Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 58

Восемь вечера. Временная база была построена вокруг места, где упал Мьёльнир. Фан Бин и Железный Человек сидели в базе, пили и болтали. Они ждали прибытия Тора. Да, именно так. Благодаря усилиям Наташи Романофф и Железного Человека, Фан Бин уже рассказал им, кому принадлежит молот этой ночью. Тор, возможно, придет, чтобы украсть его. Больше он ничего не раскрыл. Ведь Один мог оказаться опасным человеком. Поэтому Фан Бин не собирался менять дальнейшие события, связанные с Тором. Если Один не так прост, как кажется, то его решение отправить Тора на Землю — не наказание, а испытание, чтобы тот быстрее осознал свои ошибки, стал сильнее и в будущем смог стать королем Асгарда. Это специально устроенное испытание. Если это так, то Фан Бин не может вмешиваться. Иначе Один узнает, что кто-то в Асгарде мешает испытаниям его сына, и кто знает, что тогда произойдет. Однако предупредить всех в Щ.И.Т. о том, что Тор придет за молотом, — это одно. Но это ничего не изменит. Ведь в любом случае Тора поймают, и его личность раскроется. Поэтому все вместе ждали, готовясь увидеть прибытие Тора, о котором говорил Фан Бин.

Они пили уже два часа. Наконец, только к десяти вечера Тор появился. Ник Фьюри заранее предупредил агентов:

– Не упрямьтесь. Это Тор. Пусть пройдет! Молот всё равно бесполезен для Щ.И.Т. Если он действительно пришел, пусть заберет его. У нас будет меньше проблем. Если получится, я бы хотел наладить контакт с этим парнем. В случае кризиса можно будет попросить его о помощи. Как, например, с Капитаном Марвел. В конце концов, Тор — бог, он не может быть слабее, правда?

Когда Тор прибыл, никто не стал ему мешать. Ему позволили пробраться к молоту. В этот момент Фан Бин и Железный Человек находились рядом, наблюдая за легендарным Тором. И вот они увидели его. Неряшливый мужчина вбежал, увидел молот в яме и с возбуждением схватился за его рукоять.

– Это Тор? – лысый директор посмотрел на Фан Бина с выражением, будто его обманули. – Фан Бин, ты же маг, а не шарлатан. Зачем ты нас дурачишь?

Фан Бин проигнорировал его, продолжая внимательно наблюдать за Тором. Он знал, что Тор будет выглядеть именно так. И знал, что тот не сможет поднять молот. Фан Бин наблюдал здесь только для того, чтобы лично убедиться, насколько жители Асгарда соответствуют его воспоминаниям. Это поможет ему в будущих планах.

Тем временем лысый директор и остальные увидели, как неряшливый мужчина, поняв, что не может поднять молот, начал изо всех сил тянуть его. Но сколько бы он ни старался, молот оставался неподвижным. Начался сильный дождь. Тор, подавленный, присел в луже рядом с молотом. Его сердце было разбито. Ему даже хотелось плакать. Он чувствовал себя брошенным всем миром.

Лысый директор и остальные, увидев это, окончательно убедились, что Фан Бин их обманул.

– Разве такой психованный бомж может быть легендарным Тором? – не выдержал Ник Фьюри, глядя на Фан Бина.

Но Фан Бин снова проигнорировал его, развернулся и ушел. Ник Фьюри приказал агентам доставить Тора в комнату для допросов, чтобы выяснить, кто он на самом деле. Если это просто обычный бродяга, его нужно как можно скорее убрать.

Когда Тор оказался в комнате для допросов, агенты Щ.И.Т. задали ему несколько вопросов. Но Тор молчал, погруженный в свои переживания. После того как агенты ушли, Фан Бин понял, что настало время действовать. Он притворился обычным агентом, взял кофе и несколько сэндвичей, зашел в комнату для допросов, поставил еду и сразу же вышел. Это был его план: не вмешиваться в события, а лишь контактировать с асгардцами через Щ.И.Т., чтобы найти возможность получить их способности.

Как и ожидал Фан Бин, едва он вышел за дверь, Тор в комнате для допросов почувствовал запах кофе и сэндвичей. Это был его первый день на Земле, и он никогда раньше не пробовал местную еду. Он не знал, что перед ним, но ему показалось, что это вкусно. Он сразу забыл о своей печали, схватил кофе и выпил его за несколько глотков. Сэндвичи он съел за пару укусов, не оставив ни крошки.

Фан Бин, находясь в соседней комнате, уже получил список способностей Тора. Но, увидев его, он понял, что ошибся в расчетах.

[Тор. Королевская семья Асгарда]

[Тело королевской семьи Асгарда. Особое] – как представитель королевской семьи Асгарда, он обладает долгой жизнью, высокой выносливостью и защитой. Чем старше он становится, тем сильнее его тело.

[Сила Тора. Не активирована] – он бог, рождённый для управления громом и молнией, но сейчас его способности к пробуждению силы грома и молнии не активны.

[Сверхчеловеческая физическая форма, уровень 8. Печать] – как представитель королевской семьи Асгарда, он обладает телом, значительно превосходящим обычных воинов Асгарда.

[Божественная сила, уровень 4. Печать] – как член королевской семьи Асгарда, он рождён с невероятной силой, превосходящей возможности обычных асгардцев.

[Суперближний бой, уровень 9] – за долгую боевую карьеру он отточил свои навыки ближнего боя до совершенства.

…

Фан Бин онемел.

Он знал, что увидит список способностей Тора.

Он вспомнил, как Один сбросил Тора на Землю,

и запечатал его особые способности.

Только если Тор выполнит требования Одина,

если в его сердце появится ответственность, присущая королю,

тогда эти печати будут автоматически сняты.

Все способности.

Сила Тора неактивна,

потому что изначально он не пробудил её.

Сейчас Тор,

оставшись без Мьёльнира,

не может использовать ни одну из своих сил.

Он полагается только на молот.

Так что сейчас он просто бог с молотом.

Кроме статуса бога Асгарда,

все способности, которые могли бы быть полезны Фан Бину,

оказались полностью запечатаны.

Ошибка в расчётах.

Ошибка в расчётах.

Вот как оно вышло.

Если не удалось сразу получить тело королевской семьи Асгарда,

то с Тором

полностью упущен шанс впервые на 100% вытянуть его способности.

Если захочется позже вытянуть способности Тора,

придётся искать способ постоянно подпитывать их.

Понял.

На этом всё.

Забить!

…

Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Дня национального единства и наслаждайтесь чтением книг! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Срочное пополнение (время акции: с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/125623/5376284