Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 4: Понимание текущего положения дел — Часть 3.(1280 слов)

Ночь прошла. Наступило утро. Я проснулся и увидел новый день, в моей голове не было путаницы, которая возникла после моего перерождения. Я быстро застелил постель и активировал «Ящик с предметами». Прямо передо мной появилась большая дыра в пространстве. Она была похожа на бездонную пропасть, но я не обратил на неё внимания и всё равно засунул туда свой футон.

Доставать вещи из моей коробки с предметами было на удивление просто. Навык прилагался к списку, который выглядел как что-то вроде системы инвентаря в видеоиграх. В нем были отображены все предметы, которые у меня были внутри; не похоже, что забыть о содержимом моего собственного инвентаря будет большой проблемой. Все, что мне нужно было сделать, чтобы достать конкретный предмет, - это сосредоточиться на нем, одновременно воздействуя на пространственное искажение, порожденное навыком. Это было невероятно удобно.

Прибравшись после себя, я решил перейти к завтраку. Модуль в правом верхнем углу интерфейса подземелья указывал, что, вероятно, мне пора поесть. Как и в случае с отображением предметов, модуль времени и даты выглядел так, будто принадлежал какой-то видеоигре, что было логично, учитывая, что подземелье смоделировало мой персонализированный интерфейс по образцу игрового меню.

Я открыл каталог DP в подземелье и начал искать что-нибудь, что можно было бы быстро съесть. Вариантов было много, даже слишком. Мне потребовалось некоторое время, чтобы принять решение, но в итоге я остановился на ломтике хлеба и жареном беконе, которые стоили 15 и 30 DP соответственно. Я небрежно плюхнулся на трон, единственное кресло в комнате, и начал есть.

Хотя я нашел себе место, я ни в коем случае не расслабился. На самом деле, я чувствовал некоторое беспокойство. Мне нужно было заработать больше DP. Я начал только с тысячи. Мои ресурсы наверняка иссякли бы, если бы я просто сидел без дела, и я не был тем, кого можно было бы назвать стремящимся умереть с голоду.

Существовало в общей сложности четыре различных способа получить DP.

Первым было подождать. Подземелье естественным образом генерировало DP с течением времени. Казалось, что точное количество полученного DP зависело от размера подземелья. Мое подземелье, которое, по-видимому, на данный момент было всего лишь тронным залом, могло генерировать только одно очко раз в три часа. Сумма, которую я пассивно заработал, была настолько незначительной, что я решил исключить пассивный выигрыш как несущественный до дальнейшего уведомления.

Второй способ тоже был в некотором роде пассивным. Подземелье генерировало ДП, пока в нём находились захватчики. Конечно, была и более прямолинейная альтернатива — просто убить захватчиков. Результат любого из этих двух способов зависел от конкретного захватчика. Более сильные враги приносили больше ДП.

Последний метод позволял подземелью поглощать трупы и продукты питания. Метод генерировал различное количество DP; казалось, точное количество зависело от того, чем питалось подземелье.

Это глупо. Подземелью нужны захватчики, даже если оно их не хочет. Оно должно было призвать меня на случай, если они появятся, чтобы они не смогли разрушить ядро. Но если они не появятся, у меня в конце концов закончатся очки действия, и я умру от голода. На самом деле, если подумать, это не так уж глупо. Подземелье — это организм, живое существо. Чтобы выжить, ему нужно охотиться и есть. Ну, знаете, выживание наиболее приспособленных и всё такое.

Мне нужно было как можно скорее запустить подземелье, но я не мог сделать это сразу. Мне нужно было исследовать окрестности, чтобы лучше понять местность. Но что ещё важнее, мне нужно было узнать больше о себе. Мне нужно было понять, что значит быть повелителем демонов.

В базе знаний подземелья было много информации. Предвзятая информация. Она в основном демонизировала всех потенциальных захватчиков. Я мог видеть, откуда она исходила. Все, что атаковало подземелье, буквально пыталось убить его. Но, тем не менее, это мнение было не очень полезным.

"Ладно, думаю, мне, наверное, стоит съехать".

Я встряхнула руками и стряхнула с себя оставшиеся хлебные крошки, когда встала и посмотрела в сторону единственной двери в комнате. Честно говоря, я немного боялся того, что обнаружу по ту сторону, но не было смысла просто сидеть и бездельничать. Мне нужно было открыть дверь и осмотреть окрестности.

Собравшись с духом и сделав несколько глубоких вдохов, я подошла к двери и медленно открыла её.

Меня сразу же обдало потоком прохладного воздуха. Я оказался в пещере, заполненной камнями. С потолка свисали массивные кристаллические сталактиты. Они были такими большими, что у меня округлились глаза. Я даже представить себе не мог, сколько времени потребовалось на их формирование. Я знал только, что они должны быть очень древними.

Рядом с одним из особенно больших сталактитов в потолке была трещина, вероятно, образовавшаяся из-за веса кристаллической структуры. Сквозь неё проникало несколько лучей солнечного света. Они отражались от многочисленных полупрозрачных камней пещеры и освещали её тусклым, успокаивающим светом.

Одна часть пещеры была впадиной; она была намного ниже, чем все вокруг. Прозрачная вода собралась и заполнила углубление. Вода была такой чистой, что я мог видеть насквозь до самого дна.

Единственное, что выглядело неуместно, — это дверь, из которой я вышел. Она выглядела так, будто появилась внезапно, в то время как всё остальное явно сформировалось естественным путём.

По общему признанию, я был совершенно поражен прекрасным пейзажем, раскинувшимся передо мной. Но пещера была только началом. Впереди было еще многое другое.

Убедившись, что в непосредственной близости от меня нет никаких других живых существ, я начал двигаться к выходу из пещеры, или, скорее, к ее входу. Мое тело естественным образом тянулось к яркому, ослепляющему свечению, которое лилось сквозь него. Мои шаги, хотя и легкие, возвращались ко мне тяжелыми ударами. Каждый мой шаг эхом отдавался в пещере.

Когда я подошёл к входу в пещеру, передо мной открылся вид на окрестности.

Первое, что я увидел, было небо. Оно сияло прекрасным голубым цветом и простиралось так далеко, насколько хватало глаз. Под ним был сочный зелёный лес. Его деревья мягко шелестели на ветру. Через центр леса протекала большая река, мерцающая в лучах солнца и дающая жизнь окружающей флоре.

Вдалеке виднелся величественный горный хребет. Его вершины поднимались к облакам и возвышались над окрестностями. Я едва различал их сквозь высокие горы, но горизонт был самым красивым из всего, что я когда-либо видел. Два ярких оттенка синего сливались там, где море встречалось с небом.

Большие плавучие острова были разбросаны по огромному голубому небу. На одном из них даже был изображен массивный водопад, который обрушивался на землю внизу, казалось бы, бесконечным источником жидкости. Образовавшийся туман собрал падавший на него свет, образовав потрясающую переливающуюся радугу.

Мир, который предстал перед моими глазами, был ошеломляющим, великолепным.

Нет.

Это было нечто большее.

Это было так великолепно, что я растерялся. Я не мог выразить словами его красоту.

В уголках моих глаз выступили слёзы. Осознание того, что однажды я смогу взмахнуть крыльями и воспарить над картиной, переполнило меня эмоциями. Я была так тронута, что мне хотелось пасть ниц перед сердцем подземелья и возблагодарить его за то, что оно лишило меня человечности.

Кстати, мои крылья в данный момент были спрятаны. Они мешали мне, когда я пытался уснуть, поэтому я потратил немало времени, пытаясь понять, как лучше их уменьшить или сложить. В конце концов, они каким-то образом исчезли сами по себе. Оказалось, что я действительно мог вытягивать и убирать их по своему желанию, если достаточно сильно сосредотачивался на них. Видимо, это было связано с тем, что они были созданы из магической энергии. Я больше привыкла быть человеком, чем архидемоном, поэтому с тех пор я их прятала.

Мне потребовалось некоторое время, но в конце концов я перестал бессмысленно смотреть на пейзаж и пришёл в себя. Мне нужно было вернуться к задаче. Поэтому я снова начал осматриваться. Первым делом я проверил высоту. Похоже, я был на полпути к вершине горы. Только поэтому я мог видеть так далеко. Затем я проверил, есть ли поблизости поселения людей. Ответ был отрицательным. Казалось, я нахожусь довольно далеко от цивилизации.

Обернувшись, я увидел перед собой две вещи: вход в пещеру и гигантский отвесный утёс. Я хотел подняться выше по горе, но мне не очень хотелось карабкаться прямо вверх, поэтому я начал бродить вокруг в поисках тропы, которая привела бы меня к цели.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5404366