY

http://tl.rulate.ru/book/125665/5376225