Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 5

Ян Цзе медленно подошел к Томасу, поправил свою одежду и произнес с холодной уверенностью:

— Старший брат должен быть старшим братом. Мистер Томас, поедем со мной в полицейский участок.

Глаза Томаса стали жесткими, но он понимал, что сопротивляться бесполезно.

— У меня есть деньги, я дам вам их. Можете отпустить меня?

С этими словами он быстро протянул Яну коробку из-под кофейного столика.

— Старший брат, это деньги, которые я заработал за последние дни. Всего пять тысяч долларов. Отпустите меня.

Томас смотрел на Ян Цзе, надеясь увидеть хоть каплю жалости, но Ян был непреклонен. Ему нужны были эти деньги, и он их забрал. К тому же, награда в тысячу долларов за Томаса уже была в его кармане.

Ян усмехнулся и уже собирался ударить Томаса по затылку, чтобы отправить его в «детский сон», как вдруг услышал звук разбивающегося окна. Он резко обернулся и увидел фигуру, висящую вверх ногами на окне.

— Человек-паук! — вскрикнули несколько человек, облегченно вздохнув. Ведь Человек-паук, хоть и бьет больно, но не стреляет.

Ян Цзе холодно произнес:

— Леди Паук, это не твое место. Я — Охотник за головами Двенадцать. Уходи.

Гвен на мгновение замерла, оглядела комнату, увидела шестерых людей в растрепанной одежде, лежащих на полу. Она только что остановила ограбление и собиралась домой, когда услышала выстрелы. Хотя звук заглушался дождем, ее сверхчувствительный слух уловил его.

Гвен сомневалась, правду ли говорит Ян.

— Леди Паук, тебе лучше уйти. Ты тоже в списке наград.

Ян видел ее имя в списке — награда была невелика, всего две тысячи долларов, но там значилось: «убийца школьников». Он не придал этому значения.

Услышав, что ее имя в списке, Гвен поверила. Она сама видела его там.

Ян, видя, что Гвен не уходит, нашел веревку и связал всех семерых.

— Мистер Томас, где ключи от машины?

Томас осторожно протянул ключи, боясь, что Ян разозлится и ударит его снова.

Гвен, наблюдая, как Ян пытается запихнуть всех в заднее сиденье, недоуменно спросила:

— Там не поместится столько людей.

— Если не поместится, запихнем в багажник.

Заведя машину, Ян направился к полицейскому участку. Гвен, присев на крышу машины, следила за ним, пока он не подъехал к зданию полиции.

Ян припарковался в слепой зоне камер, взял телефон Томаса и отправил сообщение на почту полиции. Затем он забрал коробку с деньгами, стер отпечатки с руля и ушел.

По пути в отель Ян не пошел сразу, а сделал несколько кругов, прежде чем вернуться к знакомому маленькому дому. Он взял конверт, положил туда пять тысяч долларов и, позвонив в дверь, оставил его на пороге.

Развернувшись, он направился в сторону отеля. Тетя Мэй, услышав звонок, открыла дверь, осмотрелась, но никого не увидела, только конверт на земле. Она выглянула еще раз, но разглядела лишь черную спину, удаляющуюся в темноте.

Вернувшись в отель, Ян сказал хозяину, что хочет снять дом. Тот, увидев, что Ян китаец, обрадовался:

— Ян, у меня как раз есть дом с двумя спальнями и гостиной. Возьмешь за две тысячи в месяц?

Цена была более чем приемлемой. Ян назвал свое настоящее имя, не упоминая, что он Питер Паркер.

Вернувшись в комнату, Ян хотел посмотреть, какие еще награды можно получить, как вдруг система сообщила:

[Хозяин поймал 7 преступников и получает 3,5 права на розыгрыш.]

— Почему три с половиной?

[Убийство преступника — один раз, поимка — половина.]

Запустив лотерею, Ян снова увидел в своем сознании колесо.

Первый раз стрелка остановилась на человеке в цветной рубашке, похожем на образцового гражданина.

[Томас Виседи, один из главных героев мира Grand Theft Auto. Получаете оружейное пространство, куда можно поместить свое оружие.]

Второй раз стрелка остановилась на красавце в белом костюме и цилиндре.

[Планер, улучшенная версия из мира странного вора Кидда. Этот планер не зависит от погоды, может летать даже под дождем и имеет пропеллер для взлета на месте.]

Третий раз стрелка остановилась на черной снайперской винтовке.

[ACE-011 (с немецким обслуживанием), из мира Первой последовательности. Внешне это антиматериальная снайперская винтовка длиной 1,4 метра. Снаряды создаются силой воли, что позволяет перезаряжать ее. Винтовка полностью герметична, что повышает точность. Максимальная дистанция стрельбы — два километра. Можно использовать различные типы пуль. Также ее можно спрятать в теле и войти в ментальный тренировочный полигон.]

[Система устранила ограничения для хозяина. Можете использовать без опасений.]

Ян был в восторге. Теперь у него была снайперская винтовка и планер. С таким арсеналом он мог справиться с кем угодно.

Прошел месяц. Ян не занимался поимкой преступников, а тренировался дома. Каждый день он пробегал 10 километров, а затем отправлялся в ментальный снайперский полигон, чтобы оттачивать навыки.

Хотя он и раньше пользовался оружием, но с телом Питера Паркера каждый выстрел отдавался болью в руке. Однако после месяца интенсивных трениров Ян привык к нагрузкам.

Теперь его физические данные были таковы:

**Хозяин:** Ян Цзе

**Идентичность:** Питер Паркер

**Способности:** Мастер ближнего боя Платиновой звезды, Мастерство владения оружием, Оружейное пространство

**Предметы:** Планер

**Атрибуты Платиновой звезды:**

— Разрушительная сила: B+

— Скорость: B

— Дистанция: C

— Выносливость: B

— Точность: A

— Рост: Бесконечность

Ян Цзе был уверен, что сможет справиться с суперспособностями, если они не будут слишком проворными, как у Гвен.

Он долго искал на списке наград преступников с высокой ценой, но не нашел. Тогда он решил заглянуть в даркнет, где были задания на убийство. Убивая преступников, он мог получать как деньги, так и права на розыгрыш. Это было убийство двух зайцев одним выстрелом.

http://tl.rulate.ru/book/125663/5313979