Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 114: Укрепление обороны подземелья.(1751 слово)

— Хозяин, Лефи! Ну же, ребята, вставайте и пойте, уже утро!

Первое, что я услышал, когда моё сознание медленно возвращалось из пустоты, был голос Лю. Он сопровождался ощущением движения. Казалось, что кто-то схватил меня за плечи и пытается разбудить.

«Чёрт…» Первое, что я увидел, открыв глаза, было лицо горничной с торчащими ушами. На нём была широкая, как у Чеширского кота, ухмылка.

"О,… привет, Люу. Доброе утро".

— Доброе утро, хозяин, — прощебетала она. — Должна сказать, что видеть это с утра пораньше — настоящее удовольствие для глаз, потому что это очаровательно, но скоро все проснутся, так что, думаю, вам двоим лучше приберечь флирт на потом.

«А?..» Я ещё не до конца проснулась, поэтому не смогла полностью осознать её слова. Однако я почувствовала, что на моей груди что-то лежит, и опустила взгляд вниз, чтобы увидеть лицо, обрамлённое красивыми серебристыми волосами, и пару изящных рогов.

Следование за серебристыми прядями привело меня к ее шее. Там я увидел как открытую ключицу хорошей формы, так и гладкую, безупречную кожу, покрывавшую ее затылок. Мне захотелось посмотреть, но я сумел заставить себя посмотреть чуть дальше, где увидел, как скромная грудь мягко поднимается и опускается, когда ее обладательница делает вдох и выдох.

Зрелище было захватывающим. Я не мог отвести взгляд, когда наконец понял, что по какой-то странной причине обнял Лефи во сне. Подождите. А? Какого чёрта? Как? Когда? Что?

Я был не единственным, кого разбудила Люу. Девушка-дракон в моих объятиях начала шевелиться, потому что её тоже хорошенько встряхнуло. Она несколько раз хлопнула длинными красивыми ресницами, прежде чем наконец открыть глаза и показать блестящие, как драгоценные камни, зрачки.

Она медленно, с трудом подняла взгляд одновременно с тем, как я опустил свой.

И когда наши взгляды встретились, мы остановились.

На мгновение воцарилось молчание.

Мы уставились друг на друга, оба слишком удивленные, чтобы действовать или говорить.

«Д-доброе утро». Через некоторое время мне удалось произнести неуклюжее приветствие.

— Я-да. Я желаю вам доброго утра.

Она ответила ей в такой же неловкой манере. Но ни один из нас не знал точно, что нужно сказать.

Последовала еще одна неловкая пауза.

На этот раз Лефи был тем, кто нарушил его.

"Уммм"… Я хочу, чтобы меня освободили.

"С- конечно, я виноват".

Она скатилась с меня, как только я поднял руку, которой, скорее всего, обнимал её во сне, и медленно начала вставать. Я тоже стряхнул с себя сонливость и приподнялся, теперь, когда она меня больше не придавливала. Ладно. Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью?

Я огляделась и поняла, что вокруг нас валяется множество пустых бутылок. Пустых винных бутылок, конечно же. Фу-у-у. Прошлой ночью я выпила слишком много. Я даже не помню, что произошло. Когда, чёрт возьми, я отключилась? Наверное, я просто схватила Лефи, потому что мне было холодно или что-то в этом роде. Наверное, это случилось, пока я спала.

Лю всегда была жаворонком. И, судя по всему, она была единственной из обитателей подземелья, кто уже проснулся. Лейлы не было видно, а значит, она, скорее всего, всё ещё была в своей комнате. Иллуна спала неподалёку с ангельским выражением лица. А Шии всё ещё была в форме слизи. Я не знала, спит ли она ещё, но то, что она не двигалась, означало, что, скорее всего, да.

— Вы двое, может, хотите умыться? — горничная взглянула на нас с Лефи, начав убирать за нами. — От вас обоих сейчас разит алкоголем.

"Хорошее замечание. И спасибо", - ответил я. Я встал и направился к маленькой ванне, которую мы установили в тронном зале. Та, которую мы устроили в гостинице в японском стиле, была намного больше, но находилась слишком далеко.

— Ах да. Ты хочешь пойти первым, Лефи?

— Я не вижу причин, по которым мы должны заходить по очереди, — смущённо сказала она. — Почему мы не можем просто войти вместе?

Хотя она всё ещё казалась полусонной, выражение её лица, несомненно, было озадаченным. Да, звучит примерно так.

Лефи никогда особо не заботилась о том, чтобы её видели обнажённой. Она не считала это ни капли постыдным, что было логично. Драконы не носят одежду. Она надела её только потому, что ей показалось, что без неё будет холодно. Я был уверен, что она разденется догола и останется в этом, если я когда-нибудь решу включить термостат и превратить подземелье в страну вечного лета.

Я знал, что не смогу изменить её мнение, что бы я ни сказал, поэтому в конце концов просто смирился с тем, что есть. Мне просто нужно было взять себя в руки и бороться с желанием смотреть. Лефи не раз одаривала меня торжествующей, дерзкой ухмылкой и тыкала меня носом в это каждый раз, когда понимала, что возбуждает меня, поэтому я должен был следить за собой, чтобы не показывать этого.

— Конечно, это сработает. Поехали, — сказал я как можно более невозмутимым тоном.

- Я попрошу тебя вымыть мне голову.

— Как пожелаете, миледи, — со вздохом сказал я.

И вот мы вдвоём отправились купаться. Лю, который был свидетелем всего происходящего, продолжал смотреть на нас с ухмылкой, когда мы уходили.

***

Всё после нашей приятной освежающей утренней ванны прошло по обычному распорядку. Мы вышли, позавтракали со всеми остальными, а затем жители подземелья разошлись по своим делам. Иллуна и Шии вышли на улицу поиграть в траве, а Лейла и Люу занялись своими обычными делами. Разговор с Лефи, похоже, принёс свои плоды, потому что девочка-дракон подползла к своему футону и начала беззаботно кататься по нему. Вероятно, она собиралась снова лечь спать. Фух. Рад, что она снова делает то, что хочет. Нормальная Лефи — лучшая Лефи.

Как один из обитателей подземелья, я тоже был занят своими делами. В частности, я стоял перед пещерой, которая раньше отмечала вход в подземелье, и придумывал способы усилить оборону подземелья.

Посещение столицы заставило меня осознать, что чемпионы человечества, те, кто стоял на его вершине, на самом деле были довольно сильны. Мне удалось победить парня, с которым я сражался, но, вероятно, меня бы с лёгкостью расчленили, если бы я столкнулся с группой из двух или более человек. Люди тоже не были теми, кого я бы назвал самой большой угрозой. Я не сомневался, что где-то там есть зверолюди, демоны и полулюди, чьи характеристики с лёгкостью превосходили характеристики величайших представителей человечества. Я решил, что у рас, скорее всего, есть воины, способные победить меня в бою, и что в конечном счёте мне придётся столкнуться с ними, если я когда-нибудь навлеку на себя гнев кого-то, кроме одной-двух групп людей.

И даже одно-единственное поражение означало смерть.

Я не мог позволить себе проиграть, если хотел жить.

Изначально я думал, что стать сильнее - лучший выбор, который я мог сделать. Но поскольку я не знал никакого способа стать сильнее, кроме охоты на монстров, я в конечном итоге отложил этот вариант на некоторое время. Потому что я знал, что укрепление обороны подземелья с гораздо большей вероятностью приведет к немедленным результатам.

В том виде, в котором они были сейчас, мои ловушки не могли победить кого-то настолько могущественного, как тот, с кем я сражался в столице. Самое большее, что они могли сделать, — это замедлить более сильных захватчиков. Убить кого-то или что-то настолько могущественное было просто невозможно.

Но это было прекрасно.

Защитные механизмы подземелья не обязательно должны были быть смертельными. Они просто должны были действовать как средство устрашения. Я хотел, чтобы они лишали моих врагов зелий, а затем снижали их здоровье до половины или меньше. В идеале я хотел, чтобы незваные гости предстали передо мной избитыми и покрытыми ранами.

И лучший способ сделать это — заполучить больше монстров. У меня под контролем было не так много существ. Шии, Рир и три девушки-призрака. Вот и всё. Из пяти существ, которые были у меня под контролем, только одно могло по-настоящему сражаться с могущественными противниками. Конечно, я знал, что таких существ, как Рир, очень мало. Я, скорее всего, не смог бы раздобыть что-то на его уровне, тем более что я хотел призвать группу из четырёх человек.

Причина, по которой я специально хотел четверых, заключалась в том, что качество превышало количество. Слабые монстры не стоили так много в бою. Я мог легко прыгнуть в толпу из нескольких сотен человек и прорваться сквозь них манерой, напоминающей воина династии. Не было причин, по которым кто-либо со статистикой, несколько похожей на мою, не смог бы сделать то же самое.

Нужно было собрать толпу размером с ту армию муравьёв, с которой я сражался в тот день, чтобы по-настоящему ощутить силу количества. О боже, это было ужасно. Их было так много, что я чувствовал, будто не вижу ничего, кроме муравьёв, на многие мили вокруг. В отличие от одного социалистического государства, я не мог использовать политическое колдовство, чтобы в одночасье превратить фермеров в солдат. Я не мог просто бросать тела на своих врагов, пока у них не закончатся патроны. Такая стратегия потребовала гораздо больше времени, чем у меня было.

Самое главное, что призванные мной существа должны были быть достаточно сильными, чтобы выжить в Злом Лесу — месте, которое нельзя было назвать гостеприимным. Любое существо, жившее там, должно было обладать определённой силой, чтобы продолжать выживать.

Учитывая обстоятельства, я бы определённо сказал, что качество важнее количества. О да, чуть не забыл. У Рира ведь есть куча подчинённых, не так ли? Э, я просто оставлю его на произвол судьбы. Я уверен, что он хорошо их использует, даже если я не буду вмешиваться.

Пока я размышлял о монстрах, которых мог призвать, меня внезапно осенило: подземелье не обязательно должно быть честным. Хе-хе. Я должен сделать его таким дерьмом, которое заставит вас задуматься о балансе игры, сразу же натравив на любого незваного гостя мини-босса. Хе-хе. Это было бы так ужасно, что было бы здорово. А что вы получите, когда победите мини-босса? Ещё больше мини-боссов. Хе-хе-хе. Постойте. О чём я, чёрт возьми, думаю? Зачем вам сражаться с мини-боссами один на один? К чёрту всё это, я просто сделаю так, чтобы они появлялись все одновременно. Чёрт, да. Это было бы чертовски весело. Это заставило бы людей бросить контроллеры и кричать от ярости.

И я знаю, как я могу сделать это еще хуже. Я устрою множество ловушек и инсценировок опасности. Злоумышленникам придется перестать смотреть под ноги, потому что они полностью отвлекутся на минибоссов. И в тот момент, когда они это сделают? Бум! Они попадают в ловушку и умирают! Хех. О боже, это будет так несправедливо, что не будет ничего, кроме веселья. Не для незваных гостей, конечно.

Имея это в виду, у меня была конечная цель. Я собирался создать подземелье, к которому мои враги не посмели бы приблизиться, подземелье, куда отваживались бы чемпионы только для того, чтобы их больше никогда не видели. Преодолев высший уровень сложности, вот мы и пришли! В конце концов, я должен обеспечить безопасность своего дома.

Единственное, о чем я беспокоился, так это о том, что мне придется позаботиться о том, чтобы мои ловушки срабатывали только на моих врагах. Я не хотел, чтобы кто-нибудь из обитателей подземелья пострадал, а Нелл должна была иметь возможность заходить всякий раз, когда ей захочется потусоваться.

Я открыл меню и начал прокручивать его, продолжая размышлять о своих планах.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5476395