Готовый перевод Infinity in the Void – Freedom in the Abyss / Бесконечность в пустоте – свобода в бездне: Глава 16 — Поездка в ад (1)

Была уже поздняя ночь, а Шарлотта все еще была на ногах, обладая силой своей шляпы, читая книгу за книгой. К тому времени, как она это заметила, было уже три часа ночи.

Мне пора спать...

Но у кого-то другого есть для нее другое предназначение.

Силла ворвалась в комнату с яркой улыбкой, демонстрируя свои акульи зубы. Инстинктивно Шарлотта отступила к стене, готовая защищать свою позицию. С тех пор, как Силла застала ее врасплох, ее разум и тело адаптировались к нападению извращенца.

— Малыш! Мы отправляемся на экскурсию!! — взволнованно объявила Силла, вскинув руки в воздух.

Экскурсия?

— Давай, поторопись! Я все подготовила, так что прыгай прямо сейчас!! — Силла щелкнула пальцем, Шарлотта подумала, что это для драматических эффектов, кроваво-красный ритуальный круг появился там, где когда-то была дверь. Он превратился в портал, ведущий к тому, что выглядело как само изображение Ада.

— Но... я собиралась спать, — слабо запротестовала Шарлотта. Половина ее разума говорила, что ей нужно идти спать, другая половина была любопытна и хотела идти.

— Да ладно! Приключение на 3 часа! Туда-сюда! Оно закончится очень быстро! Просто путешествие в Ад, не о чем беспокоиться!!

Прежде чем Шарлотта успела отреагировать, Силла подошла к ней сзади и подняла ее. Не имея возможности сопротивляться, Шарлотта просто смирилась со своей судьбой и была оттащена к порталу.

Прощай, моя комната...

Силла была очень взволнована, не имея на то никаких оснований, чтобы знать ее. Чтобы добавить еще больше масла в огонь неприязни Шарлотты к Силле, ее спина почувствовала что-то жгучее, выгравированное на ее коже. Впервые Шарлотта бросила на Силлу враждебный взгляд, который по какой-то причине заставил ее улыбнуться еще шире.

— Просто какой-то защитный ритуал. Видишь ли, Ад не очень-то добр к людям. Все это пройдет, когда мы вернемся, так что не беспокойся! — хихикает Силла, провожая их обоих к вратам Ада.

Шарлотту окатила волна жара, заставив ее вспотеть сразу же при входе. Но ее не смущало, что открывающийся перед ней вид сглаживал мелкие неудобства.

Они стоят на скале из темно-красного камня, наблюдая за горами с человеческими лицами, все они выражают скорбь, ярость, горе и все возможные негативные эмоции. Под горным хребтом бурлит река кипящей крови. Еще дальше Шарлотта могла видеть равнину высокой синей травы, нарушающей цветовую палитру всего места.

Силла, будучи гидом, указал на все места: — Вот эти горы — хребет осуждения, они созданы из сожалений людей при жизни, самое безопасное место в аду. Там внизу протекает река ереси, состоящая из крови верующих и грешников Бога, это не то место, куда я бы пошла. Там, в самом конце, находятся равнины скорби, эта трава выросла из слез людей, которых обидели слуги Бога, также не рекомендовала бы туда идти.

— Тогда... куда мы направляемся? — спросила Шарлотта, не отрывая глаз от пейзажа. Что-то было не так в этом месте, кроме того, что это сам Ад.

— Не знаю, Ад уже не тот, что был раньше, благодаря одному человеку, — пожала плечами Силла. — Нет ни борделя, ни большого города, только несколько разбросанных домов, поскольку Демоны ненавидят друг друга.

Силла опустила Шарлотту, она озорно ухмыльнулась, отступая от девушки на несколько шагов. Позади Силлы появился еще один портал, чтобы сбросить портфель с демонической печатью.

— Я оставлю это здесь, там есть все необходимое, например, вода и провиант, — Силла шагнула через портал. — Печать на твоей спине насильно вернет тебя в реальный мир через 3 часа, так что не волнуйся!! Чао!

Она ушла, и портал закрылся. Шарлотта обернулась, ее глаза расширились от недоверия.

Она... бросила меня... и как-то это совсем не удивительно...

Не задерживаясь долго на мыслях, Шарлотта взяла портфель и огляделась. Там была тропинка, ведущая вниз на нижний уровень. Думаю, есть только один путь.

Но сначала Шарлотта проверила портфель, чтобы посмотреть, что там. Там не было ничего особенного, только то, что сказала Силла, большая фляга с водой и пять батончиков пайка. Была еще одна вещь, о которой Силла ничего не сказала. Последним предметом в портфеле был пистолет.

Само ружье по форме и длине было похоже на магнум. Оно было серебристого цвета с надписью «Ut Lux Ardet», вытравленной золотом на боку ружья.

— May the Light Burns..., — Шарлотта прочитала строки на английском. В этом было что-то, чего она не могла сказать.

Шарлотта подняла его, она почувствовала его вес. Он был тяжелее фляги, но держа оружие, она совсем не обращала внимания на вес. Он ощущается правильным.

Шарлотта улыбнулась, размахивая своим оружием для проверки, вверх-вниз, справа-налево, целясь в случайные вещи. Как горящая собака, которая только что поднялась по тропинке.

Враг

Не думая больше, Шарлотта направила пистолет на собаку, которая теперь бежала на нее с огромной скоростью, не похожей на обычных собак. Не то чтобы Шарлотта знала, как выглядит обычная собака.

Она нажала на курок без малейшего колебания. Выстрел отбросил Шарлотту назад из-за ненормальной отдачи. Она чувствовала, что несколько ее костей были сломаны, а многие ткани повреждены. Что касается собаки, золотая пуля прошла через все ее тело и каким-то образом заставила ее взорваться. Куски и куски собаки разлетелись во все стороны.

К несчастью для Шарлотты, кусочек плоти приземлился на ее платье, прожигая дыру, чтобы добраться до ее ноги. Первобытный страх пробудился в Шарлотте, понимая, что эта штука может нанести непоправимый вред ее телу. Она оттолкнула ее резким взмахом ноги, затем покрыла черной слизью Ревери.

Сила человеческого воображения поглотила оставшееся пламя, заменив им ее обожженное место. Шарлотта сделала то же самое со своей сломанной правой рукой, помогая костям вернуться на место, заполняя трещины и соединяя поврежденные ткани для их заживления.

Без помощи шляпы и кулона Шарлотта знала, что будет лежать в изнеможении от боли, или даже от того и другого. Всего несколько минут пребывания здесь уже довели ее до такого состояния. Как я собираюсь это пережить...

Адаптироваться, выжить, преодолеть.

В ее голове раздался незнакомый голос, но это был не Ревери, Шарлотта была в этом уверена.

— Кто ты? — спросила Шарлотта. Но ответа не последовало. Это начинает напоминать снова Ревери... подождите...

Ты одна из моих способностей?

Никакого ответа. Но у Шарлотты есть перспектива того, что это был за голос. Он пробуждается.

Одна из ее сил возвращалась. Она вспоминает слова, которые сказала Ревери, выбираясь из своего убежища. Оглядевшись, это место, конечно, не убежище Шарлотты, это Ад.

Я могла бы раскрыть здесь свою силу...

Теперь, имея цель, Шарлотта встала, глядя на тропу вниз. Ее лазурные глаза отражают решимость, готовность исследовать то, что может предложить Ад.

***

Возвращаемся в реальный мир.

Атен ударила Силлу мечом прямо в живот, пригвоздив ее к стене. Ярость наполнила глаза женщины, она была в ярости от того, что сделала Силла.

— ОТПРАВЬ ЕЁ СЕЙЧАС ЖЕ, СУКА!! — закричал Атен прямо в лицо Силле, заставив её вздрогнуть от громкости.

— Нет, это для ее же блага! — Силла улыбнулась, а изо рта у нее потекла кровь.

— Это место — ГРЕБАНЫЙ АД!! Авраамов ад — самый опасный из всех!! Ты должен это знать!! Ради Зевса, чего ты не понимаешь?!?! — Атен повернула свой клинок, сделав боль для Силлы еще более мучительной.

— Успокойся, Шарлотта не умрет. Это место довольно бесплодно! Там ничто не сможет причинить ей серьезный вред! Поверь мне! — Силла попыталась нарисовать пальцем ритуал на стене, ее улыбка немного померкла.

— О нет, не надо!

Копье, сделанное из молнии, пронзило руку Силлы. Обычно это изжарило бы обычного человека насмерть, но для Силлы это лишь парализовало все ее тело, пока копье все еще находилось в контакте с ней.

Теперь, отчаявшись, Силла призвала свои костлявые крылья под пальто. Она запустила их со скоростью, сравнимой с полетом пули. Один шип пронзил сердце Атен, а другой ударил ее в голову, убив ее мгновенно.

Два оружия, пронзившие Силлу, исчезли. Вздох облегчения нахлынул на нее, когда она посмотрела на лежащую там Атен.

Пятно крови на земле увеличилось больше, чем должно было быть, руки крови вырвались наружу, окутав Атен и потянув ее вниз, в лужу крови.

Силла вздохнула с облегчением. Атен вернется меньше чем через час, Силла должна спрятаться, пока...

Рука Атен схватила лодыжку Силлы, застигнув женщину врасплох. Затем руки крови помогли Атен потянуть Силлу вниз.

— Ну, черт!!

Силлу тоже утащили в лужу крови.

http://tl.rulate.ru/book/125612/5298188