Готовый перевод People in the United States: Spider-Man is actually myself / Люди Соединенных Штатов: Человек-паук - это на самом деле я: Глава 13

——

В доме Цзян Тяньмина он и Гвен сидели на диване, увлечённо наблюдая за телевизором.

— Смотри, это я! — Гвен указала на экран, где показывали новости. Её воплощённый призрак-паук мчался между зданиями, спасая тех, кто оказался под завалами.

Она радостно махнула рукой, а затем воскликнула: — А теперь твоя очередь!

На экране появилась красная фигура, напоминающая человекоподобного единорога. Всего за три секунды она спасла людей и победила зелёного демона. Новости уже окрестили её «богом-единорогом», что вызвало у Цзян Тяньмина лишь головную боль и недоумение.

— Тяньмин, ты просто супер! — Гвен обняла его, её глаза сияли от восторга.

Цзян Тяньмин почувствовал тепло её тела, и на его лице появилась улыбка. Он повернулся к Гвен, и их взгляды встретились. Атмосфера накалялась, они медленно сближались, их губы уже почти соприкоснулись…

— Дзинь-донь! — раздался звонок в дверь.

Мгновение было разрушено. Гвен резко отстранилась, её лицо покраснело. Она то была застенчивой, то активной, и Цзян Тяньмин никак не мог понять её до конца.

Он подошёл к двери, раздражённый тем, кто посмел прервать их момент.

Открыв дверь, он увидел серебристый отблеск.

— Привет! — Фелисия махнула рукой, её улыбка говорила сама за себя.

— Ложись! — Цзян Тяньмин захлопнул дверь, но Фелисия успела подставить ногу, не давая ему закрыть её полностью.

Он внутренне застонал. Почему она появилась именно сейчас? Всего несколько часов назад он дал ей лекарство, а теперь она здесь, и, что хуже всего, Гвен была дома.

— Тяньмин, кто там? — раздался голос Гвен за его спиной.

— Гвен, это я, — ответила Фелисия, опередив его.

Услышав её голос, Гвен на мгновение замерла, но затем улыбнулась и мягко сказала: — Что ты стоишь? Впусти её, пусть зайдёт.

Цзян Тяньмин не мог отказать. Он открыл дверь, и Фелисия вошла. Гвен «радостно» обняла её.

— Фелисия, давно не виделись. Что привело тебя в дом моего парня?

Её улыбка была натянутой, но со стороны она выглядела как гостеприимная хозяйка.

— Конечно, твой парень сам меня пригласил, — ответила Фелисия, подмигнув Цзян Тяньмину.

Гвен замерла, её взгляд сузился, и она холодно спросила: — Правда?

Цзян Тяньмин неловко почесал шею, подтверждая её слова. Ведь он действительно сказал Фелисии, что она может зайти, когда будет свободна.

— Я не помешаю вам? — риторически спросила Гвен.

— Конечно нет. Позже Тяньмин будет учить меня боевым искусствам, и, конечно, будет… физический контакт.

Слова Фелисии попали в точку. Гвен, ещё неопытная в таких играх, проиграла этот маленький бой.

Когда напряжение между ними достигло пика, Цзян Тяньмин быстро вмешался, объяснив ситуацию. Гнев Гвен немного утих.

— Зачем тебе помощница? Если нужен помощник, я тоже могу.

Цзян Тяньмин обнял Гвен, и она, почувствовав себя в безопасности, успокоилась. Однако Фелисия была не так проста, как она думала.

— Гвен, мир далеко не так спокоен, как кажется. В тени зреют неожиданные угрозы, и нам нужно больше героев. Фелисия очень талантлива.

Его слова звучали убедительно, и Гвен, подумав, согласилась.

— Ты уверена, что хочешь участвовать? — спросил Цзян Тяньмин.

Гвен предложила сама обучать Фелисию, и он, проверив с системой, получил согласие.

— Конечно, я неплохо разбираюсь в боевых искусствах, — с гордостью ответила Гвен.

— Хорошо, тогда я пойду приготовлю чай.

Как только Цзян Тяньмин ушёл, Гвен и Фелисия оказались лицом к лицу.

— Атакуй первой, чтобы не говорила, что я тебя обижаю, — сказала Гвен, её голос был холоден.

Она знала, что Фелисия уже четыре года преследовала Цзян Тяньмина, и это её раздражало.

— Как скажешь, — ответила Фелисия и мгновенно нанесла удар. Её кулак двигался с такой скоростью, что его едва можно было разглядеть.

Гвен успела блокировать удар, но была поражена: — Тяньмин был прав, ты действительно талантлива. Сила твоего удара — не меньше тонны.

— Ты удивишься ещё больше.

Фелисия подняла ногу, атакуя живот Гвен. Она давно тренировалась, чтобы быть рядом с Цзян Тяньмином, и не собиралась сдаваться из-за Гвен.

Цзян Тяньмин, сидя внизу с чашкой чая, услышал шум и вздохнул.

— Какая напряжённая атмосфера. Ничего хорошего из этого не выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/125665/5314003