Готовый перевод Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 19

– А ты можешь гарантировать, что не подвергнешь мисс Пеппер Поттс опасности? Сколько времени прошло с инцидента с Обадайей? Если бы не Коулсон, мисс Пеппер оказалась бы в беде! – Ник Фьюри обрушился на Тони градом упрёков.

– Я защищу её, тебе не о чем беспокоиться! – ответил Тони, но Ник не унимался.

– Но ты знаменит на весь мир! Сейчас самый известный человек на планете, кроме Питера Паркера, – это Тони Старк, верно? Даже президент не так знаменит, как ты! Почему ты думаешь, что точно сможешь её защитить?!

«Яйцеголовый» (как Тони в шутку называл Фьюри) пристально смотрел на него своим единственным глазом. Тони, обычно не сдававшийся в спорах, на этот раз замолчал.

– Тяньму ответила на твой вопрос лично. Что ты спросил?

Этот вопрос давно не давал ему покоя. В тот момент Ник Фьюри ещё не знал о палладиевом отравлении Тони. Хотя он всегда следил за ним, сейчас было ещё рано. Симптомы отравления палладием у Тони ещё не проявились, и только он сам знал об этом.

– А если я скажу? Ты знаешь ответ? Она только сказала, что это где-то рядом, но я обыскал весь дом и не могу найти этот чёртов ответ! – Тони вдруг разозлился и швырнул бутылку с хлорофилловым соком на стол, а затем на пол. Зелёная жидкость привлекла внимание Ника.

– Что это? Не помню, чтобы у тебя была привычка пить такие странные напитки!

– Хочешь знать? Давай, я покажу! – Тони снял рубашку, обнажив реактор на груди и симптомы палладиевого отравления, которые уже начали проявляться в центре его грудной клетки.

– Отравление палладием? – Ник Фьюри, конечно, знал, что реактор Тони сделан из палладия, но не ожидал, что это вызовет у него отравление. И, судя по всему, это продолжалось уже какое-то время, хотя симптомы были не слишком заметны. Неудивительно, что их люди этого не заметили.

– Я искал замену палладию и перепробовал все возможные комбинации элементов! – Тони выглядел подавленным. Тяньму не дала больше информации, и он обыскал всё, но так и не нашёл ответа.

– Думаю, ты ещё не всё попробовал! – «Яйцеголовый» слегка улыбнулся, словно уже знал ответ.

– Что ты имеешь в виду? Что я не попробовал? – Тони смотрел на него с недоумением.

Из-за ответа Тяньму Stark Industries привлёк к себе много внимания, а Тони, страдая от палладиевого отравления, заранее передал пост генерального директора Пеппер, что её тронуло.

Именно в это время Наташа приблизилась к Тони под видом нотариуса и привлекла его внимание своей красотой. Она представилась как «Натали Рошман».

При первой встрече Наташа впечатлила Тони своими способностями. Резюме, созданное для неё «Щитом», было безупречным: она владела несколькими языками, работала моделью и с первого взгляда сбила с ног Хэппи.

Тони сразу захотел её нанять. С его разрешения Наташа легко вошла в Stark Industries и стала его помощницей. Позже Пеппер попросила её перейти к себе, пока не появился «Яйцеголовый».

Пока Ник Фьюри и Тони продолжали разговор, Наташа в обтягивающем костюме подошла к ним:

– Я отключила связь между этим местом и внешним миром.

Тони широко раскрыл глаза, внезапно осознав что-то, и резко сказал:

– Ты уволена!

Наташа лишь слегка улыбнулась:

– Это не тебе решать.

Теперь, когда Пеппер была генеральным директором Stark Industries, Тони не мог уволить её без её согласия.

– Тони, позволь представить тебе агента Романофф.

– Я агент «Щита». После того как Тяньму ответила на твой вопрос, директор Фьюри отправил меня сюда, чтобы наблюдать за тобой.

Тони закрыл лицо руками, выглядев совершенно беспомощным:

– Тебе лучше извиниться передо мной.

– Мы должны обеспечить твою безопасность, Тони. Ты слишком знаменит сейчас. Ты знаешь, сколько людей пытались к тебе подобраться после этого? Мы помогли тебе справиться с этими проблемами!

Ник Фьюри сделал знак Наташе, и она вышла.

– Мы думали, что если сможем отсечь посторонних, то всё будет в порядке. Но мы не ожидали, что у тебя будет отравление палладием. К счастью, ситуация не критична.

Наташа вернулась с инъекцией в руке. Это было лекарство, которое учёные приготовили сразу после того, как Ник Фьюри узнал о палладиевом отравлении Тони. Его только что доставили.

– Дай мне укол! – Наташа без лишних слов вонзила иглу в шею Тони.

– Ай... Что ты собираешься делать? Продавать мою почку?

– Это диоксид лития. Он облегчит твои симптомы и даст тебе больше времени, чтобы найти ответ, о котором говорила Тяньму.

Ник Фьюри рассказал ему, что Говард Старк был одним из основателей «Щита», и дал понять, что Говард использовал Арк-реактор лишь как ступеньку для развития технологий. Он хотел начать новую энергетическую гонку, но потерпел неудачу из-за ограничений технологий того времени.

Он сказал, что Говард возлагал на Тони большие надежды и верил, что он сможет завершить его незаконченное дело. В конце концов, он передал Тони коробку, оставленную Говардом, и оставил Коулсона присматривать за ним.

Он также сообщил, что Наташа продолжит работать под прикрытием в Stark Industries, и отправил большое количество людей для защиты виллы Тони.

Тони хотел обсудить это с Коулсоном, но не ожидал, что тот прямо скажет:

– Мой приказ – удерживать тебя здесь любыми средствами, если ты попытаешься уйти или что-то задумаешь.

– Я оглушу тебя, а потом буду смотреть, как ты пускаешь слюни на полу, пока смотрю телевизор.

Тони, услышав это, лишь усмехнулся:

– Я всё понял.

В коробке Тони нашёл множество вещей: чертежи Арк-реактора, старые газеты того времени и фонографическую плёнку, оставленную его отцом.

Тони просмотрел записи Говарда и посмотрел его плёнку, вскоре сделав новое открытие. Он заметил, что Говард уделял большое внимание макету выставки Stark Industries 1974 года.

Тони решил покинуть виллу, но был остановлен Коулсоном. Тони объяснил, что в Stark Industries есть то, что ему нужно, и он должен забрать это сам. В итоге, в сопровождении Коулсона, он вернулся в компанию и забрал макет.

По пути он встретил Пеппер, которая выглядела уставшей и занятой, но из-за присутствия Наташи и Коулсона Тони не стал с ней много разговаривать.

Вернувшись домой, Тони посмотрел на надпись на макете: «Ключ к будущему здесь». С помощью Джарвиса он создал цифровую модель макета.

Затем он нашёл вдохновение в дизайне, оставленном Говардом. Он хотел сделать всё сам, но, подумав, что зря пропадёт бесплатная рабочая сила Коулсона, попросил их перестроить всю виллу. После этого он лично построил призменный ускоритель и успешно создал новый элемент.

Новость о том, что Тони создал новый элемент, быстро дошла от Коулсона до «Яйцеголового». Тот слегка улыбнулся, удивлённый, что Тони действительно смог это сделать. Но теперь Тони предстояло столкнуться с заседанием в Сенате.

http://tl.rulate.ru/book/125622/5314775