Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 40

– Мой щит... – Капитан Америка смотрел на свой щит в полном недоумении.

Фан Бин тем временем спокойно накручивал кусочки баранины на шампур и отправлял их в рот, наслаждаясь каждым кусочком.

– Эй, это же просто сломанный щит. Я верну его тебе позже, – сказал Фан Бин, глядя на Капитана Америку, сидящего напротив у костра.

На лице Капитана Америки было выражение, будто он вот-вот заплачет, но слёз не было. Это выглядело немного забавно.

Фан Бин протянул руку и вызвал генератор еды – поднос. Он создал банку пива. В конце концов, сейчас он играл роль мага. Если он смог превратить Квинджет в лепестки роз, то что удивительного в том, чтобы создать что-то съедобное?

Он протянул Капитану Америке банку пива.

– Выпей вместе со мной. Когда закончишь, я верну тебе щит. Я держу своё слово.

Капитан Америка взял пиво, сомневаясь, но всё же открыл банку и начал пить, закусывая шашлыком.

– Кстати, ты ведь ещё несовершеннолетний, чтобы пить, верно? – вдруг спросил Капитан Америка, уже наполовину опустошив банку.

Фан Бин слегка вздрогнул.

– Э-э, не суди по внешности. На самом деле мне уже 800 лет. Магия, понимаешь?

Капитан Америка действительно удивился. Подумав, он поверил словам Фан Бина. Если бы не сотни лет практики, как можно было бы достичь таких высот в магии? Но, взглянув на девушку по имени Скай, которая сидела рядом с Фан Бином и едва сдерживала смех, он понял, что его обманули.

– Ты очень интересный человек, похож на одного моего старого друга, – сказал Капитан Америка, не сердясь, а скорее с улыбкой, полной воспоминаний.

Он говорил о Зимнем Солдате, Баки. В молодости Баки тоже любил шутить и подшучивать над другими. Но с тех пор, как он исчез под обрывом семьдесят лет назад, для Капитана Америки, который всё это время провёл во льдах, смерть Баки казалась вчерашним днём.

Вспоминая прошлое, он вздохнул и допил оставшееся пиво залпом.

[Стив Роджерс]

[Суперфизика lv6] – физические показатели в 6 раз выше, чем у обычного человека. Обладает невероятной выносливостью и может сражаться целый день благодаря своей силе воли.

[Упорство lv9] – обладает необычайной силой воли и никогда не сдаётся до конца.

[Пение и танцы lv5] – мастерски владеет различными видами театрального искусства, пением и танцами. Настоящая звезда сцены.

[Управление щитом lv8] – даже самый обычный щит в его руках становится совершенным оружием.

[Пилотирование lv6] – обладает выдающимися навыками управления летательными аппаратами.

[Суперближний бой lv8] – его навыки ближнего боя намного превосходят уровень обычного человека.

Фан Бин не стал медлить и сразу начал извлечение.

[Поздравляем, вы получили управление щитом lv8.]

Возможно, удача в материальной трансформации исчерпалась в прошлый раз. Или, может быть, Фан Бин забыл помолиться Верховному Магу перед этим розыгрышем. В любом случае, он не получил желаемую суперфизику lv6, но зато получил управление щитом. Однако он не был разочарован. Его физические данные и так уже достаточно сильны. После боя с Капитаном Америкой он понял, что суперфизика lv7 – это порог. Хотя он всего на один уровень выше, чем у Капитана Америки, его защита намного сильнее. Капитан Америка, несмотря на свою силу и выносливость, всё же не может противостоять пулям.

Фан Бин осознал, что даже если бы он получил суперфизику lv6 от Капитана Америки, это не помогло бы ему подняться до суперфизики lv8. Раз уж он не получил её сейчас, значит, придётся подождать. В этом мире полно людей с мощными способностями. А управление щитом – тоже неплохой навык.

Фан Бин поднял с земли кусок сухого дерева и инициировал материальную трансформацию. В его руках появился совершенно новый щит из вибраниума. Он бросил его из иглу, и щит с свистом вылетел наружу, попав в снеговика за домом. Затем он вернулся обратно в руку Фан Бина.

Фан Бин взвесил щит в руке, ощущая его гладкость, и протянул его ошеломлённому Капитану Америке.

Капитан Америка наконец пришёл в себя и быстро взял щит, тщательно осматривая его. Через несколько минут он обнаружил, что этот новый щит из вибраниума был толще, чем его предыдущий. Это означало, что на его создание ушло больше вибраниума!

– Ты смог сделать щит из дерева? – не мог не спросить Капитан Америка.

Фан Бин улыбнулся и кивнул.

Капитан Америка ахнул. Он понимал, что это значит. Насколько он знал, вибраниум – это крайне редкий металл в этом мире. Когда создавали его щит, на это ушла почти половина запасов вибраниума у Щ.И.Т.а. Этот редкий металл был в сто раз ценнее золота!

– Хочешь сражаться с двумя щитами? – вдруг предложил Фан Бин, представляя, как Капитан Америка держит по щиту в каждой руке, поочерёдно защищаясь ими.

– Спасибо, но нет. Мне удобнее с одним щитом, – покачал головой Капитан Америка.

Фан Бин вздохнул, его иллюзия разрушилась.

В тот момент, когда все наслаждались пивом и шашлыками, у входа в иглу появился оранжевый портал. Из него вышла Древняя.

Скай, увидев лысую волшебницу, которая тоже открывала порталы, наконец поняла, что Фан Бин не врал ей. Действительно существуют другие маги! Она вспомнила, что Фан Бин говорил ей спросить у следующего встречного мага, возьмут ли её в ученики. Её сердце начало тревожно биться.

Капитан Америка тоже удивился. Он посмотрел на портал, который был точь-в-точь как у Фан Бина, и понял, что Фан Бин – не единственный маг в этом мире.

– Ну, столько народу, я никак не ожидала... – пробормотала Древняя, войдя в дом.

– Дорогая Верховная Маг, что привело вас сюда на этот раз? – вежливо спросил Фан Бин.

Он всегда был почтителен с теми, кто сильнее его. Он боялся, что, если обидит кого-то словом, его могут просто уничтожить, прежде чем он успеет вырасти. Кроме того, Древняя, как Верховная Маг Земли, защищала человечество на протяжении сотен лет, и это действительно заслуживало уважения.

– О, ничего серьёзного. Просто закуски, которые ты сделал в прошлый раз, очень понравились магам в Камар-Тадже. Они просят сделать ещё, – спокойно сказала Древняя.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316630