Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 37

По пути братья Ван Боци не спрашивали Чэнь Мина, откуда у него деньги на спортивный автомобиль.

На самом деле, вчера Чэнь Мин жестко вымогал у другого человека 50 миллионов, прежде чем Ма Сяосюань погиб. Братья были свидетелями этого, но сейчас они не сразу вспомнили об этом.

Братья сидели в спортивном автомобиле, переполненные возбуждением.

– Кстати, брат Мин, ты звонил и сказал, что хочешь мне что-то сообщить. В чем дело? – спросил Ван Боци.

– Ха-ха... Узнаешь, когда доберемся до города. Кстати, ты взял костюм Пантеры? – Чэнь Мин улыбнулся, глядя на Ван Боци.

Услышав это, Ван Боци приподнял футболку, обнажив ошейник костюма Черной Пантеры:

– Я всегда ношу его с собой, даже не снимаю, когда сплю.

С тех пор, как Ван Боци получил боевой костюм вчера, он считал ошейник своим сокровищем.

– Ну, этого достаточно, – Чэнь Мин показал многозначительное выражение лица.

Ван Боци был озадачен, но не стал задавать больше вопросов.

Статус Чэнь Мина в его сердце теперь почти превзошел статус его родителей. Он испытывал к нему необъяснимое доверие и восхищение.

Прошло немного времени, и Чэнь Мин снова оказался в городе. Он припарковал машину в подземной парковке на улице Янма.

Улица Янма – известное место, где сосредоточены ночные клубы в Мианчэне. Здания здесь построены в стиле эпохи Республики, наполнены атмосферой и шармом.

После того, как трое вышли из машины, они прогулялись по улице Янма. Было около 5 часов вечера, и переулки были почти пустынны.

Они зашли в чайную, заказали еду и перекусили. После этого Чэнь Мин достал телефон и начал играть в "Славу королей", выглядев совершенно расслабленно, словно чего-то ожидая.

Ван Боци, сидевший напротив за круглым столом, наконец не выдержал:

– Брат Мин, что мы здесь делаем? У меня такое чувство, будто ты чего-то ждешь?

Чэнь Мин поднял голову и ответил:

– Да, я жду, когда стемнеет...

Эти загадочные слова заставили сердце Ван Боци трепетать, как будто его скребла кошка. Ван Бою тоже смотрел на Чэнь Мина с недоумением, не понимая, что тот задумал.

Неужели Чэнь Мин собирается повести их в ночной клуб сегодня вечером?

– Не волнуйтесь, сначала сыграем пару игр. Я создал комнату, Лао Ван, брат Юй, заходите быстрее, я проведу вас в Звездный Рейтинг, – сказал Чэнь Мин.

Братья Ван Боци достали свои телефоны.

...

9 часов вечера.

Улица Янма загорелась разноцветными неоновыми огнями. Переулки пересекались, наполняясь яркими огнями. Толпа в переулках увеличилась, люди буквально толкались плечами.

Время, принадлежащее улице Янма, наступило. Ночная жизнь современных людей только начиналась.

В чайной братья Ван Боци, ведомые Чэнь Мином, поднялись с алмазного до 3 звездного уровня. Они сидели в магазине уже несколько часов. К счастью, Чэнь Мин заказал закуски, иначе сотрудницы магазина точно были бы недовольны.

С победным звуком игры Ван Боци отложил телефон, потянулся и спросил:

– Брат Мин, уже давно стемнело. Что мы будем делать сегодня вечером?

Чэнь Мин выключил телефон, посмотрел на небо за окном и загадочно улыбнулся:

– Пора.

– Лао Ван, сегодня я поведу тебя на большое дело.

– Какое большое дело? Брат Мин, не томи, я уже весь на нервах, – жалобно сказал Ван Боци.

Чэнь Мин улыбнулся:

– Лао Ван, твоя физическая форма теперь другая, и у тебя есть костюм Пантеры. Что ты больше всего хочешь сделать?

Ван Боци задумался на мгновение:

– Конечно, показать его всем, или... покрасоваться?

– Точно! Именно покрасоваться. Так где же лучше всего это сделать? – Чэнь Мин посмотрел на бары и KTV в переулке, словно подсказывая.

Ван Боци понял и выпалил:

– Конечно, в ночном клубе!

Чэнь Мин улыбнулся:

– Правильно, Лао Ван. Сегодня я поведу тебя в ночной клуб покрасоваться.

– Что? Серьезно? – Ван Боци был одновременно удивлен и озадачен.

– Да, сегодня я не только поведу тебя покрасоваться, но и пройдусь по всем ночным клубам на улице Янма. Сегодня вечером мы, братья, перевернем всю улицу Янма! Как тебе? Круто?

Услышав это, глаза Ван Боци расширились от шока и одновременно от возбуждения:

– Брат Мин, это звучит довольно круто... Но что именно мы будем делать?

Чэнь Мин наклонился к уху Ван Боци и шепнул ему свой план.

Через мгновение Ван Боци широко раскрыл глаза:

– Брат Мин, а нас не побьют за это?

– Ты что, забыл, что у тебя теперь костюм Пантеры? Ты боишься драки? – сердито сказал Чэнь Мин.

– Ах, точно, ха-ха... – Ван Боци хихикнул, его глаза полны ожидания.

Ван Бою, сидевший рядом, был в полном недоумении:

– Что вы двое задумали?

– Брат Юй, ты ранен, просто оставайся в чайной. Мы вернемся за тобой позже, – сказал Чэнь Мин.

Ван Бою кивнул, все еще не понимая, что происходит.

Выйдя из чайной, Чэнь Мин оглядел толпу, гуляющую по улице. Ослепительные огни переулка отражались в его глазах. Он обнял Ван Боци за плечи:

– Лао Ван, сегодня мы оторвемся по полной. Давай повеселимся!

Ван Боци улыбнулся.

Затем они подошли к роскошному KTV под названием "Цзунь Хуан" – "Почтенный Император". Это название словно говорило, что все, кто сюда заходит, – настоящие императоры.

Войдя внутрь, шум мгновенно обрушился на их уши. Из приватных комнат доносились душераздирающие крики, и хорошая музыка превращалась в какофонию.

Чэнь Мин и Ван Боци подошли к двери самой роскошной комнаты – "8888".

Ван Боци заглянул через круглое стекло в двери:

– Брат Мин, там около десяти человек, мужчины и женщины. Мужчины выглядят довольно богатыми...

Чэнь Мин усмехнулся:

– Отлично, начнем отсюда. Лао Ван, вышибай дверь!

Ван Боци улыбнулся от возбуждения, поднял ногу и пнул дверь. Чэнь Мин последовал за ним.

Бум – дверь приватной комнаты была практически выбита. Громкий звук эхом разнесся по комнате.

Все, кто пел любовные песни, обнимая красивых девушек, одновременно повернулись к двери.

К счастью, они не пели что-то громкое, иначе эффект от удара Ван Боци был бы не таким впечатляющим.

Войдя в комнату, Ван Боци высокомерно оглядел всех:

– Можете убираться! Эта комната теперь принадлежит нашему брату Чэнь Шао!

http://tl.rulate.ru/book/125662/5316464