Готовый перевод People in the United States: Spider-Man is actually myself / Люди Соединенных Штатов: Человек-паук - это на самом деле я: Глава 58

– Чёртовы летучие мыши опять! – раздался возмущённый голос.

Кажется, в этом городе больше всего ненавидят именно летучих мышей. Бэтмен, Бэтгёрл, Бэтвумен, Робин едва ли считается, а теперь появился ещё кто-то.

– Огонь! Убейте его! – закричал один из бандитов.

Его подручные схватили автоматы M4A1 и открыли огонь. Пули с грохотом ударяли в тело Цзян Тяньмина, но ничего, кроме искр от трения, не происходило.

– Я тебя раздавлю! – заорал один из бандитов, поднимая на плечо гранатомёт.

Он выстрелил прямо в Цзян Тяньмина. Тот неспешно поднял руку, поймал гранату и сжал её в кулаке.

– Бум! – раздался взрыв, но из огня вышел невредимый Цзян Тяньмина.

Бандиты в ужасе отступили. Даже Бэтмену пришлось бы уклониться от такого удара, но этот парень даже не пошевелился.

– Чёрт! Отступаем! – закричал один из бандитов, но едва они бросились бежать, как впереди стоящий был сбит с ног и врезался в стену.

– Ааа! – завопил он. Это был мелкий главарь, который с трудом добрался до своей позиции. Он не хотел умирать сегодня.

Цзян Тяньмин не стал отвечать. Он просто прошёл мимо, поднял с земли чёрный ящик, полный денег, и медленно направился к оставшимся бандитам.

В тот момент, когда он собирался покончить с ними, у его ног приземлился дротик, похожий на летучую мышь. Цзян Тяньмин поднял голову и увидел знакомую чёрную фигуру.

Чёрный плащ, эмблема летучей мыши на груди и кошачья голова на голове – всё это указывало на то, что перед ним был тёмный рыцарь Готэма – Бэтмен.

– Кто ты и что тебе нужно в Готэме? – спросил Бэтмен, приземлившись на землю и смотря на Цзян Тяньмина с нахмуренным лицом.

– Я не собирался сюда попадать. По какой-то причине я не могу уйти отсюда. Поверь, я уйду сам, когда придёт время.

Бэтмен был человеком, которым Цзян Тяньмин восхищался больше всего. У него была высокая рациональность и сила воли, но при этом он сохранял человеческую чувствительность.

– Я не позволю угрожающему человеку бродить по Готэму. Скажи мне, кто ты такой? – Бэтмен медленно приближался.

Цзян Тяньмин понимал его настороженность. В конце концов, Бэтмен был защитником города.

– Извини, у меня нет времени на разговоры. Мне нужно идти. Увидимся позже, пока!

С этими словами Цзян Тяньмин двинулся с места и исчез из завода с молниеносной скоростью. Бэтмен был удивлён такой быстротой.

– Альфред, можешь найти его местоположение? – спросил Бэтмен, нажимая на наушник.

– Это сложно, мастер Уэйн, – ответил Альфред. – Камеры едва успевают зафиксировать его тень. К сожалению, мы не смогли установить на него маячок.

– Кроме того, в сигнале есть странные помехи. Потребуется время, чтобы его найти.

——

Цзян Тяньмин пришёл в квартиру. Он решил сначала устроиться с жильём, а потом уже думать о других вещах.

– Заполните данные, шестьсот долларов в месяц, – сказала женщина за стойкой, не отрываясь от маникюра.

Цзян Тяньмин проигнорировал анкету и положил перед ней 1200 долларов. Внимание женщины мгновенно привлеклось.

– Комната 302, уважаемый сэр, – с улыбкой сказала она, протягивая ключ.

– Спасибо, – ответил Цзян Тяньмин. В Готэме, как и везде, деньги решают большинство проблем.

Когда он подошёл к двери своей комнаты, что-то потерлось о его ногу. Цзян Тяньмин посмотрел вниз – это был чёрный кот.

Он наклонился, взял кота на руки и начал гладить его шерсть. Кот мурлыкал, уютно устроившись в его объятиях. Цзян Тяньмин невольно улыбнулся.

– Кажется, он тебя очень полюбил. Впервые вижу, чтобы он так близко подходил к кому-то, – раздался обольстительный голос.

Цзян Тяньмин обернулся и увидел женщину, живущую в квартире напротив. У неё были красивые чёрные волосы и изящная фигура. Она казалась похожей на кошку.

– Видимо, мне повезло с котами, – сказал Цзян Тяньмин, опуская кота на пол.

Кот послушно вернулся к женщине и сел у её ног, глядя на Цзян Тяньмина.

– Впервые вижу такого симпатичного парня. Ты недавно в Готэме? – спросила женщина, оглядывая его с ног до головы.

– Да, как ты догадалась?

– У тебя другой запах. Свежий и приятный, – сказала она, подходя ближе.

Цзян Тяньмин почувствовал её аромат.

– Хех, видимо, Готэм – это свалка.

– Именно. Готэм – это свалка, гнилая и грязная.

– Ты забавная. Как тебя зовут? – спросил Цзян Тяньмин, открывая дверь.

– Селина. Полное имя – Селина Кайл.

——

[Тем, кто не смотрел "Титана", не советую!]

[Этот сериал – сплошная политическая корректность. Искры стали чёрными, и Ред Робин тоже.]

Больше бесплатных романов на: https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY

http://tl.rulate.ru/book/125665/5317342