Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 52

Фан Бин изначально думал, что сегодня вечером ему нечего делать.

Но, как оказалось, он слишком много на себя взял.

Будь то превращение доктора Бэннера в Халка или появление Чудовища,

после того, как два монстра схлестнулись в битве,

всё вокруг превратилось в хаос.

Их поле боя расширялось с каждой минутой.

С невероятной силой они прыгали между высотными зданиями,

нанося удары, которые сотрясали всё вокруг.

Вскоре их битва добралась до района, где жил Фан Бин.

Изначально он думал:

– Ладно, пусть дерутся, лишь бы мой дом и дом тёти Мэй остались целы.

Но вскоре произошло непредвиденное.

Когда два монстра снова столкнулись в воздухе,

Чудовище внезапно ударило Халка ногой,

и тот полетел прямо в виллу Фан Бина.

– Чёрт! – выругался Фан Бин, стоя в своём доме.

Он взмахнул рукой,

и между Халком и виллой появился большой круглый портал оранжево-жёлтого цвета.

Он преградил путь падающему Халку.

Хотя Халк в последний момент попытался ухватиться за край портала,

он не успел.

Свист!

Халк провалился в портал и мгновенно исчез.

Бетти, девушка Халка, которая наблюдала за происходящим с самолёта, вскрикнула:

– Бэннер!

Генерал Росс был ошеломлён.

Он уже слышал о маге в Нью-Йорке,

но никогда не думал, что тот появится в такой момент.

Теперь он не знал, как справиться с Халком, в которого превратился Бэннер.

А что делать с Чудовищем, которое осталось на земле?

Капитан Америка, наблюдавший за этим с космического авианосца,

в отличие от генерала Росса и других,

увидев портал, почувствовал облегчение.

Он знал, что это означало только одно:

маг, с которым он когда-то пил и ел, вмешался!

Он лучше всех знал Фан Бина.

И если тот вышел на сцену,

значит, с монстром будет покончено.

Маг, который мог превратить истребитель в лепестки роз,

разве не справится с монстром, который полагается только на грубую силу?

Хотя Капитан Америка сильно заблуждался насчёт способностей Фан Бина,

сам Фан Бин, успешно избавившись от Халка,

чувствовал уверенность в себе.

Даже если бы он не был уверен, у него не было выбора.

Чудовище, увидев, что Халк исчез над виллой,

стало ещё более агрессивным.

– Халк!! Он мой!! – заревело оно и бросилось к вилле.

Если Халк исчез здесь,

значит, нужно разрушить этот дом,

чтобы найти его!

Фан Бин попытался открыть портал перед Чудовищем,

но тот схватил его края и не дал себе провалиться.

Портал, который когда-то разрезал железного тирана на части,

оставил на коже Чудовища лишь рану,

но не смог разрубить его.

Затем портал был разорван на части,

и магическая энергия быстро иссякла,

заставив его исчезнуть.

Фан Бин ожидал такого исхода.

В конце концов, портал был лишь вспомогательным заклинанием,

созданным не для убийства.

Сопутствующая сила разрезания

была лишь побочным эффектом.

Если противник обладает достаточно крепким телосложением,

портал не сможет его разрубить.

Но у Фан Бина были другие методы.

Он не выходил, пока не был уверен, что сможет решить проблему.

Если он выйдет, его личность может быть раскрыта.

Сейчас за происходящим наверняка наблюдают многие силы.

Чудовище, увидев, что портал исчез,

продолжило двигаться к вилле.

Но в следующий момент

на земле перед ним появился ещё один портал.

Оно шагнуло в него.

Фан Бин, увидев, что трюк сработал, сразу же попытался закрыть портал,

но обнаружил, что это невозможно.

Чудовище одной рукой ухватилось за край портала,

не давая себе полностью провалиться.

Оно застряло между двумя пространствами,

и портал не мог исчезнуть из-за него.

Вскоре Чудовище с рёвом вырвалось из портала.

Фан Бин понял, что на этот раз ему не удастся отделаться лёгким решением.

Если он не справится с этим,

его новая вилла точно не уцелеет.

Он надел свой ночной костюм,

плотно закутался,

открыл портал и появился перед Чудовищем.

– Как насчёт договориться? Уходи сейчас, и я тебя не убью, – холодно сказал Фан Бин, внутри которого кипел гнев.

Чудовище ударило себя в грудь и заревело:

– Халк!! Мой!!!

Оно не было безумным монстром.

Его звали Бронски, и он был элитным солдатом под командованием генерала Росса.

Ранее, во время погони за доктором Бэннером,

он потерпел неудачу из-за превращения Бэннера в Халка.

В его сердце зародилось сильное желание обрести силу.

Он добровольно согласился на инъекцию сыворотки суперсолдата от генерала Росса.

После превращения в суперсолдата

он снова бросил вызов Халку,

но был жестоко избит, и его кости были раздроблены.

После спасения он ввёл себе сыворотку во второй раз,

но негативные эмоции в его сердце усилились из-за побочных эффектов.

Он становился всё более маниакальным и безумным.

В итоге он выбрал безумный шаг – ввёл себе сыворотку Халка,

превратившись в настоящего монстра, ненавидящего всё вокруг.

Но Фан Бин не собирался жалеть его.

Потому что Чудовище уже бросилось на него!

Фан Бин решил испытать свои навыки ближнего боя.

Он тоже бросился вперёд.

Но вскоре понял, что это было не лучшей идеей.

Хотя боевые навыки Чудовища уступали его собственным,

на каждые десять ударов, которые он наносил,

Чудовище отвечало одним.

Но эти удары казались ему безболезненными.

Даже с его сверхчеловеческой физической силой и божественной мощью,

которая превосходила силу элитных воинов Асгарда,

он не мог нанести Чудовищу реального урона.

А случайные удары Чудовища

сбивали его с ног.

Хотя он не чувствовал боли,

это было похоже на удар молота,

и его тело сотрясалось от каждого удара.

Фан Бин понял разницу.

Он осознал, что не сможет справиться с этим монстром в ближнем бою.

Он поднялся и улыбнулся:

– Если так, то не вини меня...

http://tl.rulate.ru/book/125623/5317551