Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 37

Увидев Наташу Романофф в действии, Фан Бин убрал свою циничную улыбку. Он протянул руки и мгновенно схватил Наташу, которая пыталась обойти его. С лёгкостью он бросил её через плечо, и она упала, прокатившись по снегу более чем на десять метров.

– Наташа Романофф! – Стив Роджерс быстро подбежал, чтобы помочь ей подняться. – Ты в порядке?

Наташа, тяжело дыша, схватилась за бок. От падения всё тело болело. Если бы она не успела сгруппироваться и перекатиться перед приземлением, вероятно, сломала бы несколько рёбер.

– Кто ты, чёрт возьми? – спросила она с удивлением и злостью.

Фан Бин улыбнулся.

– Я просто хороший сосед для жителей Нью-Йорка, обычный выпускник средней школы.

Наташа нахмурилась. Никто бы не поверил его словам. Может ли обычный школьник отбросить её на десять метров? Как опытный агент, она знала, что это невозможно.

Фан Бин покачал головой и снова попытался убедить её:

– Советую вам вернуться тем же путём. У Скай нет того, что вы ищете.

Капитан Америка постучал по наушнику, связываясь с Ником Фьюри на Хеликэрриере, который наблюдал за происходящим.

– Фьюри, мы продолжаем? Мне кажется, что эта миссия не совсем правильная. Девочка по имени Скай явно обычная, зачем её арестовывать?

Стив Роджерс никогда не был слепым исполнителем. Ещё до того, как он стал суперсолдатом, он, несмотря на свои хронические болезни и слабое здоровье, неоднократно пытался записаться в армию, обманывая призывную комиссию. Став солдатом, он не раз нарушал приказы, следуя своим принципам. Капитан Америка всегда следовал тому, что считал справедливым, а не правилам, установленным организациями. Именно поэтому он позже открыто выступил против подписания "Соковийского соглашения", что привело к расколу среди Мстителей.

– Солдат, продолжайте выполнять задание! Просто знайте, что это справедливо! Подробности я объясню позже, это приказ! – Ник Фьюри едва сдерживал себя на Хеликэрриере. Он не ожидал, что человек, которого он только что привлёк, сразу же начнёт сомневаться в его приказах.

Капитан Америка задумался на мгновение, но всё же встал. Он вспомнил слова Наташи Романофф. Если Ник Фьюри так сказал, значит, они просто отвезут девочку на допрос, не причинив ей вреда. Затем её защитит Щ.И.Т.

Он поднял голову и сказал Фан Бину:

– Прости.

Затем он бросился на него с щитом.

Фан Бин, наблюдая за атакой Капитана Америки, сохранял спокойствие.

– Это я должен извиниться.

Он просто хотел проверить свои навыки ближнего боя, не используя других способностей. Он вступил в схватку с Капитаном Америкой, и вскоре тот понял, что не может нанести ни одного удара. Фан Бин был намного сильнее и быстрее. Иногда, когда их кулаки и ноги сталкивались, Капитан Америка чувствовал, что тело противника словно гора – непоколебимое. Он мог только отбиваться щитом.

Бам-бам-бам!

Через две минуты Фан Бин, насладившись боем, решил закончить.

– Ладно, хватит.

Он схватил щит Капитана Америки, вырвал его из рук и с лёгкостью отбросил его ногой.

Бум!

Агенты со всех сторон окружили его, направив оружие. В стволах были транквилизаторы. Наташа Романофф, увидев, что Капитан Америка не может справиться с этим человеком, вызвала подкрепление.

Фан Бин игнорировал агентов, вместо этого играя с щитом в руках.

– Это вибраниум? Понятно.

Щит Капитана Америки в его руках превратился в большой пирог из настоящей муки, как те, что продавал У Далан. Способность преобразования материи активировалась только после того, как он видел вещество и понимал его молекулярную структуру. Раньше он не мог преобразовывать другие вещества в вибраниум, но теперь, после контакта с щитом, он мог это делать. И, конечно, он мог превратить вибраниум в пирог.

Не обращая внимания на ошеломлённых людей вокруг, он бросил пирог Капитану Америке, который только что поднялся.

– Вот, возвращаю твой щит.

Капитан Америка с недоумением взял пирог, разглядывая его.

– Что это за чёрт? Где мой щит? Где мой вибраниумовый щит?!

Если бы не его выдержка, он бы уже кричал, как Сокол.

– Ты... ты тот самый маг! – Наташа Романофф едва смогла выговорить.

Фан Бин усмехнулся.

– Да, когда ты притворялась репортёром на интервью, я же говорил, что я маг и хотел показать тебе фокус, но ты не захотела смотреть. Знаешь, моя главная добродетель – честность.

Наташа стояла в оцепенении, но Ник Фьюри на Хеликэрриере, наблюдавший за всем, не мог больше оставаться спокойным.

– Наташа Романофф, что происходит? Мне нужно объяснение!

– Эм, директор, это недоразумение. Я объясню всё, когда вернусь, – ответила Наташа, смотря на Фан Бина с досадой.

Бам-бам-бам!

Она нажала на курок, решив сначала схватить этого наглеца, а потом разобраться. Остальные агенты последовали её примеру.

Фан Бин даже не пытался уклониться. Он лишь слегка прикрыл Скай от пуль.

Дзинь-дзинь-дзинь.

Транквилизаторы ударялись о него, не пробивая кожу, и падали на снег.

– Не стреляйте, прекратите огонь! – Ник Фьюри, увидев, что Наташа стреляет, немедленно приказал остановиться. Обнаружив Фан Бина, он понял, что это именно тот маг, которого он так долго искал. Теперь главной целью стал не Скай, а Фан Бин – человек с суперспособностями.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316323