Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 104: Зал для аудиенций — Часть 2.(1152 слова)

«Немедленно схватите этих мятежников!» — услышал я, как принц выкрикивает какую-то бессмыслицу, стоя на возвышении. В этом не было смысла. Он был буквально мёртв и не мог говорить. Изменить страницу статуса было возможно, но только в определённых пределах. Такая драматичная ложь, как отсутствие здоровья, была невозможна. И именно это отображалось на экране статуса принца. Его здоровье было на ровном нуле.

Я даже использовал волшебный глаз, чтобы еще раз убедиться, что я не сумасшедший. О чудо, он не так уж сильно отличался от зомби, с которыми я столкнулся в городе одного старика. Он был окутан магической энергией с головы до ног.

Чем больше я смотрел на него, тем больше понимал, что смотрю не на человека. Я смотрел на существо, на марионетку, которая больше не могла думать самостоятельно. Я не знал, управляли ли им с помощью навыка или заклинания, но в любом случае я понимал, что его манипулятор был по крайней мере более искусным, чем единственный знакомый мне человек. Интересно, заразился ли он чумой или чем-то подобным. Нет, ни за что. Плаги — это просто паразиты. Люди, в которых живут плаги, на самом деле не умирают и не становятся зомби. [1]

Ладно, хватит пока шутить. Вернёмся к делу. Присмотревшись к нему повнимательнее, я понял, что центральная нервная система принца была особенно тесно связана с магией и что через его оковы активно текла мана. Его мозг, позвоночник и нервы находились под контролем манипулятора. Этой особенности не было ни у одного из зомби, которых я видел раньше, и, вероятно, именно поэтому его труп казался таким оживлённым и живым, несмотря на то, что в нём не было жизненной силы.

Тем не менее, весь этот сценарий наводит на мысль: почему никто ничего не заметил? Если существует такая техника, как манипулирование врагами, то не должно быть причин, по которым не должно существовать контрмер и методов, с помощью которых можно было бы обнаружить, что кто-то находится под контролем. Они просто обязаны существовать. И можно было бы ожидать, что у правящей страной семьи есть доступ к чему-то, что выполняет вышеупомянутые функции. Если бы они этого не сделали, мне бы нечего было сказать, кроме того, что они были ужасно плохо подготовлены.

Вспоминая мой разговор с королем, я еще больше утратил смысл всего сценария. Он сам заявил, что, по его мнению, с его сыном что-то не так и что его действия становятся все более подозрительными. Королю было бы разумно проверить принца. И не похоже, что он был единственным, кто когда-либо общался со своим сыном. Хотя я понятия не имел, когда именно принц превратился в зомби, я знал, что люди, видевшие знаки, означали, что кто-то должен был понять, что что-то происходит.

Подождите-ка… Мой взгляд остановился на одном из колец, которые этот придурок-принц носил на пальце, — на кольце, содержащем избыток магической энергии. Оценка сообщила мне, что это было Кольцо Правды и Лжи. Это был предмет, способный обманывать тех, кто пытался просмотреть страницу статуса пользователя. Его качество было невероятно высоким и составляло ошеломляющие S-. Наверное, именно поэтому никто так и не узнал об этом. S - почти такое же высококачественное, каким может быть высококачественное.

Причина, по которой я смог увидеть характеристики принца, скорее всего, заключалась в том, что мой навык «Анализ» был почти на ненормальном уровне. Мне так не казалось, учитывая, что я по-прежнему не мог даже мельком взглянуть на характеристики Лефи, но на самом деле я поднял его настолько, что даже предмет с рейтингом качества S- не мог обмануть его. Боже, Лефи, насколько же ты крут!?

Я неловко улыбнулся, но затем снова переключил внимание с того, что меня отвлекало, на текущую ситуацию. Мой взгляд снова упал на комнату. Принц был всего лишь марионеткой, и кто-то другой дёргал его за ниточки. Труп вёл себя слишком реалистично, чтобы манипулятор находился на расстоянии.

В конце концов, кто бы ни был ответственным, он буквально заставил бедное умственно отсталое создание заговорить. И единственный способ, чтобы слова марионетки не звучали странно, заключался в том, чтобы тот, кто дергал ее за ниточки, был осведомлен о ситуации. Он должен был знать, о чем говорят все остальные в комнате. Составление слов не шло хорошо без подробного отчета о том, что именно происходит.

Конечно, всегда существовала вероятность, что он использовал что-то похожее на мои «Злые глаза» или «Злые уши», но я отбросил эту мысль почти сразу же, как только она пришла мне в голову. Мой магический глаз ничего не улавливал.

Самый простой способ описать мой уникальный навык - назвать его чем-то вроде теплового прицела, который работал с магией, а не с теплом. Любая мана, которую он собирал, просто выделялась. Это было настолько очевидно. Я даже мог видеть людей, которые использовали навыки, сродни Скрытности, поскольку этот навык использовал магическую энергию для создания эффекта маскировки.

Конечно, я никогда не тестировал это на ком-либо с навыком скрытности 10-го уровня, но навыки 10-го уровня вообще не были такими реалистичными. Даже Лефи утверждал, что они редки. Верховная Драконица сказала мне, что, хотя у нее был буквально полный арсенал навыков, лишь горстка достигла своего последнего уровня.

Итак, придя к вышеупомянутому выводу, я начал по очереди рассматривать врагов, используя в тандеме свой Магический Глаз и Анализ.

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти преступника. Он казался похожим на какого-то священника. Он находился в углу комнаты и был одет в капюшон, который закрывал его лицо и скрывал его от посторонних глаз. К сожалению, кулон, который он носил на шее, издавал что-то вроде сигнала помех. Я буквально не мог использовать Analyze на нем. Но, насколько я был обеспокоен, все это означало лишь то, что ему было что скрывать.

Тем не менее, самым решающим фактором было не то, насколько подозрительным он казался. Дело было в его мане. У каждого человека есть своя уникальная магическая энергия, и поскольку Магический глаз может улавливать эти различия, я смог заметить, что его мана соответствует мане, содержащейся в оковах, сковывающих принца.

Он был тем, кто стоял за кулисами, дёргал за ниточки и управлял марионеткой. Ха. Какой мерзкий маленький засранец. Он использует других людей и обманывает их, заставляя драться, а сам наслаждается происходящим за кулисами.

Но манипулятор, стоявший за поведением принца, был не только им. Этот человек был моим врагом. Он был тем придурком, который повёл армию в Злой лес. Послушай, придурок, тебе придётся заплатить. И немало.

Я мысленно наметил свою цель, прежде чем оглядеться в поисках точки входа. И через несколько мгновений я нашёл то, что мне было нужно. Я отступил назад, чтобы увеличить скорость, развернулся лицом вперёд и взмахнул крыльями.

Ветер пронесся мимо меня. Я чувствовал давление, давящее на меня, когда я парил сквозь него. Как раз в тот момент, когда я был готов вылететь в окно, я убрал крылья и приготовился к удару.

Раздался громкий треск. Осколки стекла полетели во все стороны, когда люди в зале для аудиенций начали кричать от удивления и метаться, пытаясь установить личность внезапно вторгшегося гостя. Но я не останавливался. Я не позволил им осознать то, что произошло, до того, как я сделал свой следующий шаг.

Я использовал силу своего появления, чтобы броситься прямо на манипулятора, который всё ещё был ошеломлён моим внезапным появлением. И прежде чем он успел усомниться в моей преданности, я взмахнул клинком.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5465217