Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 35

После того как Фан Бин зарядил телефон Скай, она снова к нему прицепилась. Она настаивала на том, чтобы он научил её магии молний. Фан Бин не слишком сожалел о своём решении, хотя и подумывал о том, чтобы открыть портал к Древнему и отправить Скай к нему в ученики. Но это были лишь мысли. Он не мог понять, что думает Древний, и пока не решался на такой шаг.

– Почему ты так одержима изучением магии? Я, честно говоря, не знаю, как тебя учить... – Фан Бин смотрел на Скай, которая висела на нём, как осьминог, и задавал вопрос с долей беспомощности.

Скай спрыгнула на землю и с серьёзным видом ответила:

– Магия – это круто! Когда я её освою, стану волшебной девочкой. Мы с Хао Мин создадим дуэт магических девочек и будем путешествовать по всему свету!

Фан Бин вздохнул и почесал лоб. Он замечал, что в последнее время Скай стала более живой и весёлой. Она всё меньше походила на ту девушку, которую он знал в прошлой жизни, – агента Щ.И.Т.а, страдающую от горечи и ненависти.

– Ты говоришь по-английски, – Фан Бин протянул руку и слегка стукнул её по голове.

Скай потерла голову и сказала:

– Я просто хочу быть такой же сильной, как ты, чтобы защищать себя, тётю Мэй и маленького Питера...

Произнеся это, она про себя добавила:

«И, конечно, защищать тебя, глупый».

Услышав её серьёзные слова, Фан Бин понял настоящую причину её желания изучать магию. Оказалось, что события последнего времени сильно повлияли на неё. Сначала на неё охотились банды Томагавков, затем Цзинь Бин снова пытался её похитить. Она также видела через камеры наблюдения, как Фан Бин сражался с ниндзя из Руки. Она узнала, что в этом мире, помимо Фан Бина, существует подпольная организация, существующая сотни лет, члены которой могут воскресать из мёртвых. Всё это заставило Скай раньше времени увидеть тёмную сторону мира и опасности, которые в нём таятся.

Хотя все угрозы были устранены Фан Бином, это всё равно пробудило в ней желание стать сильнее. Прожив более десяти лет самостоятельно, Скай никогда не была трусливой девушкой, которая полагается на защиту других. У неё был независимый характер, и она не хотела всегда быть обузой. Она хотела в следующий раз встретить опасность рядом с Фан Бином, чтобы всегда быть с ним.

Поняв её стремление, Фан Бин был рад. Хотя он был уверен, что всегда сможет защитить Скай, её желание стать сильнее и обрести способность к самозащите было хорошим знаком.

Однако сейчас Фан Бин действительно не мог предложить ей ничего. Хотя Скай была представительницей расы Нелюдей, обладающей сверхспособностями, её силы могли быть активированы только с помощью Терригенного тумана. Пока она была обычным человеком.

Фан Бин часто приносил ей еду, созданную генератором гурмана, хотя и не говорил, что готовил её сам, утверждая, что купил на уличной лавке. Таким образом, он успешно получил список её способностей. Кроме [Технологии взлома LV10], выделялась также [Способность к вибрации. Не активирована].

Терригенный туман, который мог активировать её способности, Фан Бин знал в трёх местах: в Аттилане, городе Нелюдей на обратной стороне Луны; в загробном мире, базе её жестокой матери Цзяин; и на складе Щ.И.Т.а, точное местоположение которого знал, вероятно, только Ник Фьюри.

Это означало, что сейчас Фан Бин не мог получить его.

– Хорошо, хотя я не могу научить тебя заклинаниям, я могу сначала научить тебя боевым навыкам. Хочешь? – предложил он.

Скай надула губы.

– Ты маг, а учишь меня драться? – Если бы не то, что Фан Бин победил ниндзя, она бы уже плеснула ему в лицо газировкой.

– Ладно, сначала ты не хочешь учиться, – сказал Фан Бин.

В следующие несколько дней они путешествовали по горам и рекам днём, а ночью занимались боевыми навыками. Вскоре Скай обнаружила, что Фан Бин, хоть и маг, действительно знает толк в боевых искусствах. Хотя она не знала, как его уровень сравнивается с другими, но во время тренировок она всегда была в восторге.

Под его руководством она освоила различные виды единоборств и ближнего боя. Ей казалось, что её уровень в ближнем бою стремительно растёт, и она уже могла бы справиться с десятком взрослых.

На самом деле, это была лишь иллюзия. Без физической подготовки все её навыки были как тростник на воде – ненадёжны. После нескольких дней тренировок она могла бы разве что победить десяток детей.

Они оставили свои следы в Кентербери, Стоунхендже, Эдинбурге, Букингемском дворце, Биг-Бене и на колесе обозрения на берегу Темзы. Через неделю они покинули Лондон и отправились в другие города.

Через полмесяца они достигли последнего пункта своего путешествия – Исландии. Они планировали устроить небольшой барбекю в ледяном иглу перед возвращением домой.

Как только Фан Бин разжёг угли, а Скай успешно добыла огонь трением, в небе раздался глухой гул. Скай подняла голову, но ничего не увидела. Однако Фан Бин, обладающий сверхслухом, уже понял, кто приближается.

Через несколько секунд перед их иглу появился самолёт «Квинджет», вышедший из режима невидимости. Из него вышла группа агентов Щ.И.Т.а.

Первыми были Наташа Романофф, агент, которую Фан Бин ранее оставил в гневе, и человек, которого он не ожидал увидеть – Капитан Америка Стив Роджерс, в боевом костюме и с щитом в руке.

– Капитан Америка только что был извлечён изо льда? – подумал Фан Бин, который, путешествуя полмесяца, не следил за новостями.

Но что он не мог понять, так это зачем эти люди пришли к нему.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316097