Готовый перевод Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 27

Реактор «Арк», созданный Тони, работает на принципе холодного ядерного синтеза. Именно поэтому он может носить его прямо на теле и даже держать в руке. Если бы это был термоядерный синтез, то одна только сверхвысокая температура и давление убили бы Тони.

Искусственное солнце и реактор «Арк» имеют свои преимущества, но изобретение Тони гораздо стабильнее. Он уменьшил его на основе большого реактора компании «Старк Индастриз», поэтому у него получился такой миниатюрный реактор.

– Жаль, что мы с ним не из одного мира. У нас наверняка нашлось бы много общих тем, и, возможно, мы могли бы вместе заниматься исследованиями. Он самостоятельно, с нуля, изучил ядерный синтез, и всё это с помощью такого простого оборудования.

Да, в глазах Тони оборудование доктора Отто бесполезно. Оно слишком примитивно, а защитные меры практически отсутствуют. Если бы это был Тони, он бы точно потратил много времени на создание надёжного защитного магнитного поля и использовал бы токамак — магнитный удерживающий реактор для управляемого плазменного синтеза. Именно так он поступил в самом начале, находясь в пещере.

[Отто смотрел на огромную энергию, генерируемую ядерным синтезом, и с восхищением произнёс: – Сила солнца в моей ладони!]

[Паркер тоже заворожённо смотрел на эту энергию. Вдруг он почувствовал что-то неладное и опустил взгляд. На полу он увидел, как скрепка медленно двигалась вперёд, словно её притягивал магнит.]

[Затем люстры в лаборатории начали наклоняться в сторону источника энергии. К счастью, крепления пока ещё держались. Искусственное солнце создало мощное магнитное поле, которое притягивало все металлические предметы.]

[Доктор Отто тоже заметил, что что-то пошло не так. В следующую секунду все металлические предметы, включая цепочки и ноутбуки, начали лететь в сторону источника энергии.]

[Отто попытался успокоить всех: – Не паникуйте, это просто сбой в питании! Скоро всё стабилизируется! – Сказав это, он обернулся и взглянул на Роуз, которая с беспокойством смотрела на него.]

– Чёрт возьми, это не сбой в питании, это прорыв защитного магнитного поля! Я же говорил, что оборудование слишком примитивное, энергетическая реакция слишком мощная, это чёртово магнитное поле не продержалось и пяти секунд! – Тони был в ярости. Он понял, что произойдёт дальше: энергия выйдет из-под контроля, и всем присутствующим грозит большая опасность.

– Ого! Похоже, нам нужно найти Тони и спросить, что происходит. Он эксперт в этой области! – Фрикман прищурил свой единственный глаз, наблюдая за хаосом в небе. Он не был учёным и не понимал всего этого, но знал, что Тони точно разберётся.

[Паучье чутьё Паркера отчаянно сигнализировало об опасности. Он понял, что что-то должно произойти, и сразу же покинул место событий, чтобы переодеться. Гарри обернулся и крикнул: – Питер! – но обнаружил, что Паркер исчез.]

[Ассистент попросил всех как можно скорее покинуть помещение. В этот момент компьютер также начал подавать тревожные сигналы, а на экране появилось предупреждение: система перегружена, система нестабильна.]

[Энергия продолжала генерироваться, а магнитное поле искусственного солнца становилось всё сильнее. Даже металлический стол начал притягиваться к нему. Железные листы в лаборатории отрывались от стен и летели в сторону искусственного солнца.]

[Защитный экран был полностью разрушен. Огромная энергия вызвала солнечные протуберанцы. Мощная сила легко разрывала здание лаборатории. Роуз нервно кричала Отто, чтобы он вернулся. Она едва избежала падающих с потолка обломков.]

[Гарри кричал Отто, чтобы тот немедленно выключил искусственное солнце, но Отто не хотел сдаваться. Он считал, что сможет всё контролировать и стабилизировать.]

[Гарри был в ярости и кричал ему: – Я здесь главный! Я плачу! Я босс! – В этот момент он не заметил, как металлическая стойка позади него полетела в его сторону. К счастью, Паркер вовремя прибыл и спас его.]

[Хотя Гарри был спасён Человеком-пауком, он всё ещё не хотел прощать его. Но Паркер ничего не сказал и сразу направился к источнику питания. Увидев это, Отто спросил: – Что ты делаешь? – Выключаю питание!]

[Сказав это, Паркер наклонился и попытался выдернуть шнур, но Отто уже начал сходить с ума. Он не позволял никому разрушать его эксперимент. – Нет!!! – закричал он и ударил Паркера механической рукой.]

[Паркер отлетел и сильно ударился о колонну, оставив в ней большую вмятину. Видно было, что сила удара Отто была огромной.]

[По мере накопления энергии магнитное поле становилось всё сильнее. Металлические двери и окна не выдерживали и начали гнуться и деформироваться. Роуз, спрятавшаяся за колонной, с ужасом наблюдала за этой сценой.]

[В следующую секунду двери и окна разлетелись на куски, и огромное количество металла, несущего с собой осколки стекла, устремилось к ней. Она закричала от ужаса, а осколки стекла отразили её лицо, прежде чем поглотить её.]

[Отто, услышав крик Роуз, резко обернулся. Он снял защитные очки и увидел, как Роуз падает. Он смотрел на её тело, потерявшее все признаки жизни, с недоверием и кричал её имя.]

[Как только он обернулся, огромная энергия искусственного солнца снова вызвала солнечный протуберанец. Мощная сила проникла в тело Отто через механическую руку, а кристалл, сдерживающий энергию, не выдержал перегрузки и сразу же перестал работать.]

[Паркер наконец поднялся. Увидев эту сцену, он бросился вперёд, схватил несколько толстых кабелей и изо всех сил выдернул их. Но Отто уже упал.]

[Без питания ядерный синтез больше не мог генерировать энергию. После небольшого взрыва искусственное солнце схлопнулось внутрь и исчезло без следа.]

– Чёрт возьми, Отто! Что ты делаешь? Почему ты не выключил его? Разве ты не видишь, что с магнитным полем что-то не так? Почему ты думаешь, что можешь всё контролировать?

Тони не мог сдержать гнева. Отто был слишком самоуверен. Он высокомерно полагал, что сможет справиться с ситуацией, и не позволил Паркеру выключить питание, иначе трагедии бы не произошло.

Отто был полон отчаяния и самобичевания. Он сожалел о своей самонадеянности и слепоте, о том, что не отнёсся к эксперименту более осторожно, и о том, что так упрямо остановил действия Паркера.

Он постоянно вспоминал счастливые моменты, проведённые с женой, её поддержку и любовь. В будущем он станет причиной её смерти, и каждый раз, думая об этом, он чувствовал, как сердце разрывается от боли. Он не мог принять, что стал виновником всего этого.

В то же время он испытывал страх и тревогу, не зная, какие последствия повлечёт за собой провал эксперимента. Он беспокоился, что его репутация и карьера будут разрушены, и с тех пор никто не поддержит его исследования.

В своей внутренней борьбе Отто также думал о будущем. Он начал сомневаться, стоят ли его научные изыскания таких жертв и стоит ли продолжать такие опасные эксперименты. Роуз утешала Отто.

С её поддержкой он решил признать свои ошибки. Он был полон решимости найти способ не только спасти свою репутацию, но и предотвратить трагедию, которая могла бы произойти в небе.

http://tl.rulate.ru/book/125622/5315404