Готовый перевод Infinity in the Void – Freedom in the Abyss / Бесконечность в пустоте – свобода в бездне: Глава 2 — Шарлотта Сильви

Шарлотта Сильви... меня зовут...

Шарлотта последовала за Исааком по коридору, персонал по обе стороны следил за ней, рука на спусковом крючке, готовая выстрелить. Это было немного чрезмерно, но она поняла причину. Кто именно он? Должно быть, кто-то важный с таким количеством охраны. Он шел перед ней, она была уверена, что сможет убить его прежде, чем охранники успеют что-то сделать.

— Спроси меня о чем угодно, и я отвечу.

— Что-нибудь? — она наклонила голову. Айзек кивнул.

— Тогда кто ты?

Он остановился на своем пути, ее лазурные глаза встретились с его изумрудными глазами, и улыбка появилась на его лице:

— Ха-ха, извините за мое позднее представление. Как вы уже знаете, меня зовут Исаак Апокрифа, человек, который носит Крыло Бабочки.

Он приблизился к Шарлотте, вторгся в ее личное пространство и заставив ее сделать шаг назад.

— Я директор этой организации, ах, я не могу назвать вам ее название, эта часть засекречена, — усмехнулся он. — Еще вопросы?

Директор... что значит быть директором? Я могу узнать об этом позже. У меня есть еще вопросы.

Она указала на свою грудь, на свой драгоценный камень:

— Что это? Ты имплантировал это в меня?

Директор Апокриф немного помолчал, а затем улыбнулся:

— Извините, я опешил. Я забыл, что ваша память была стерта.

— Это Драгоценный камень, предмет, который обладал силой, выходящей за рамки человеческого понимания. Людей, которые владеют этими Драгоценными камнями, называют Держателями Драгоценных камней. Откуда берутся эти Драгоценные камни? Никто не знает, они просто однажды появились по всему миру и едва не привели к его концу.

— Так что же делает мой Самоцвет? — прищурилась она.

На что он пожал плечами:

— Мы все еще не имеем ни малейшего представления, поскольку он все еще не пробужден. Но... — он осматривает ее Камень, пристально вглядываясь в черный объект, — теперь мы не так уверены.

Непробужденные? Разве они не видели, что я сделала?

Тсссс, не говори им о нас…

Слабый голос в ее голове предупредил, Шарлотта решила молчать о черной субстанции, которую она производила в той белой комнате, они могут поместить ее во что-то похожее. Кстати, о черном.

— Д-продолжим, ты знаешь что-нибудь о символах на моих руках? — она схватилась за левый бицепс, и ее взгляд упал на татуировку, едва заметную под рубашкой.

Он покачал головой:

— Мы понятия не имеем, они появились на тебе через год после того, как на твоем теле появился Камень. Ах, забыл упомянуть, твой Камень — это особый случай, поскольку он впервые появился на теле напрямую, с момента появления Камней они всегда появлялись случайным образом, но никогда на плоти, пока не появился твой.

Затем Директор погладил ее правую руку, прежде чем она успела отреагировать, и по ее спине пробежал холодок: —!!

— Этот символ в частности... один из ученых предположил, что это была Компасная роза, восьмиконечная звезда, указывающая на каждую сторону света. Или ... нечто гораздо более зловещее, восьмиконечная Звезда Хаоса.

Хаос... состояние абсолютной анархии...

Шарлотта немного размышляет, Звезда Хаоса, Компасная роза. Звезды указывали в восьми направлениях, что бы это могло значить?

Хехехе, ты становишься ближе…

Опять этот голос, он хихикает тут и там.

— Еще? Я весь внимание, — директор Айзек гладит ее по голове, она была на удивление теплой. — Здесь никто не причинит тебе вреда.

Шарлотта не нашла ничего ложного в его заявлении. Однако... это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, должны быть определенные условия, чтобы это было правдой. Я спрошу еще...

— Что вы, люди, сделаете со мной? Что такое проект «Белиал»? И что означает PD?

Он выпрямился и встал перед ней, с идеальной улыбкой на лице:

— Я займусь этим, когда мы приедем на ваше новое предприятие, там будет проще объяснить, чем вы будете заниматься в будущем.

Он повернулся к ней спиной и снова пошел. Образ Шарлотты о нем изменился, она чувствовала себя такой бессильной перед этим мужчиной, а его аура комфорта, которая подавляла ее бдительность, делала ее осторожной. Если он совершит убийство... сойдет ли ему это с рук?

— Что именно мне придется делать в проекте «Белиал»? — спросила она, следуя за ним.

— Ничего особенного, просто живите эгоистично.

Живите эгоистично... Это легко…

Слабый голос в ее голове усмехнулся. Шарлотта обнаружила, что это было как-то правдой, даже если она не знала, что означает слово «эгоистичный». Это просто казалось правильным...

Через несколько мгновений они остановились у стальной двери, по углам стояли два охранника с винтовками в руках и в темных очках, они не казались такими уж опасными, так как не носили никакой защиты. Однако что-то в Шарлотте подсказывало ей, что они могут легко ее свалить и прикончить в этот самый момент.

Мужчина справа поприветствовал директора Апокрифа: — Приветствую, директор!

Директор кивнул. Охранник достал планшет и протянул его светловолосому мужчине, тот положил на него правую руку. Он светился слабым зеленым светом. Пока все это происходило, другой охранник следил за ней поверх всего персонала.

Прошла минута, пока процедура не закончилась, после сканирования руки охранник задал директору несколько вопросов, в основном о вещах, которые она не понимала. Когда все закончилось, мужчина отдал честь.

— Спасибо за визит.

Директор снова кивнул. Шарлотта знала, что в звании Директора есть что-то особенное, с уважением многих людей по его общению с охранниками. Он сильный...

Шарлотта тихо последовала за Директором через стальную дверь. Ее встретили люди в лабораторных халатах, бегущие по коридору, все они несли в руках бумаги и важные документы, количество которых варьировалось от человека к человеку, у кого-то было всего несколько листов, а кто-то тащил стопки файлов.

Один из людей в лабораторном халате подошел к директору, поклонившись ему перед тем, как заговорить. Это была женщина со строгим взглядом и холодным воздухом вокруг нее, ее карие глаза встретились с глазами Шарлотты. Она показалась ей знакомой...

— Директор Апокрифа, я здесь, чтобы принести Шарлотте ее вещи. Не возражаете, если я отдам их ей? — ее тон был немного грубым из-за резкости.

Он пожал плечами: — Конечно.

С одобрения Директора женщина подошла к Шарлотте с коробкой в руках. Сама коробка была ничем не примечательна, а вот запах, исходивший от нее, был другим делом. Она прищурилась, глядя на коробку.

— Шарлотта, — заговорила женщина, строго глядя на белую девочку. За этой строгой, недружелюбной маской было что-то еще, грусть ? беспокойство? почему ты держишь эти чувства?

— Это твои вещи, забери их с собой.

Шарлотта взяла коробку и внимательно ее осмотрела, прежде чем открыть. В ней была книга, точнее, словарь, белая фетровая шляпа, украшенная черным пером, и много других безделушек. Она попыталась прикоснуться к перу, но ее рука прошла сквозь него. Это не реально... иллюзия — нет, мечтательность ...

Шарлотта вынула шляпу, одним движением надев ее на голову. Она не знала, зачем она это сделала, и как она может делать это так естественно. Это был факт, что у нее была сила, у нее были навыки, выходящие за рамки того, что она в данный момент понимала о себе.

— Кстати, меня зовут Амелия Уостерия, — улыбнулась она Шарлотте, прежде чем вернуться на свой пост вместе с другими людьми в лабораторных халатах.

«Амелия...» знакомое имя...

Ее взгляд обратился к Директору:

— У меня есть еще один вопрос. Частью чего именно я была?

Дружелюбное отношение Исаака исчезло, Шарлотта почувствовала исходящую от него ауру гнева, которая заставила ее напрячься.

— Ваше первоначальное обозначение, PD 73-C, означает проект Дарвина, объект номер 73, 3-я жемчужина. Проект, начатый 96 лет назад предыдущим директором с целью изучения адаптивности людей, — гнев отступил, вернувшись к своему обычному поведению. — Ну, здесь не самое подходящее место для разговоров об этом.

Шарлотта инстинктивно оглянулась. Все избегали ее взгляда, как и других в ее группе, здесь чувствовалось какое-то напряжение.

— Понятно..., — пробормотала она.

Услышав ее, Директор продолжил свой путь, побуждая группу продолжать. Шарлотта тихо последовала за ним, все еще наблюдая за людьми, которые избегали ее взгляда.

Они боятся тебя, они боятся последствий того, что они с тобой сделали...

Что именно они со мной сделали? И кто ты?

Она не получила ответа от голоса, поэтому оставила все как есть.

Последняя дверь открылась. Это оказалось проще, чем она думала: это была стеклянная автоматическая дверь, которая распахнулась при их приближении.

http://tl.rulate.ru/book/125612/5281096