Готовый перевод Naruto: The Godly System / Наруто: Божественная система: Глава 7

Глава 7

Услышав движение, Хьюга Чен тоже повернул голову и взглянул на ноги Цунаде. Под её ногами образовались трещины, похожие на паутину. Хьюга Чен окинул взглядом площадь повреждений – должно быть, она достигала десяти метров в диаметре!

– Какой мощный удар! Если он придётся мне, я точно останусь калекой! – Хьюга Чен вытер несуществующий холодный пот с лица.

Хотя Хьюга Чен тренирует своё тело и даже освоил Шесть Стилей Морских Пехотинцев, из-за возрастных ограничений он пока не способен нанести столь разрушительный удар.

К тому же он знал, что Цунаде не использовала всю свою силу, и даже не мог представить, насколько мощной она станет, если выложится по полной.

Бросив сочувствующий взгляд на Дзирайю, Хьюга Чен решил потихоньку смыться. Сейчас ему лучше не лезть на рожон, а подождать, пока он станет сильнее.

– Цунаде, этот парень, который тебя высмеивал, собирается сбежать, – Дзирайя, весь в холодном поту от пристального взгляда Цунаде, оказался совсем без морали и использовал Хьюгу Чена как прикрытие.

Хьюга Чен застыл на месте. Если бы мог, он бы сейчас задушил Дзирайю.

– Дядя, когда я вообще высмеивал эту красивую сестру? Я просто размышлял о том, как такая прекрасная девушка может гулять рядом с таким уродом, как ты, – раз уж Дзирайя не имеет морали, Хьюга Чен тоже решил не церемониться.

Дзирайя, услышав это, будто посерел. Слова «дядя» и «урод» крутились у него в голове, задевая за живое.

– Пфф! – На лице Цунаде появилась улыбка.

Она подошла к Хьюге Чену и ущипнула его за щёку. – Чей ты, мальчик? Говоришь, как взрослый!

Сдерживая недовольство от щипка, Хьюга Чен мило ответил: – Я всего лишь сказал правду! Сестра, ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.

В этом он не солгал. Хотя Цунаде известна своим крутым нравом, её внешность действительно была самой прекрасной, которую Хьюга Чен встречал в своей жизни.

– Моя сестра тебя очень любит, особенно за то, что ты всегда говоришь правду, – радостно сказала Цунада.

С самого детства Хьюга Чен был первым, кто похвалил её за красоту. Хотя Цунада ведёт себя как настоящая сорвиголова, какая девушка не любит, когда её хвалят за внешность!

– Хе-хе… хе-хе-хе~~ – уголок рта Хьюги Чена дёрнулся в сторону, которую Цунада не видела. Он явно не был скромным!

Джирайя очнулся от своего оцепенения и недовольно произнёс:

– Цунада, не давай себя обмануть. Этот парень полон лжи, он совсем не честен.

Ему было всего четырнадцать лет, и он очень расстроился из-за того, что Хьюга Чен назвал его «дядей». Кроме того, Джирайя считал, что он выглядит вполне неплохо, а этот парень назвал его некрасивым. Хотя Джирайя и не придавал этому большого значения, в глубине души он был очень недоволен.

– Ооо~~ Дядя, ты сказал, что я лгу. Значит, ты считаешь, что твоя сестра некрасивая? – с улыбкой спросил Хьюга Чен.

Услышав это, радостное выражение лица Цунады мгновенно сменилось на хмурое. Она холодно посмотрела на Джирайю.

Джирайя смотрел то на холодный взгляд Цунады, то на торжествующий взгляд Хьюги Чена, чувствуя, что вот-вот заплачет без слёз. Неожиданно он попал в ловушку, расставленную ребёнком. В этот момент Джирайя начал сомневаться в своём интеллекте.

Орочимару, который до этого молчал и не привлекал к себе внимания, холодно произнёс:

– Идиот.

Это слово было очень кстати. Обычно, когда Орочимару называл его идиотом, Джирайя громко возражал. Но на этот раз он, к удивлению, не стал спорить, а просто замолчал. Джирайя начал сомневаться в себе, задаваясь вопросом, действительно ли он идиот, раз не смог даже справиться с ребёнком.

– Джирайя, не прикидывайся дураком. Что ты имел в виду только что? – волосы Цунады буквально взметнулись в воздухе.

Джирайя очнулся и с горькой улыбкой посмотрел на разгневанную Цунаду.

– Завтра у меня задание, можешь ударить чуть помягче? – с трудом выдавил он.

– Ха-ха~~ И что ты этим хотел сказать? – на лице Цунады появилась ехидная улыбка.

– Сестричка, дай этому дяде посмотреть! Я ведь не похож на него, который притворяется дурачком, – Хьюга Чен подошел и потянул Цунаде за руку.

Увидев, как Хьюга Чен обращается к Цунаде, Джирайя расслабился. Кажется, этот малыш не так уж раздражает, подумал он про себя.

Но Джирайя поспешил с выводами. Не успел он выразить благодарность, как слова Хьюги Чена заставили его замереть.

– Я думаю, он и правда глупый, а не притворяется. Его IQ явно в минусе, пора бы подзарядить.

– Пфф! – Цунаде снова рассмеялась и потрепала Хьюгу Чена по голове.

– Этот малыш, у него такие гладкие волосы, приятно трогать! – прошептала она себе под нос.

Хьюга Чен почувствовал легкое раздражение. Хотя он и играл роль милого ребенка, а его тело выглядело как у четырехлетнего, это не отменяло его взрослого мышления.

Даже если его гладила красивая женщина, это не делало ситуацию приятнее.

– Хах! Это действительно забавно, – заметил Орочимару, его глаза блеснули заинтересованностью.

Аура Цунаде только что вырвалась наружу. Даже элитный генин дрожал бы от страха, но с Хьюгой Ченом ничего не случилось. Это привлекло внимание внимательного Орочимару.

Хьюга Чен не знал, что из-за этого инцидента Орочимару заинтересовался им.

Даже если бы он знал, это бы его не волновало. Нынешний Орочимару – не тот, кем он станет в будущем.

Сейчас он не был таким мрачным и не занимался своими экспериментами. Он все еще был предан деревне.

Даже если бы Орочимару действительно решил напасть на Хьюгу Чена, тот бы не испугался. Хотя он и не смог бы победить, Орочимару вряд ли захотел бы с ним связываться.

Слезы покатились по щекам Джирайи. Он побежал в башню и начал рисовать круги на полу, явно сильно раненный словами Хьюги Чена.

– Изначально было уродливо, а теперь стало и вовсе жабой, – сказал Хьюга Чен, злобно глядя на Дзирайю.

– Ах ты, паршивец! Я с тобой разберусь! – вскочил Дзирайя, разозлившись.

– Ха-ха! – Хьюга Чен насмешливо рассмеялся, глядя на Дзирайю с глупым выражением лица.

Цунаде и Орочимару, как и Хьюга Чен, смотрели на Дзирайю, словно он был идиотом.

– Что с вами не так? – растерянно спросил Дзирайя.

– Ты – дурак!

– Драться с ребёнком, Дзирайя, ты действительно умеешь сохранять лицо, – с упрёком бросила Цунаде, сверкнув на него глазами.

Только сейчас Дзирайя вспомнил, что Хьюга Чен – всего лишь ребёнок. Если он выиграет в поединке, это будет выглядеть как издевательство над малышом, а если проиграет – окажется хуже ребёнка. В любом случае его репутация среди других шиноби сильно пострадает.

И самое главное – его учитель, Сарутоби Хирузен, будет страшно смущён таким поступком.

http://tl.rulate.ru/book/125640/5858317