Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 162: Главное событие начинается: первый матч Юки.(1671 слово)

Я вернулся на сцену на следующий день после своего предварительного поединка. Пришло время моего первого настоящего поединка. И я был готов. На мне была маска, волосы были покрашены, а верный меч висел у меня на плече.

«Первым у нас идёт человек, который в одиночку завершил свой отборочный матч, даже не обнажив оружие, — таинственный головорез, посланный самим королём, чтобы устранить всех на своём пути! Дамы и господа, я представляю вам человека, чьи способности ещё предстоит раскрыть. Пожалуйста, отдайте свой голос за Ипсилон!»

Вступительное слово ведущего заставило толпу разразиться аплодисментами.

«А против него выступает гигант, который использует своё крупное телосложение для нанесения всевозможных атак, и который всегда удивляет нас серией новых приёмов. Я хотел бы поприветствовать человека, который участвовал в Destia Trome в общей сложности десять раз! Парагроу!»

«Парагроув! Парагроув! Парагроув!»

«Надрать ему задницу, Парагроу! Ты справишься!»

Толпа разразилась гораздо более громкими аплодисментами, когда мой соперник вышел на ринг с противоположной стороны. Вау, ладно. К чёрту этого парня. Я надеру ему задницу.

Парагроу оказался именно таким, как его описал церемониймейстер. Это была огромная масса мышц, с ног до головы одетая в чёрное. То, как он неуклюже поднялся на сцену, почти заставило меня подумать, что он какая-то горилла.

«Победа. В. Предварительных. Состязаниях. Должно. Быть. Было. Приятно». Он говорил низким, хриплым голосом. Слушать его было ещё больнее, чем обычно, из-за того, что его речь была искажена. Ему приходилось делать вдох после каждого слова. «Но. Не. Зазнавайся».

"…"

"Все. Что. Ты. Сделал. Было. Сокрушением. Группы. А. . Слабаков. Любой. Из. Нас. Постоянных клиентов. Может. Сделать. Это. С. Легкостью."

"…"

"Хах. Ты. Напуган? Как. О нас. Ты. Скажи. Что-нибудь?

— О, прости. Я не особо вслушивался, потому что не говорю по-горилльски. Тебе, наверное, стоит научиться переставать фыркать каждый раз, когда ты что-то говоришь, если ты хочешь, чтобы я тебя понимал.

Вены гориллы вздулись, а его лицо исказилось от гнева. Выражение его уродливой рожи ясно передавало его мысли так, как не мог передать его дисфункциональный рот. Моя насмешка показалась довольно своевременной, так как гонг, возвещающий начало матча, прозвенел по всей арене в тот момент, когда я разозлил его.

Подстегнутая звонком, Горилла бросилась прямо на меня. Каждый его шаг сопровождался дрожью; он был настолько раздут, что земля сотрясалась в ответ на его действия. Он занес кулак за спину и запустил им со всей силой пушки, издав сердитый боевой клич. Огромная обезьяна оказалась именно такой, какой ее представляло его снаряжение, или, скорее, его отсутствие. Он был из тех бойцов, которые предпочитали использовать свое тело любому виду искусственного оружия.

"Я! Буду! Кромсать! Тебя! На! Кусочки!"

Пушечное ядро, которым был его кулак, полетело прямо мне в лицо. Но оно остановилось на полпути, не долетев до меня.

"Что?!"

Кинг-Конг закричал от удивления, осознав, что его удар всей мощью потерял инерцию в тот момент, когда он соприкоснулся с моей открытой ладонью.

— Знаешь, это был неплохой удар, — сказал я и ухмыльнулся (хотя он не мог этого видеть из-за моей маски). — Что ж. Теперь моя очередь.

Я ударил Зайена, вместе с ножнами, в бок. Я бы с удовольствием обнажил клинок, который считал своим, но не смог. Он был слишком слаб. Удар от неё наверняка стоил бы ему жизни.

Турнир проходил в свободном стиле, так что многое было разрешено. Однако убийство противника не разрешалось. Это считалось нечестной игрой и приводило к немедленной дисквалификации. Другими словами, мне, вероятно, придётся держать Энн в ножнах ещё несколько боёв, если я не хочу, чтобы меня выгнали с турнира. Интересно, хватит ли у кого-нибудь сил заставить меня вытащить её?

К счастью, мой удар ножнами был недостаточно сильным, чтобы сразить моего врага наповал. Однако это не означало, что он был слабым. Удар не только выбил из него дух, но и заставил пронестись по арене. Скользя, он поднимал тучи пыли.

И это было только начало. Я ещё не собирался останавливаться.

Я пронесся мимо него и зашел за его неоправданно большое тело, прежде чем он смог хотя бы полностью упасть на землю. Было только одно, что сделал бы любой разумный человек в таком положении: размозжить его гребаную голову о землю. И я сделал именно это. Я поставил ногу на заднюю часть его черепа и надавил достаточно сильно, чтобы он ударился лицом о пол арены. Я не был на сто процентов уверен, что он отключился, поэтому для пущей убедительности еще раз пнул его ногой.

Когда пыль рассеялась, стало ясно, что матч закончился. Его глаза закатились, он был без сознания.

— Ч-что!? Что только что произошло!? Я даже не видел, что случилось! Парагроу должен был атаковать, но, похоже, его атака не достигла цели! Многократный участник боя лежит на земле, без сознания!

Ведущий сразу же описал ситуацию зрителям, которые тут же отреагировали серией недовольных возгласов. Похоже, им не понравилось, что я втаптывал морду гориллы в грязь. Ну и чёрт с вами!

Я поднял свободную руку и показал толпе средний палец, что привело лишь к ещё большему количеству свистков.

«Что за проявление высокомерия!» По-видимому, ведущий ещё не закончил свою речь, так как продолжил рассказывать о произошедшем. «Ипсилон не только непочтительно наступил на лицо своего соперника, но и взбудоражил толпу!»

Ух ты. Это весело. Ты знаешь, что в рестлинге есть каблуки? Бойцы, которым нравится играть роль большого плохого злого парня? Да, кажется, я начинаю понимать, почему они ведут себя так, как ведут. Типа, чёрт возьми. Делать всё, что я захочу, так весело, что я, кажется, уже подсел на это. Вау! Плюс один за то, чтобы быть чёртовым злодеем, и плюс один за то, чтобы делать всё, что я захочу!

Кстати, я знаю, что уже говорил это, но из меня получился бы ужасный герой. Слава богу, я не застрял в этой роли, верно?

Выиграв свой первый раунд, я как ни в чем не бывало начала вальсировать со сцены. Толпа все еще освистывала меня, но мне было все равно. Если уж на то пошло, от их насмешек мне стало только лучше.

***

Первое, что я сделал, вернувшись в отведенную мне комнату ожидания, это полез в свой инвентарь и схватил колокольчик, который дал мне король демонов. В отличие от комнаты, в которой я бездельничал перед моим предварительным матчем, комната, в которой я находился в данный момент, была частной. Я был единственным человеком в ней, поэтому я мог более или менее безопасно делать все, что угодно.

— Что ж, думаю, пора мне стать агентом ЦРУ.

Я быстро встряхнул странный, бесшумный аппарат. Из него вырвалась серия магических волн и распространилась по всему моему окружению. Один из коллег Галории немедленно откликнулся на мой призыв. Один из углов комнаты быстро исказился. Все в заранее определенном пространстве, казалось, исказилось, прежде чем собраться вместе, чтобы сформировать единого человека в капюшоне.

— Хм, никогда такого не видел, — сказал я. — Это была пространственная манипуляция?

— Ого, я впечатлён, — сказал мужчина в капюшоне с кривой улыбкой. — Я не думал, что ты так легко меня раскусишь. Ты даже, кажется, точно знал, где я появлюсь, хотя никогда раньше не видел этого заклинания.

— Э-э-э, да, я неплохо справляюсь с такого рода вещами. Это не проблема, — я пожал плечами.

Магический глаз позволял мне видеть всё, что связано с маной. Пройти через телепорт или два было проще простого. Знаете, теперь, когда я об этом думаю, этот навык чертовски крут, не так ли? Это, наверное, самое крутое, что у меня есть. Чувак, я должен проповедовать это дерьмо. На самом деле, я мог бы с таким же успехом начать ходить от двери к двери и спрашивать людей, есть ли у них время поговорить о Волшебном Глазе, моём господине и спасителе.

Раз уж мы заговорили о том, как смотреть на вещи, я решил проанализировать секретного агента, каким он предстал передо мной. Его характеристики были следующими:

***

Общая информация

Название: Луногилл

Раса: Дьявол-Страж

Класс: Бесшумный Убийца

Уровень: 119

Мощность: 3996/3996

МП: 9690/9690

Прочность: 1001

Жизненный тонус: 992

Ловкость: 886

Магия: 1002

Ловкость: 1851

Удача: 199

Уникальные навыки Космической Магии

Звуковая Магия

Знание навыков VI

Мастерство владения мечом VIII

Обнаружение кризисов VI

Обнаружение противника V

Названия

Правая рука короля

Убийца

Неразборчиво

***

Убийца, появившийся передо мной, был невероятно силён. Если не считать монстров и драконов, он, несомненно, был самым сильным из всех, кого я когда-либо анализировал. Отчасти его сила заключалась в его особых навыках. Как, чёрт возьми, ты собираешься остановить того, кто способен манипулировать пространством-временем? Чёрт, чувак, я даже представить себе не могу, как ты собираешься разбираться с такой хренью. Звуковая магия тоже кажется довольно полезной. Могу поклясться, что я ни черта не слышал, когда он только появился. Чувак был абсолютно неподвижен. Похоже, у короля демонов работают довольно компетентные люди, да?

- Итак? Я тебе для чего-то понадобился?

— Да. Не знаю, в курсе ли вы уже, но, наверное, в курсе, и я просто хотел сказать вам, что, похоже, у врага есть несколько человек в толпе. Они явно пытались найти возможность напасть на меня. Я бы хотел, чтобы вы, ребята, оказали мне услугу и прикончили их, как только представится возможность.

Насколько я мог судить, эти люди были либо демонами, либо работали на них. Они стояли наготове с заклинаниями в руках. Моя способность видеть ману ясно дала мне понять, что они ждали возможности нанести удар, но битва закончилась прежде, чем такая возможность представилась.

— Вы смогли заметить их, несмотря на то, что были в гуще сражения? Впечатляет. Я и не ожидал ничего другого от человека, которого король счёл необходимым союзником, — сказал агент. — Не могли бы вы вспомнить, где они находились?

— Э-э-э… давай посмотрим… — я выглянул из зоны ожидания и перевёл взгляд на зрителей. — Их и отсюда видно. Видишь, вон тот парень с короткой стрижкой сидит в третьем ряду от края в секции прямо напротив нас? Он был первым. Второй парень справа от первого. Он в следующей секции. Это тот парень в очках в первом ряду, он сидит рядом с парой с ребёнком.

Я указал на первые две, которые вспомнил, прежде чем подпереть подбородок рукой.

«Мне кажется, там было ещё несколько, но я не могу вспомнить, где они были, не напрягая память. Извините».

— Не нужно никаких извинений. Вы уже предоставили нам более чем достаточно информации. Мне уже сообщили, где находятся остальные. Мы скоро с ними разберёмся, — сказал убийца. — И ещё раз спасибо за сотрудничество. Вы нам очень помогли.

— Не беспокойся об этом. Избавиться от них помогает мне так же, как и тебе. В любом случае, удачи.

Я отпустил мужчину взмахом руки. Он поклонился, чтобы выразить свою благодарность, прежде чем использовать силу пространственных манипуляций и раствориться в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5491681