Готовый перевод Infinity in the Void – Freedom in the Abyss / Бесконечность в пустоте – свобода в бездне: Глава 18 — Поездка в ад (3)

Шарлотта пошла вниз по течению, там обязательно что-то будет, если она просто последует течению реки Ереси. Она не держалась слишком близко к самой реке, потому что оповещения в ее голове продолжали реветь, как только она подходила слишком близко.

Как сказала Силла, это место опасно. Даже ее любопытство не может пересилить чувство опасности. Теперь, когда Выживание (Мечтательность) частично активировано, тревожные звуки только усилятся, если она останется в опасной зоне слишком долго.

Имея много свободного времени и около полутора часов в запасе, Шарлотта решила протестировать Ревери для более... технических целей. Она не могла сделать это в своей комнате, потому что не хотела сломать свои вещи. Нахождение в аду дает ей шанс, который будет редким.

С большим количеством Ревери на своем теле, Шарлотта уронила свой портфель. Она собрала Ревери слизь в своей руке, сосредоточившись на его конденсации.

Она представила себе структуру сферы, представив глобус вокруг своей руки и придав черную жижу форму. Сделать горку просто, ей просто нужно постоянно складывать жижу. Это другое, Шарлотте нужно сначала уплотнить основание, чтобы оно не развалилось.

Была создана круглая основа, и она усилила ее, добавив больше Ревери. Затем она изогнула ее вниз, придав центру больше массы. Шарлотта думает, что это будет успех.

А потом провалилась. Мечта рухнула вместе с надеждой Шарлотты на успех. Когда она прошла две трети пути, она рухнула.

Вздохнув, Шарлотта попыталась сделать следующий куб. Это было намного проще и требовало не так много усилий.

Но он снова потерпел неудачу. На определенной высоте или длине он рассыпался. Как будто доступ к творению был чем-то заблокирован. Может быть, другая ветвь Акаши?

Ревери снова дал ей молчаливое обращение. Шарлотта знала, что это было там, но она не собиралась прекращать свое преследование.

— Ревери, ответь на мой вопрос.

Опять тишина.

— Грёзы, ответь мне.

— Почему я не могу слепить твою жижу?

— Это сила другого Акаши?

— Скажи мне, ты здесь самый знающий.

Шарлотта сменила тактику, став более агрессивной.

— Ты застенчива?

— Вы не знаете других ветвей власти?

— Вы просто не знаете?

— Или ты не можешь говорить, и что-то большее, чем ты сам, удерживает тебя от речи?

— Почему ты не разговариваешь? Мы должны быть партнёрами.

Шарлотта вздохнула, ей нужно было проявить агрессию.

— СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО ТЫ...

П-ПОЖАЛУЙСТА! Нельзя ругаться!!

Задумчивость звучала как отчаяние. Шарлотта улыбнулась, она нашла себе занятие по душе.

— Тсс...

Прекратите!

— Би—

Я сказал, прекрати!!

— Мать твою…

Внезапно Шарлотта потеряла контроль над черной жижей, она заполнила ее рот и горло, не оставив возможности говорить, но каким-то образом она все еще могла нормально дышать. Это... странно.

Ну-ну, послушай меня, дорогая. Ругаться плохо, особенно такому ребенку, как ты! Не учись у Афины или Силлы,... или Исаака... черт, ты притягиваешь действительно плохих людей…!

Вы как—

Нет!! Я остановлю твой мозг от ругательств! Так что не делай этого!!

Шарлотта вздохнула, возиться с Ревери было действительно весело. Но играть с кем-то или чем-то, в данном случае с Ревери, слишком долго вызовет негативную реакцию. Как это сделала Силла с Шарлоттой. Тьфу... Я становлюсь как Силла...

Ладно, я не буду снова пытаться ругаться. Так что ответьте на мой вопрос.

Это сюрприз на потом.

Ни—

Не произноси это слово!

Тогда скажите мне, это так сложно?

...Тебе повезло, что я легко отпускаю вещи... в любом случае, Хроники Акаши настолько велики, что мы разделились на восемь разных Дьяволов. Эту часть ты поняла, да?

Слизь Ревери вышла изо рта Шарлотты, позволив ей снова использовать свой голос. Это был странный опыт.

— Да, я поняла.

Есть четыре главных Дьявола, я, Акаши Сурвиле и двое других. И четыре подчиненных Дьявола. Подветвь несет силу, вдохновленную двумя главными ветвями рядом с ней. Двое подчиненных Дьяволов несут мою силу, смешанную с двумя другими главными Дьяволами, они держат силу Творения. Воображение и любопытство сами по себе не могут быть созданы, их можно только сломать и завладеть.

Тогда... есть ли одна из суб-дьявольских связей между вами и Сурвиле?

Нет, Ревери и Сурвиле — полные противоположности. Один — это воображение, человеческие чудеса и мысли. Другой — холодная жесткая логика и расчетливое выживание.

— Воображение и выживание..., — улыбнулась она. — Поняла.

На этом их разговор закончился. Не по их собственной воле, а потому что что-то приблизилось к Шарлотте. Вдалеке Шарлотта заметила что-то гуманоидное, но у него была бледно-серая кожа, черные пернатые крылья и что-то похожее на сломанный нимб на голове. Похоже, это была женщина с ее формой тела и светлыми чертами лица, длинными черными волосами, которые не были ухожены. Ее глаза бледно-золотые, у них пронзительный взгляд, который мог видеть насквозь.

— Человек..., — прошептала она, ее голос был чист и прекрасен, как пение птицы, — —...Что здесь делает человек?

Она приблизилась к Шарлотте, идя медленно, словно не желая ее беспокоить. Что касается Шарлотты, то в ее сознании дико зазвучали сигналы тревоги, призывающие быть осторожнее с этим существом. Ее инстинкт подсказывает ей, что она не сможет победить или убежать от этого монстра, поэтому лучше оставаться на позитивной стороне.

Сделав глубокий вдох, Шарлотта расслабилась: — Привет.

Она отскочила назад, крайне осторожно относясь к Шарлотте, несмотря на то, что та лишь поздоровалась.

— П-алло? — вздохнуло оно, прежде чем снова приблизиться к ней, — Извините, я очень давно не общался с людьми. Меня зовут Энна, я падший ангел.

— Я Шарлотта Сильви.

Падший Ангел прищурилась, осматривая все тело Шарлотты, подозрительно оглядывая ее с ног до головы.

— Ты... очень сломлена. Дитя, что случилось на Земле? Почему твоя душа раздроблена? Почему ты все еще жива?

— Я... не понимаю, что ты имеешь в виду?

Голод сказал нечто подобное...

— Твоя душа сломана до такой степени, что ее уже не исцелить... только склеить... Боже мой... — Энна отступила на шаг, на ее лице отразился ужас. — ЧТО ТЫ??

Ее крылья поднялись в защитном жесте, прикрывая ее тело, словно щиты. Шарлотта также подняла свободную левую руку, ставя защиту, пока она направляла свое оружие в живот Энны, она уже рассчитала отдачу, чтобы попасть Падшему Ангелу в грудь.

— П-подожди! Я не причиню тебе вреда! — Энна подняла руки, сдаваясь, — Клянусь своим именем, я ничего тебе не сделаю!!

Шарлотте стало любопытно. Что она имеет в виду, говоря «клянусь ее именем»?

— Я не буду стрелять в тебя. Только не причиняй мне вреда, — холодно сказала Шарлотта, почти слишком холодно даже для себя. Это эффект Выживания, сводящий эмоции Шарлотты к нулю.

— Клятва моим именем обязывает меня не причинять тебе вреда в течение определенного времени... так что... просто... опусти это святое оружие, пожалуйста?

Шарлотта опустила пистолет, а также свою охрану. Она подняла портфель и пошла к Энне. Ее инстинкт только предупреждает ее быть осторожной с Падшим Ангелом, Шарлотта подозревала, что Выживание может захватить ее тело, как это сделал Ревери со своей слизью, заставив Шарлотту войти в состояние автопилота, так что если что-то пойдет не так, Выживание позаботится о том, чтобы она выжила любой ценой.

— Мы можем пойти ко мне домой, это недалеко отсюда, — Энна указала в сторону, подальше от реки Ереси. — Ты не против?

Шарлотта наклонила голову: — Здесь... нехорошо?

Падший Ангел покачала головой: — Нет, я не хочу ничего подобного в прошлый раз, когда вода попала мне на кожу, когда я подошла слишком близко, и вызвала инфекцию Мизери. Потребовались месяцы, чтобы все это смыть.

Шарлотте было любопытно узнать о «Инфекции Мизери», но судя по ее звучанию, это звучало не так уж здорово, или даже стоило ли знать о такой болезни. Она решила сдержать свое любопытство.

— Хорошо, — кивнула Шарлотта, следуя за Энной далеко от реки.

— Итак, по какой причине вы здесь? — спросила Энна.

— Меня послали сюда... что-то сделать? Понятия не имею... Силла толкнула меня сюда... без моего согласия.

— Силла? Это имя звучит... знакомо..., — Энна погрузилась в глубокие раздумья, пытаясь что-то вспомнить.

— Ты ее знаешь? — Шарлотта наклонила голову. Может быть, я смогу получить больше информации о Силле.

— Силла... Силла... как ее полное имя?

— Силла Арко. Звучало как выдуманное имя.

— Арко... хм, я раньше встречал человека с фамилией Арко. Его звали Алистер Арко, он был культистом и колдуном.

— Это..., — Шарлотта попыталась подобрать слово, — ...как-то неудивительно.

— Правда? Как будто людям по имени Алистер суждено стать культистами. В любом случае, эта Силла может быть дочерью или женой Алистера. Или прямым потомком, поскольку Алистер жил в 1500-х годах, — пожала плечами Энна.

— Кажется, ты много знаешь об этом Алистере, — заметила Шарлотта.

Энна только пожала плечами: — Э, он один из последних, кто призывал Демона. После семнадцатого века многие ритуалы по вызову демонов перестали работать и все такое.

— Отличается ли Демон от Дьявола и Падшего Ангела?

— Демон — это просто обобщение обитателей Ада. Дьяволы рождаются в Аду и имеют меньший контроль над этим местом, чем можно было бы ожидать. Падшие ангелы, такие как я, — это ангелы, которые лишились благодати или что-то в этом роде. Я пала, потому что была слишком хаотичным для Небес, будучи Ангелом Ярости и всем таким.

— Гнев... ты, кажется, не настолько... зла?»

Энна рассмеялась, найдя слова Шарлотты забавными: — Ха! Поверьте, если бы вы увидела меня несколько тысячелетий назад, вы бы нашли мой титул очень подходящим. Думаю, я просто... выдохлась.

Выдохся... идиома.

— Я бушевала и бушевала, практически изменив ландшафт самого Ада. Вот это были времена, — усмехнулась Энна, глядя на Шарлотту своими бледно-золотыми глазами. — Я рассказала тебе свою историю, будет справедливо, если ты расскажешь мне свою.

— Моя история..., — пробормотала Шарлотта. — Она не так уж и интересна... Я была экспериментом по эволюции и развитию человека. Каждый год стирая мою память, они проверяют, что я сохранила, а что потеряла.

— Звучит... ужасно, — поморщилась Энна.

— Самое худшее произошло после того, как я получила это, — Шарлотта указала на свою грудь, на Камень, вмонтированный в ее тело.

— Ого, этот черный драгоценный камень такой красивый и зловещий, — прокомментировала Энна.

— На Земле есть вещи, называемые Самоцветами, которые несут в себе силу Мифических персонажей и существ, Библейские, которые написаны в книгах и на бумаге, Концептуальные, которые являются фундаментальными концепциями мира, и Гибридные, которые являются слиянием предыдущих. Люди, обладающие Самоцветом, называются Держателями Самоцветов... и эти Самоцветы... имеют души персонажей, которых держит Самоцвет, называемых просто Дьяволами.

Энна саркастически цокнула языком: — Ну, в аду это совсем не запутает.

— Мой случай — особый. Это единственный зарегистрированный случай, когда самоцветы появляются внутри человека, поскольку самоцветы появляются случайно, без всякого предупреждения. Мой случай...

Шарлотта остановилась на мгновение. Стоит ли мне рассказать ей об Акаши? Это нормально, да? Просто чтобы быть в безопасности...

—...моё — Мечтательность, концепция любопытства.

— Хм, можешь мне показать? — спросила Энна.

— Так ты этого не видишь?» — Шарлотта показала все свое тело, покрытое с ног до головы липкой жидкостью Ревери.

— Нет? — Энна прищурилась, присматриваясь к Шарлотте. — Подожди, я что-то чувствую... черт, это будет смертельно опасно, не так ли?

— Оно может сломать что угодно, и я обезумела от этой силы. Уничтожила объект, в котором я жила, и убила большую часть ученых. После этого меня схватили и проводили эксперименты, которые были ничем иным, как пытками.

— И ты выдержала? — не поверила Энна.

— Не то чтобы я могла вспомнить хоть что-то из этого... моя обычная очистка памяти все равно происходила. Я снова впала в ярость, и последнее дало мне шанс.

— Шанс? Ох, что это? — Энна на удивление заинтересована.

— Человек, контролирующий организацию, в которой проводился мой эксперимент, обратил на меня внимание. Меня перевели в лучшее учреждение, несмотря на то, что Силла была моим своего рода опекуном, — улыбнулась Шарлотта. — Жизнь была хороша, даже несмотря на все эти сумасшедшие события.

— Ну что ж, похоже, в будущем вас ждет еще больше проблем, особенно человека, контролирующего организацию, — отметила Энна.

— Что ты имеешь в виду? — Шарлотта немного отчаялась, с ожиданием глядя на Падшего Ангела.

— Они контролируют всю организацию, верно? Это значит, что они знали о тестах, которые вы прошли, и позволили им продолжаться. Вам не кажется это немного подозрительным?

Шарлотта, подумай об этом немного. Это было действительно странно, для Шарлотты, когда она смогла обнаружить эмоции с помощью Сурвиле, мысли и слова Исаака были подлинными, и никакой лжи не было обнаружено. Однако, как сказала Энна, почему ему потребовалось так много времени, чтобы забрать Шарлотту? Некоторые вещи не складываются.

Шарлотта мысленно вздохнула, ей нужно быть осторожнее с еще одним влиятельным человеком. Силла и так достаточно тяжела. А Исаак — еще одна банка червей, о, идиома.

Умственная сила Шарлотты недостаточна для напряженных размышлений. Против людей, которые используют голову, как Силла и Исаак, она — легкая добыча.

— О! Мы уже у меня дома! — Энна указала на коттедж, сделанный из малиновых кирпичей и какой-то белой соломы вместо крыши. Выглядит по-домашнему, неожиданно для Ада.

— Это место должно быть безопасным, у меня есть огороженное поле, чтобы отпугивать Адских Зверей».

Шарлотта села на горячий каменный пол, к большому любопытству Энны. Она открыла свой портфель, доставая батончики пайка, которые приготовила Силла.

— О, что это? Какая-то еда? — с любопытством спросила Энна.

— Да, это... протеиновые батончик», — Шарлотта протянула ей батончик.

— Хм, как давно я ела земную еду? Насколько она изменилась? — Энна откусила кусочек, ее золотистые глаза загорелись, словно она вновь обрела жизнь.

Она села рядом с Шарлоттой, с тоской глядя на темно-красное небо Ада. Странно, но воздух вокруг нее стал более влажным, несмотря на жаркий сухой воздух Ада.

— Шарлотта, можешь оказать мне услугу? — серьезно сказала Энна, удивив Шарлотту.

— Какое одолжение? — она наклонила голову, откусывая кусочек от закуски.

Золотые глаза Падшего Ангела встретились взглядом с лазурными глазами Шарлотты.

— Заключи со мной контракт, выпусти меня на Землю! Это так вкусно, один только укус показал мне, как много я упускаю! — Энна откусила еще кусочек, — Вкусно! Я бы сделала все, что угодно! Только, пожалуйста, заключи со мной контракт!!

Шарлотта была ошеломлена мольбами, исходившими от человека, который, как предполагалось, был могущественнее ее.

— Я... не думаю, что Силла отнесется легкомысленно к тому, что я привела домой падшего ангела— особенно когда там находится Люцифер.

— А?! Почему?! — надулась Энна.

— Потому что... Силла — хранительница драгоценных камней... ее Дьявол — Сатана, Люцифер Утренняя Звезда, — нерешительно сказала Шарлотта.

— Люцифер?! Черт, полагаю, это все усложняет, — вздохнула Энна. — Тогда... по крайней мере ты могла бы получить это?

Перед Шарлоттой появился свиток — желтоватый листок бумаги, написанный на латыни.

— Забавно, как латинский язык внезапно стал демоническим по какой-то странной причине. Мы вели обычный разговор, и вдруг появилось чудовище из ада! — усмехнулась Энна. — Теперь ты умеешь читать по-латыни?

— Да, — кивнула Шарлотта.

— Это контракт, вы можете подписать его в любое время.

Шарлотта кивнула, одновременно доедая свой батончик: — Я буду иметь это в виду.

— Просто назови мое Истинное Имя, Эннаэль, и Контракт будет выполнен, когда ты этого захочешь.

Шарлотта потянулась, чтобы коснуться Контракта, он превратился в черное перо, которое мягко приземлилось на ее руку. Она мгновенно поняла, куда его положить.

Шарлотта ненадолго сняла шляпу, усталость от необходимости идти в Ад мгновенно настигла ее. Сделав бесстрастное лицо, она положила черное перо на шляпу, рядом с другим черным пером. Готово, она надела его обратно.

— Спасибо, — поклонилась Энна, бросив взгляд на провизию, все еще лежащую в портфеле. — Так... могу я взять остальное?

— Чтобы душа твоя была довольна, — еще одна идиома, хорошая .

— Спасибо!! — Энна схватила их, прикрепив батончики к крыльям, каким-то образом они не упали.

Шарлотта схватила флягу, открыла ее и сделала большой глоток. Это было не так уж и освежающе, так как вода была горячей, только запила еду.

— Кстати, как долго ты собираешься здесь пробыть? — спросила Энна, прежде чем допить вторую плитку.

Шарлотта мысленно подсчитала время, прежде чем сказать: — У меня осталось меньше часа.

— Час? Потом ты планируешь пойти куда-нибудь еще или остаться здесь?

— Ммм... Я планирую... продолжить поиски способа пробудить новую силу. Теперь я совсем близко.

— Хм, тогда позволь мне помочь тебе в знак благодарности, — улыбнулась Энна. — Я покажу тебе, на что способен Падший Ангел Ярости.

http://tl.rulate.ru/book/125612/5302452