Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 39

Жарить шашлык на льду и снегу – это уникальный опыт.

Фан Бин и Скай быстро наелись, их рты блестели от жира, а вокруг вился дым от мангала.

Но их трапеза была прервана неожиданным гостем.

Ник Фьюри.

Директор Щ.И.Т.а,

появился у входа в иглу.

Он поднял руки,

сразу же показав, что не настроен враждебно.

– Прежде всего, я приношу извинения за произошедшее ранее, но на этот раз я пришёл не за мисс Скай, а за вами, уважаемый маг.

Фан Бин и Скай проигнорировали его.

Лысый директор вздохнул, но продолжил говорить, сохраняя смиренную позу.

– На этот раз я прошу вас присоединиться к особой организации справедливости, созданной для борьбы со всеми кризисами, угрожающими выживанию человечества на Земле.

– Я, Ник Фьюри, как директор Щ.И.Т.а, искренне приглашаю вас присоединиться ко мне!

Поскольку он не мог позвать Железного Человека,

Ник Фьюри не мог действовать жёстко, только мягко.

Вот почему он пришёл лично,

с искренним намерением

убедить Фан Бина присоединиться к его новообразованным Мстителям.

Но когда он закончил говорить,

только Скай с любопытством посмотрела на него,

а главный герой, Фан Бин, продолжал есть шашлык,

игнорируя его.

Ник Фьюри всё ещё не сдавался.

– Мстители получают полную поддержку Щ.И.Т.а. Это особая независимая организация, не принадлежащая ни одному государству и обладающая огромными ресурсами.

– Если у вас есть какие-то требования к условиям, вы можете их озвучить, и Щ.И.Т. сделает всё возможное, чтобы их удовлетворить.

Услышав это,

Фан Бин наконец опустил шашлык.

Он поднял голову и сказал:

– Не беспокойтесь, я не присоединюсь к вашим Мстителям.

Ник Фьюри почувствовал холодок, услышав это.

Но вскоре он услышал, как Фан Бин продолжил:

– Но...

– Но что? Просто скажите, что вы хотите!

Ник Фьюри почувствовал, что есть шанс,

и быстро спросил.

– Вы можете считать меня внешним помощником Мстителей, но каждый раз, когда вы будете просить меня о помощи, вы должны будете выполнить одно моё условие.

– Конечно, если мои условия покажутся вам сложными, вы можете отказаться.

Ник Фьюри сразу понял, что имел в виду Фан Бин.

Разве это не то же самое, что наёмник?

Заплатишь – сделаю,

не заплатишь – ищи другого.

Просто Фан Бин не хотел денег.

Неизвестно, какие чрезмерные условия он выдвинет в будущем.

Но Ник Фьюри знал, что сегодня это единственный выход.

Хотя он и мечтал,

чтобы каждый член Мстителей обладал такими же благородными качествами, как Капитан Америка,

готовый трудиться,

получая лишь скромную зарплату.

Но реальность жестока.

Очевидно, загадочный Фан Бин перед ним был не таким человеком.

Пока что он мог только согласиться с условиями Фан Бина,

надеясь,

что в будущем сможет повлиять на него духом команды и справедливостью.

– Хорошо, тогда договорились.

Затем он подошёл и обменялся с Фан Бином контактной информацией,

договорившись,

что связываться с ним будут только в особых случаях.

– Тогда остаётся только один последний вопрос, маг. Можете ли вы вернуть мой истребитель "Квинджет"? Эта штука стоит сотни миллионов долларов.

Ник Фьюри с тоской посмотрел на лепестки роз, разбросанные по снегу.

Фан Бин покачал головой.

– Если вы хотите, чтобы я вернул его, сначала предоставьте мне всю информацию об этом истребителе. Когда я пойму все детали его конструкции, вы сможете получить столько "Квинджетов", сколько захотите.

Фан Бин не обманывал лысого директора.

Он действительно не мог сейчас превратить лепестки обратно в "Квинджет".

Превратить истребитель в лепестки было просто:

ему нужно было понять молекулярную структуру лепестков,

а затем разложить молекулы "Квинджета"

и расположить их в структуре лепестков.

Но чтобы обратить процесс вспять,

Фан Бину нужно было полностью понять,

как устроен этот сложный гигантский механизм,

каждая его деталь.

Только тогда он смог бы превратить другие вещества

обратно в "Квинджет".

Эта задача была не из лёгких.

"Квинджет" –

это не велосипед.

Это вершина человеческой науки и технологий.

В нём использованы передовые разработки из различных отраслей,

тысячи технологий.

Только так и создаётся такой современный истребитель.

Столько технологий

не под силу освоить одному человеку.

Даже Тони Старк,

если бы ему пришлось разработать "Квинджет" в одиночку,

тоже бы почесал затылок.

Не говоря уже о том,

что технология производства "Квинджетов"

является строго засекреченной.

Как директор Щ.И.Т.а,

как он мог передать такую важную технологию

человеку, о котором ещё мало что известно?

Так что Ник Фьюри не получил того, что хотел.

Ему пришлось уйти, чтобы найти способ перераспределить финансы

и построить новый истребитель.

Хотя Ник Фьюри ушёл вместе с Наташей Романофф,

Капитан Америка Стив остался.

Потому что его щит из вибраниума

до сих пор был большим пирогом.

Фан Бин не имел ничего против Капитана Америки.

Как говорится, незнакомые люди,

он пригласил его сесть и поесть шашлыка вместе.

Заодно он хотел найти возможность угостить его,

чтобы посмотреть, сможет ли он перенять его сверхчеловеческую физическую форму.

Хотя физическая форма Капитана Америки сейчас уступала его собственной,

Фан Бин никогда не считал, что его физическая форма сильнее.

Если бы он смог получить сверхчеловеческую физическую форму Капитана Америки,

два в одном,

его физическая форма определённо стала бы ещё сильнее.

Смотря на Фан Бина, который только что избил его,

а теперь протягивал ему большую порцию шашлыка,

Капитан Америка чувствовал себя немного нереально.

Только что он холодно смотрел на директора Ника Фьюри,

а теперь его отношение к нему стало лучше?

Он не мог понять этого.

И просто спросил напрямую.

Фан Бин улыбнулся, услышав вопрос Капитана Америки.

– Потому что вы просто выполняли приказы и не хотели причинить вред Скай.

– Ешьте быстрее, если хотите, чтобы я вернул ваш щит, ешьте больше.

После этих слов

Фан Бин взял пирог у Капитана Америки.

И Капитан Америка, и Скай теперь думали, что он собирается вернуть щит.

Они приготовились наблюдать за магией.

Но неожиданно,

после того как Фан Бин взял пирог,

он оторвал кусок,

завернул в него два шашлыка

и с аппетитом откусил.

– На что смотрите?

– Разве вы не знаете, что шашлык в лаваше – это самое вкусное?

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316389