Готовый перевод Naruto: Black and White Death Flying Section / Наруто: Черно-белая секция смертельных полетов: Глава 12

– Это… – Бдительный ниндзя растерялся. Впервые за всю историю Конохи сталкивались с таким случаем.

Известно, что один из трёх великих шиноби – Орочимару – покинул деревню. Но чтобы кто-то наоборот присоединился к Конохе? Такого ещё не слышали!

– У меня есть рекомендательное письмо от Цунаде, одной из трёх шиноби. Проведите меня к третьему Хокаге, чтобы он мог подтвердить его подлинность, – объяснил Фэй Дуань.

Цунаде покинула Коноху несколько лет назад, и только третий Хокаге мог подтвердить её письмо. В конце концов, она была его ученицей. Если бы это письмо попало в руки людей с тёмными намерениями, для Хида это могло бы обернуться неприятностями.

– Рекомендательное письмо от Цунаде? – Бдительный ниндзя на мгновение задумался. – В таком случае, мы сообщим третьему Хокаге. Но если он не захочет вас видеть, мы ничего не гарантируем.

Он приказал другому ниндзя сообщить третьему Хокаге, а сам остался наблюдать за Хида.

Для этого серебристоволосого юноши, Фэй Дуаня, бдительный ниндзя не стал проверять рекомендательное письмо. Во-первых, Цунаде исчезла так давно, что он не смог бы отличить подлинник от подделки. Во-вторых, дела, связанные с тремя великими шиноби, уже выходили за пределы его полномочий. Единственное, что он мог сделать, – это следить за Фэй Дуанем и не позволять ему свободно передвигаться.

Хида терпеливо ждал, уверенный, что третий Хокаге, который всегда заботился о Цунаде и Джирайе, не сможет не прийти, узнав новости.

……………………

Ш-ш-ш! Ш-ш-ш! Ш-ш-ш!

Раздался громовой звук, и перед Фэй Дуанем появились три неожиданных человека – те, кого он меньше всего хотел встретить в этот момент. Это были Тань Дзан и двое его спутников!

Тань Дзан был человеком средних лет, с короткими чёрными волосами и мрачными глазами. Он выглядел так же холодно и безжалостно, как и в аниме, однако сейчас у него не было правой руки, усыпанной глазницами с кровавыми чакрами, а также правого глаза Учихи Шисуи.

Слева и справа от него стояли шиноби из клана Юмэ и клана Чжуншань – Юмэ Гэнь и Ветер. Никто из них не был слабым бойцом, их способности были странными и непредсказуемыми, что делало их верными помощниками Тань Дзана.

– О? Ты и есть Фэй Дуань? Маленький чертенок? – Тань Дзан с недоумением посмотрел на серебристоволосого юношу перед собой.

В его глазах было ясно: как Цунаде могла рекомендовать этого ребёнка для вступления в Коноху?

Пока Тань Дзан размышлял, Ветер – шиноби с развитыми навыками восприятия – подошёл к нему и что-то прошептал на ухо. В этот момент глаза Тань Дзана изменились.

– Ох… Вы ли это, третий Хокаге? Я так быстро примчался, как только получил известие, и даже не ожидал встретить вас здесь! – Фэй Дуань, конечно, знал, кто стоит перед ним, но предпочёл притвориться несведущим и слегка подразнить Тань Дзана.

Фэй Дуань не мог не отметить, насколько хорошо осведомлён лидер корней. Третий Хокаге ещё не успел прибыть, а Тань Дзан уже здесь, опередив его.

Фэй Дуань даже задумался: а не мог ли Тань Дзан намеренно задержать информацию, чтобы она не дошла до ушей третьего Хокаге? Ведь Цунаде, рекомендовавшая его, была человеком, близким к третьему Хокаге. Возможно, Тань Дзан хотел помешать их встрече!

Туань Зан слушал намеренную или случайную насмешку Фэй Дуаня, и его лицо становилось всё мрачнее. Он указал на Фэй Дуаня и произнёс:

– Этот маленький дьявол, неизвестно откуда взявшийся шпион, притворяется давно потерянной Цунадой, чтобы проникнуть в Коноху и украсть секретные данные! Схватите его!

– Туань Зан-сама! Он… – бдительный ниндзя попытался объяснить, но Туань Зан резко остановил его взмахом руки. Ему было нужно устранить Фэй Дуаня, не допуская, чтобы информация о Цунаде дошла до третьего Хокаге. Всё, что могло бы принести пользу третьему Хокаге, он стремился уничтожить в зародыше.

– Похоже, вы не на стороне третьего Хокаге-сама! – Фэй Дуань слегка прищурился, с особой едкостью выделяя слово «Хокаге».

Неудивительно, что, услышав эту насмешку, Туань Зан не смог сдержать себя. Слово «Хокаге» было для него как больное место, а тон Фэй Дуаня стал словно соль, посыпанная на свежую рану.

– Вперёд! – гневно крикнул Туань Зан, сам оставаясь на месте. Как лидер организации «Корень», он должен был сохранять определённую дистанцию. Ему не подобало самому бросаться в бой против ребёнка, даже если этот ребёнок был таким же талантливым ниндзя, как Какаши в своё время.

По приказу Туань Заня, ниндзя из клана Абураме достал сюрикены и бросился на Фэй Дуаня. В то же время, ниндзя из клана Яманака ждал подходящего момента, чтобы использовать технику «Переворота сознания» и захватить Фэй Дуаня в одно мгновение.

– Вот сволочь! – Фэй Дуань про себя выругался. Этот проклятый Туань Зан действительно довёл его до белого каления. Не только насмешки, но и приказ убить его самого!

Клан Абураме известен своими особыми техниками управления насекомыми. Ядовитые насекомые покрывали всё тело ниндзя, и одно прикосновение могло стать смертельным. Опасный яд был настолько силён, что однажды заставил Обито отрубить себе руку.

Хотя Фэй Дуань не боится яда, он также не хочет, чтобы его тело стало фиолетовым и синим от яда – это слишком уродливо.

*Трах! Трах!...*

В воздухе постоянно раздавался звук столкновения кровавого мартовского серпа с сюрикенами Фэй Дуаня. Хотя они были ниндзя одного уровня, Фэй Дуань не мог использовать ниндзюцу, и это действительно ставило его в трудное положение.

– Техника Поворота Сердца! – громко крикнул Ветер, воспользовавшись моментом, чтобы активировать секретную технику, передаваемую в его семье. Его сознание устремилось к разуму Фэй Дуаня.

Однако следующее развитие событий явно вышло за рамки ожиданий Ветра. Он даже не смог проникнуть в разум Фэй Дуаня! Семейная секретная техника провалилась!

Возможно, против могущественных ниндзя или людей с сильной и устойчивой психикой эта техника может не сработать, но ведь Фэй Дуань – всего лишь ребёнок, ниндзя того же уровня, что и он сам.

Как он мог предположить, что разум Фэй Дуаня настолько силён? Тем более, что Фэй Дуань также слился с душой и памятью другого Фэй Дуаня. Если бы его разум удалось проникнуть, это было бы настоящей мистикой!

Ветер не нашёл другого выхода, кроме как взять сюрикен и вступить в ближний бой. Вместе с корнем Онива, он начал подавлять Фэй Дуаня. Группа, наблюдающая за происходящим, не могла скрыть своего беспокойства. Они уже долго не могли атаковать, а битва у ворот Конахи не могла остаться незамеченной для третьего Хокаге.

Хотя они успели предотвратить утечку информации и не дали новостям дойти до ушей третьего, если так продолжать, это точно привлечёт его внимание. Если они не смогут быстро расправиться с Фэй Дуанем, всё может стать очень серьёзно.

Как только эта мысль пришла ему в голову, Туань Зан опустил тело, чакра забила по всему телу, и его энергия, близкая к уровню тени, вспыхнула. Он – он собирался действовать сам!

……

[PS: Можно попросить вас о волне цветов и рекомендаций, чтобы поддержать? Ребята!!!]

http://tl.rulate.ru/book/125641/5858554