Готовый перевод What? The ladies in my dreams are real. / Что? Дамы из моих снов настоящие.: Глава 12

[Когда Стражи в Кровавых Мантиях удалились.]

[Все присутствующие внезапно вспомнили.]

[Неважно, насколько слабым или старым казался человек перед ними.]

[Он всё ещё был Императором Дацяня, который мог решать вопросы жизни и смерти каждого.]

[Император оглядел всех и заявил.]

[Это дело — лишь для вашего сведения, а не для обсуждения.]

[Если у кого-то есть иное мнение.]

[То его можно отправить на смерть прямо сейчас.]

[Министры, которые только что были возбуждены, мгновенно замолчали, опустив головы и не смея даже пикнуть.]

[Император был доволен реакцией на месте.]

[И, уходя, он взял с собой Е Лянъяня.]

[После того как они вернулись во дворец.]

[Вы заметили, что взгляды окружающих снова изменились.]

[Возможно, они просто не могли понять.]

[Как вы, печально известный бездарь, неспособный к практике, можете быть так обласкан вниманием стольких женщин?]

[Теперь даже император хочет выдать за вас свою прекраснейшую принцессу.]

[Неужели всё дело в том, что ваш отец — могущественный Е Лянъянь?]

[На самом деле, вы и сами задаётесь этим вопросом.]

[Но решение выдать принцессу за вас точно не было инициативой Е Лянъяня.]

[Он знает, какой вы человек.]

[И абсолютно невозможно, чтобы он позволил вам провести всю жизнь с одной женщиной.]

[Брать наложниц — это то, что принц-консорт делать не может.]

[Е Лянъянь очень любит вас, поэтому он точно не наденет на вас такие оковы.]

[Но если не Е Лянъянь, то неужели император действительно хочет выдать свою дочь за вас?]

[Почему?]

[Вы в замешательстве.]

[После банкета.]

[Две служанки нашли вас.]

[Ли Жован хочет вас видеть.]

[Вы соглашаетесь.]

[Вскоре, ведомые двумя служанками.]

[Вы приходите в сад заднего двора.]

[Глядя на Ли Жован, окружённую цветами, ваше настроение становится сложным.]

[Она так прекрасна.]

[Естественно, вы хотите иметь с ней что-то большее.]

[Но если в будущем вы сможете быть только с ней.]

[Это абсолютно невозможно.]

[Ваша любовь — это великая любовь, предназначенная для многих.]

[Слово "верность" вам совершенно не подходит.]

[Вы ненадолго собрались с мыслями.]

[Подошли к Ли Жован и спросили, знает ли она об этом браке.]

[Ли Жован прямо ответила, что сама попросила императора об этом браке.]

Увидев это, выражение лица Е Юя стало крайне забавным.

Неужели действительно есть кто-то, кто может полюбить человека, убившего тысячи людей?

Ли Жован всё-таки принцесса, зачем ей это?

Неужели только из-за её мастерства в боевых искусствах?

Как ни крути, это невероятно.

Да, всё верно.

В детстве они играли вместе.

Но это никак не связано с понятием "детская любовь".

Е Ю всё время играл, а она наблюдала.

Между ними практически не было взаимодействия.

Как в таком случае они могли полюбить друг друга?

[Вы очень удивлены.]

[Но затем Ли Жован быстро дала ответ.]

[Ей уже 27 лет.]

[Раньше она могла полагаться на любовь императора и не выходить замуж.]

[Но теперь здоровье императора ухудшается, как долго он сможет оставаться у власти?]

[Если новый император взойдёт на престол, он может выдать её за сына какого-нибудь священного места, чтобы заключить союз.]

[Ли Жован долго думала.]

[И пришла к выводу.]

[Лучше выйти замуж за кого-то, кого знаешь, чем за незнакомца.]

[Вы — хороший выбор.]

[Даже если вы любите весь мир.]

[Но за всё это время я не слышала, чтобы какая-то женщина жаловалась на вас.]

[Это действительно умение.]

[Вы невольно почувствовали гордость, услышав это.]

[Ведь вы искренне любите каждую женщину, просто не слишком сильно.]

[Ли Жован пообещала вам.]

[Не беспокоиться о том, что этот брак станет оковами.]

[Император лишь дал согласие на брак, но не указал дату свадьбы.]

[Есть много возможностей для манёвра.]

[Поэтому Ли Жован планирует ждать пятьдесят лет перед свадьбой.]

[Вы всё это время будете свободны.]

[Делайте что хотите.]

[Через пятьдесят лет вернётесь и поженитесь.]

[При этом не нужно беспокоиться, что она станет старой.]

[Не говоря уже о том, что во дворце полно омолаживающих снадобий.]

[Ли Жован в 27 лет достигла пика стадии основания, что уже говорит о её высоком таланте к практике.]

[За 50 лет она без проблем достигнет стадии золотого пилюли.]

[Стадия золотого пилюли — 500 лет жизни.]

[Её внешность останется такой же, как сейчас.]

[До конца её дней.]

[Конечно, с её талантом она не остановится на стадии золотого пилюли.]

На самом деле, Е Ю немного завидует себе в этом сне.

Ему удалось встретить такую "понимающую" невесту.

Наверное, в прошлой жизни он спас мир, раз уж ему выпала такая удача?

Иначе как объяснить такое благословение?

У него будет 50 лет свободы.

Судя по его поведению во сне,

он легко сможет подарить Ли Жован сотни зелёных шляп.

Эта возможность дана вами.

Не жалейте об этом.

Ли Жован, не забудьте правильно надеть шляпу!

[Пятьдесят лет — не короткий срок. Никто не знает, как всё изменится к тому времени.]

[К тому же, судя по словам Ли Жован, она просто не хотела, чтобы её принуждали к браку, поэтому попросила императора устроить эту свадьбу.]

[Возможно, через пятьдесят лет.]

[Никто не будет торопить Ли Жован с замужеством, и она сама не станет поднимать этот вопрос.]

[Это лучший исход.]

[Поэтому вы без колебаний согласились на этот брак.]

[Конечно, на самом деле вы не могли отказаться.]

[Но пассивность и активность — это две разные вещи.]

[В этот момент вы вдруг подумали, что Ли Жован действительно хороша.]

[Она вам вполне по душе.]

[Вам захотелось пообщаться с ней глубже.]

[Но вы быстро отказались от этой идеи.]

[Если вы действительно сблизитесь, то этот брак точно не отменится.]

[Поэтому вы решили держать себя в руках и не создавать проблем.]

Поздней ночью Е Лянъянь вернулся из дворца.

Новости, которые он принёс, совпадали с вашими.

Этот брак был полностью инициативой Ли Жован.

Император сначала был против.

Но потом Ли Жован настояла, и он неохотно согласился.

После этого император даже пригласил Е Лянъяня выпить.

И сказал ему, что если в будущем что-то случится, он должен позаботиться о Ли Жован.

Это заставило Е Лянъяня почувствовать, что что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/125616/5338586