Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 168: Побочная история: притворяемся.(2327 слов)

"Mхаххахахахах! Вы, жалкие повелители демонов, не можете победить меня, героя, который служит воплощением самого зла!" Я хихикнул, прежде чем заговорить тем, что можно было описать только как чрезмерно преувеличенный, зловеще звучащий тон.

— Это совсем не так! — повелительница демонов по имени Иллуна повысила голос в знак протеста. — У нас есть сила дружбы! Всё, что нам нужно, чтобы победить вас, — это работать сообща!

Её слова послужили сигналом для всех шести повелителей демонов, чтобы они выстроились в ряд друг за другом.

— Тогда попробуй. Попробуй, и я докажу, что ты ошибаешься! — сказал я. — Иди, Лефико! Твой хозяин зовёт тебя!

«Мва-ха-ха-ха! Вам меня не победить, дети». Хотя Лефи изо всех сил старалась, её нельзя было назвать привыкшей к ролевым играм. Поэтому она произнесла свою реплику монотонно, расправила крылья и взмыла в небо.

— Да ладно тебе, Лефи! Летать — это нечестно! — сказала Иллуна.

«Я не вижу причин для вашей жалобы. Честь мало что значит перед лицом победы, — сказала она. — Или вы просто настолько слабовольны и недостойны своих титулов, что простого крылатого создания достаточно, чтобы поставить вас на колени?»

— Хорошо сказано, приспешник, — сказал я. — А теперь уничтожь их! Уничтожь их, пока они барахтаются в безнадёжности и отчаянии!

«…Разве я не играл роль подчинённого героя? Я совершенно уверен, что такой поступок противоречил бы моей роли».

«Не забивайте себе голову деталями. Герой — злодей, так что это вполне нормально».

Наш короткий разговор оказался роковой ошибкой. Пока мы беседовали, повелителям демонов удалось придумать план.

— Всё в порядке, девочки, я всё поняла! Я знаю слабость Лефи, э-э, приспешника героя! — закричала Иллуна! — Руи, всё зависит от тебя! Ты знаешь, что нужно делать!

Услышав её слова, одна из сестёр-призраков кивнула с обычным для неё решительным выражением лица. Она начала использовать своё главное оружие — магию иллюзий — и напала на Лефи.

— Я-я не верю своим глазам! — сказал дракон. — Неужели это легендарный каст-эллах?

Знаете, я так и не понял, почему Лефи считает Кастеллу чем-то из области мифов. Ну ладно, неважно. Призрачный бисквит медленно поплыл к седовласой девушке, которая невольно потянулась к нему, хотя и знала, что это иллюзия.

"Rei! Лоу! Сейчас же!"

Лефи немедленно подверглась нападению двух дополнительных наборов магии. Рей использовала психокинез, чтобы привязать свое тело к месту, в то время как Лоу использовал магию разума, чтобы испортить ее чувство направления. Сочетание двух эффектов заставило ее быстро терять высоту. Ей не потребовалось много времени, чтобы по спирали уткнуться лицом в настоящий ковер тронного зала.

«Проклятие!» — закричал дракон. Будучи самым могущественным существом в мире, Лефи мог бы с лёгкостью нейтрализовать оба заклинания. Однако это противоречило правилам, которые гласили, что любой, застигнутый врасплох магией, должен в полной мере ощутить её воздействие.

«Давайте, все вместе! Щекочите её до чёртиков!»

Лефи тут же попыталась подняться, но прежде чем она успела это сделать, оказалась под грудой маленьких девочек, и все они участвовали в нападении с помощью щекотки. Даже призраки приняли участие, манипулируя куклами, которыми они овладели.

«П-прекратите немедленно!» Ей удалось выдавить из себя несколько слов между смехом и вздохами, но безрезультатно. Они не останавливались, пока она не сдалась.

Она совершенно запыхалась, когда они, наконец, слезли с нее. Драконица лежала на земле, широко раскинув руки и ноги, ее одежда была растрепана, а дыхание прерывалось тяжелыми вздохами. Зрелище было настолько неприличным, что я счел неприличным пялиться.

— Д-друг, пожалуйста… э-э, я имею в виду, я вижу, что тебе не составило труда победить моего приспешника. Полагаю, я должен предложить тебе чаевые.

— Господин, что означает приподнятая шляпа?

— Это значит, что я признаю вас, ребята, — сказал я. — В любом случае, на чём я остановился? Ах да. Хорошо, я разберусь с вами лично. В отличие от этого идиота, со мной шутки плохи.

— К-как ты смеешь! — возмущённо выдохнула Лефи. — Я не идиотка!

Суууууур. Знаешь, я бы полностью поверил в это, если бы это не исходило от идиотки, которую в итоге избили, потому что она проиграла собственному сладкоежке.

«Рей! Руи! Лоу!»

Все трое откликнулись на призыв Иллуны и сразу же начали творить свои лучшие заклинания, но мой магический глаз позволил мне заметить их заранее, и я с лёгкостью уклонился от них.

«Бессмысленная попытка! Вы слишком наивны, повелители демонов. Ваша стратегия не сработает, потому что я самый могущественный герой из всех, что когда-либо существовали!»

— Хм-м-м… — простонала Иллуна. — Он действительно сильный. Нам всем придётся работать сообща, если мы хотим его победить! Шии, Энни, вы двое знаете, что делать!

Обе девушки тут же кивнули в знак согласия и подскочили прямо ко мне.

— Ого! Девочки, будьте осторожнее. Это довольно опасно!

Ни один из них не проявлял особой сдержанности в своих выпадах и не задумывался о том, что может случиться, если они промахнутся. Мне оставалось только ловить их.

— Я знал, что ты так поступишь, Юк-, э-э, герой! Теперь ты наш! Рей, Руи, Лоу! Сделайте это!

Девушки-призраки присоединились к драке, цепляясь за меня, чтобы удержать.

"А теперь возьми это!"

"О, дерьмо!"

Наконец, повелитель демонов, известный как Иллуна, бросился прямо на меня. Я больше не мог двигаться из-за огромного количества маленьких девочек, которыми был покрыт, так что атака в итоге сбила меня с ног.

— Теперь мы победили, да? — спросила Иллуна.

- Верно? - эхом отозвался Шии.

«Победа». В то время как первые две девушки говорили энергично, Энни говорила гораздо более нейтральным тоном. Однако это не значит, что она была невыразительной. Она постаралась компенсировать недостаток слов, подняв вверх два пальца.

— Кх… Очень хорошо. Я признаю своё поражение. Ты силён, — сказал я. — Но это ещё не конец. Теперь я покажу тебе свою истинную силу, свою вторую форму!

Хотя я и упомянул о второй форме, я не стал превращаться или что-то в этом роде. Я просто встал, даже когда был покрыт маленькими девочками, и начал кружиться.

"Уиииии!" - закричал Иллуна. "Это весело! Давай быстрее! Быстрее!"

"Быстрее!" - сказал Шии.

В отличие от девушек, призраки не могли кричать, чтобы выразить своё волнение, но по их реакции было очевидно, что они всё равно наслаждаются происходящим.

— Держись крепче! — сказал я с усмешкой.

Я долго кружилась на месте, постепенно набирая скорость. Естественно, я не могла так продолжать вечно, поэтому, достигнув предела своих возможностей, плюхнулась обратно на ковёр.

— О боже, хватит уже. У меня уже глаза на лоб лезут, — сказала я. — Все в порядке?

— Да! Это было очень весело, так что я в полном порядке! — сказала Иллуна.

- ... Ммм. - кивнула Энне.

— Тебе тоже стоит присоединиться к нам, Лефи! Это весело! — сказала Шии.

Девушка, которой улыбалась слизь, издала преувеличенно раздражённый вздох. Она наконец-то оправилась от щекотки, которой её подвергли.

— Отличная идея, — сказала я. — Что ж, Лефи, у твоего любимого мужа как раз свободна рука, так что, может, ты подойдёшь сюда?

— Хм, — фыркнула она. — Очень смешно.

Несмотря на то, что она высмеяла это предложение, она быстро подошла и села рядом.

— О, ты только посмотри на это! Похоже, кто-то сегодня не так застенчив, как обычно. Что случилось? — я с подозрением приподняла бровь, когда Лефи внезапно чмокнула меня, и её губы растянулись в игривой улыбке.

«Повелители демонов, я предоставил вам возможность! Атакуйте его немедленно! Я буду сдерживать его!»

"А? Подожди! Нононононо! Ахахахархрахгара!?"

С Лефи в качестве их новообретенного лидера девочки выложились по полной и начали щекотать меня всем, что у них было. Их крошечные ручки ползали по всему моему телу и побудили меня изнемогать от смеха. Я хотел сбежать, но не смог. Лефи продемонстрировала, что ее титул был не просто показухой, убедившись, что я по-прежнему не в состоянии пошевелить ни единым мускулом.

«Ч-подожди! Тайм-аут! Тайм! Аут! Серьезно, подожди! Подожди, подожди, подожди! Всего одну секунду!»

"Мы не будем", - сказал Лефи. "Ты не стал ждать, когда я играл роль жертвы. Ты наблюдал, как у меня не было выбора, кроме как терпеть, когда меня щекотали до изнеможения. И теперь пришло время справедливого возмездия. Повелители демонов, не сдерживайтесь! Продолжайте атаковать его всем, что у вас есть!"

«Я-я тебе это припомню, Лефи!» — закричала я. Мне удалось выкрикнуть ей несколько слов между сдавленными смешками, но в итоге я расхохоталась в голос, прежде чем смогла как следует отчитать её.

«Полагаю, я тоже приму участие. Я уверен, что точно знаю, где вы хотели бы, чтобы на вас напали.»

Она убрала руки, которыми прижимала меня к полу, и вместо этого начала щекотать меня ногами. Затем к щекотке присоединились её недавно освободившиеся передние конечности.

— Чёрт возьми, разве ты не должен был быть моим приспешником!? Что, чёрт возьми, с тобой случилось, предатель!?

«Эти юные повелители демонов показали мне, что я заблуждался, и моё поражение заставило меня изменить своё мнение. Теперь я понимаю, что моя цель в жизни — уничтожить вас, поставить величайшее зло этого мира на колени!»

— Ого, мне кажется, или ты слишком нелоялен?

Ну, да ладно… Не то чтобы ты проиграл из-за того, что тебя что-то ударило по чувствам или что-то в этом роде. Всё, что они сделали, — это вызвали у тебя галлюцинации о каком-то дурацком торте!

— Ладно. Если ты так сильно хочешь, чтобы я разыграла свой козырь, то я так и сделаю, — сказала я, прищёлкнув языком. — Что вы, девочки, хотите на ужин сегодня вечером?

— Ч-что случилось, юные повелители демонов? Почему вы остановились?

Если не считать Лефи, все застыли на месте, как только я заговорил о нашем ужине.

«Повелители демонов. Я предлагаю вам союз. Давайте объединим усилия, чтобы наказать этого предавшего нас глупца! Я угощу вас блюдами на ваш выбор, если вы решите поделиться со мной своей силой! Что касается тех из вас, кто питается маной, я дам вам столько, сколько вы сможете поглотить».

— Ура! Я хочу шоколадные трубочки! — сказала Иллуна.

- ... Пончики, - сказала Энне.

"Я хочу ману!" - сказал Шии.

Три девушки, способные к вокалу, приветствовали, в то время как трое, которые не были, блаженно парили вокруг. В отличие от обычных существ, монстры подземелья поддерживали себя за счет магической энергии. И мое блюдо, по сути, было их любимым блюдом. При обычных обстоятельствах передать свою магию другому было чрезвычайно сложно. Человек, делающий передачу, должен был бы изменить природу своей магии и настроить ее так, чтобы она соответствовала природе получателя. К счастью, обеспечение моих монстров маной не сопровождалось ровно никакими подобными хлопотами.

Как и я, мои монстры были рождены из сущности подземелья. Их мана, в конечном счете, была получена из того же места, что и моя, что сделало их длины волн невероятно похожими на мои собственные. Я мог кормить их столько, сколько пожелаю, без каких-либо хлопот, которые обычно сопровождали бы это.

— Как неэтично! Грязная игра во всей красе! — воскликнул Лефи.

"Мвахахахахаха! Получай, предатель! Тот, кто контролирует большинство маленьких девочек, контролирует ход этой битвы", - хихикнул я. "Похоже, что твой эндшпиль слаб. Победа за мной!"

В конце концов ситуация изменилась на 180 градусов: теперь моя очередь была атаковать. Нельзя было терять ни минуты. Я тут же столкнул с себя девушку, которая сидела на мне, и присоединился к своим новообретённым товарищам в жестокой атаке на её изящное тело.

— П-прекратите это немедленно! П-перестаньте! Я сожалею! Больше ничего! Умоляю вас!

— Не думай, что твоя болтовня что-то изменит, — сказал я. — Ты предал меня, несмотря на всё моё зловещее обаяние! И за это ты заплатишь!

Злорадно рассмеявшись, я сразу же нащупал одно из самых чувствительных мест на теле Лефи.

— Н-нет! Только не хвост! Не щекочи мой хвост!! — ей удалось выкрикнуть несколько слов в знак протеста, но безрезультатно.

«Нажить себе врага было глупой затеей, Лефико! Ведь я знаю все твои слабости!»

Повторюсь, Лефи могла бы легко стряхнуть меня. Но она не смогла устоять. Она не могла. Стряхнуть меня означало бы стряхнуть и девочек, а она не хотела причинять им боль. У дракона не было другого выбора, кроме как сидеть смирно, пока мы делали всё, что нам вздумается. Хех. Видишь это? Это называется стратегией. Потому что, знаешь ли, сила — это не только грубая сила.

Да, и я знаю, о чём вы думаете. Всё это может показаться немного… непристойным. Я как бы толкнул девушку, навалился на неё и начал трогать буквально везде, где хотел, без её согласия. Но, э-э-э… понимаете, офицер, я совершенно невиновен. Извращение? Что это такое? Никогда в жизни не слышал об этом, сэр, клянусь. Так на чём я остановился? Ах да. Хех. Страдай, Лефи! Страдай и погружайся в пучину отчаяния! Мвахахахахахаха!

Нескольких минут хватило, чтобы превратить Лефи в грязное месиво. Она лежала на земле, из уголка ее рта сочилась слюна. Ее дыхание было прерывистым, а одежда - настолько беспорядочной, насколько это вообще возможно. Она вздрагивала каждый раз, когда я тыкал ее в бок. Если быть до конца честным, единственный термин, который пришел мне на ум, когда я смотрел на нее, был "эротичный". Типа, серьезно. Черт возьми, это чертовски сексуально.

«Обед готов!» Люу высунула голову из кухни и объявила, что пора обедать, как обычно, но вместо этого увидела непристойность. «П-подожди секунду, что здесь происходит!? Л-ты в порядке, Лефи? Ты странно дышишь!»

— Э, не стоит беспокоиться о ней, — сказал я. — С предателями всегда так.

«Мы одержали победу над злом!» — провозгласила Иллуна!

— Ага! Мы победили злодея! — сказал Шии.

Они энергично вскинули руки, подводя итоги нашей игры в вымышленные миры. Мне кажется, или то, что они говорят, немного отличается от того, что говорю я? Ну ладно, неважно.

— Н-ну, ладно… — растерянно сказала Лю. — В-в любом случае, я просто хотела сказать всем, что пора обедать, потому что мы почти всё сделали.

— Поняла, — сказала я. — Ладно, девочки, давайте готовиться к обеду.

— Хорошо! — синхронно сказали Иллуна и Шии.

- ... Ммк, - кивнула Энне.

Девочки убежали помогать накрывать на стол и оставили меня наедине с жертвой наших щекоток.

— Ну же, Лефи, вставай. Пора есть.

— К-как ты смеешь оставаться таким невозмутимым после такого нападения на моё тело. Я позабочусь о том, чтобы…

— Да, да, да, хватит об этом, — сказал я. — Из-за этого мне ещё больше хочется с тобой поиздеваться.

Говоря это, я ткнул её в бок, отчего она дёрнулась и взвизгнула, а затем повернулась ко мне с очаровательным, полным слёз взглядом.

— В-в-хорошо. Я понимаю, — сказала она. — Я подчинюсь, так что не надо меня тыкать.

"…"

Ткни.

Лефи снова взвизгнула. «Я-я уже поклялась, что буду слушаться! Почему ты не перестанешь?!»

— Прости. Когда я вижу, как ты себя ведёшь, мне ещё больше хочется тебя задирать.

— К-как ужасно! Я не могу воспринимать тебя иначе, кроме как как беззаконного монстра!

— Прости, прости, — усмехнулся я, протягивая ей руку. — В любом случае, давай пойдём, пока обед не остыл, хорошо?

«Как мало в тебе порядочности. Это просто ненормально, когда один человек за считаные секунды переходит от издевательств к предложению помощи».

Хотя она говорила с укором и сердито смотрела на меня, девочка-дракон всё равно взяла меня за руку.

В ответ я лишь ухмыльнулся своей обычной ухмылкой и поднял её на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5491715