Готовый перевод Love Variety: Villain! But he is entangled by the iceberg actress / Любовная борьба: Злодей! Но его цепляет ледяная актриса: Глава 13

– Хорошо, – сказал Се Цзинь, вставая и отступая на два шага назад.

Шэнь Биньюэ приземлилась на носки и опустила взгляд на край пластыря на своей лодыжке. Она всё ещё не могла понять, что Се Цзинь пытался сделать, устраивая представление перед камерой. Он не был артистом, и ему не нужна была слава. По сравнению с большинством людей, у него и так было достаточно. Может, ему просто стало скучно.

Шэнь Биньюэ никогда не смогла бы понять мысли таких людей, как Се Цзинь.

Бай Сяньсянь, стоявшая рядом, наклонилась и смотрела на курицу, которую Се Цзинь поймал.

– Это первый раз, когда я вижу фазана! – воскликнула она. – Говорят, что фазаны вкуснее, не знаю, правда ли это.

Она выглядела завидующе и даже протянула руку, чтобы потрогать хвост птицы.

Вэй Тянь, напротив, стоял далеко, словно боялся прикоснуться, его лицо побледнело.

Шэнь Биньюэ сжала губы, словно хотела что-то сказать, но всё же промолчала. Эта курица была поймана не ею, поэтому она не имела права на долю.

В следующую секунду раздался знакомый мужской голос:

– Приходите поесть со мной позже.

Когда Се Цзинь заговорил, даже Шэнь Биньюэ удивлённо посмотрела на него. Се Цзинь не был тем, кто готов делиться с другими. Он всегда был крайне высокомерен.

Бай Сяньсянь подняла голову, моргнула своими большими глазами и выглядела удивлённой.

– Правда? Я могу поесть с вами?

Увидев, как Се Цзинь кивает, Бай Сяньсянь радостно подпрыгнула.

– Ух ты! Теперь у нас будет фазан! – воскликнула она. – Брат Се, вы такой добрый!

Окружающие, привлечённые её искренней улыбкой, обернулись.

Вэй Тянь не смог сдержать смеха.

– Просто курица, а она так радуется. Сяньсянь всегда легко угодить.

Шэнь Биньюэ тоже слегка улыбнулась и сказала:

– Тогда давайте поедим вместе, чем больше людей, тем веселее.

Се Цзинь невольно взглянул на неё. Если он правильно помнил, это был первый раз, когда она одобрила его поведение. Это было действительно странно.

Бай Сяньсянь потянула Вэй Тяня к ним и сказала:

– На самом деле мы тоже хотели поймать курицу, но мой Вэй Тянь боится кур, ничего не поделаешь!

– Боится кур? – Се Цзинь слегка усмехнулся. Взрослый мужчина боится кур?

Шэнь Биньюэ с любопытством посмотрела в сторону.

Вэй Тянь смутился под взглядами нескольких человек, его уши постепенно покраснели. Он улыбнулся и почесал затылок.

– Да, в детстве меня клюнула курица, и с тех пор у меня остался страх перед ними.

[Вэй Тянь такой высокий и сильный, но боится кур. Это действительно редкость.]

[Это как-то забавно! Наверное, в индустрии развлечений больше нет таких, кто боится кур!]

[Но эта пара действительно милая и сладкая!]

[Се Цзинь тоже очень щедрый. Богиня Шэнь действительно нашла хорошего мужа!]

[Нет, вас так быстро зомбировал Се Цзинь?]

[Богиня, разведись с ним, я на тебе женюсь!]

Чат в прямом эфире бурлил, а четверо гостей собрались вместе и весело болтали.

Но большую часть времени они обсуждали, как Вэй Тяня в детстве клюнула курица.

Лу Ча насторожила уши, слушая их разговор. Она улыбнулась и подошла ближе, пока не услышала, как несколько человек хвалят размер фазана, пойманного Се Цзинем.

– Да, брат Се поймал такую большую курицу. Чтобы не было отходов, почему бы нам с Чэнь Юем не помочь позже?

Она говорила о помощи, но на самом деле просто хотела поесть курицу.

Се Цзинь сразу понял её намерения.

Хотя Чэнь Юй не знал, что думает его партнёр, его агент сказал, чтобы он слушал Лу Ча во всём.

Чэнь Юй тоже подошёл.

– Да, да, да, я помогу позже. Чем больше людей, тем веселее!

После этих слов он поднял корзину на руке и похвастался:

– У нас есть дикие овощи. Когда придёт время, мы сварим их в курином бульоне. Это будет очень вкусно.

Если бы Чэнь Юй не двигался, всё было бы нормально.

Но как только он пошевелился, узкие глаза Се Цзиня сузились, и он сразу заметил что-то неладное.

Как и ожидалось, овощи в корзине были теми самыми дикими овощами, которые выкопала Шэнь Биньюэ!

– Эти овощи выглядят очень знакомо, – улыбнулся Се Цзинь, намекая на что-то.

Чэнь Юй избегал его взгляда.

Он даже не осмеливался смотреть ему в лицо!

– Извините, одна курица хватит только на четверых. В следующий раз обязательно угощу, если будет возможность.

В его голосе звучала отговорка.

Се Цзинь отказал прямо.

– Идите ешьте свои овощи, даже не думайте о бесплатном ужине.

Лу Ча не могла не понять, что этот человек просто не хотел, чтобы они ели.

Но курица принадлежала ему, и им нечего было сказать.

– Ча Ча, не завидуй другим, это всего лишь курица, – улыбнулся Чэнь Юй, ласково погладив её по голове. – Я клянусь, завтра я поймаю курицу для тебя.

Лу Ча, поняв, что происходит, её глаза мгновенно покраснели.

– Правда?

Чэнь Юй уверенно кивнул:

– Конечно! Моя женщина не должна завидовать другим.

Се Цзинь чуть не задохнулся от зависти.

Кто-нибудь говорил вам, что такой способ проявлять чувства действительно неуклюжий?

Неуклюжий, но фанаты всегда покупаются на это.

В эксклюзивной трансляции Чэнь Юя и Лу Ча фанаты были в ярости.

[Се Цзинь, это так серьёзно? Это всего лишь курица, какой скупердяй.]

[Даже Шэнь Биньюэ теперь выглядит дешёво. Фу.]

[Шэнь Биньюэ нашла мужа на свалке?]

[Посмотрите на Чэнь Юя и Ча Ча, вот это называется стиль!]

[Только я думаю, что Се Цзинь прав? Одной курицы не хватит на шестерых...]

В то же время.

Город S, компания Legend Entertainment, офис на верхнем этаже.

Агент, увидев эту сцену в прямом эфире, поспешил сделать звонок.

Менее чем через десять минут новость попала в тренды.

Интернет-тролли хлынули толпами.

Тренд #СеЦзиньСкупердяй даже попал в заголовки.

В разделе комментариев были сплошные оскорбления.

[Это всего лишь курица. Ну не хочешь, чтобы Ча Ча и Чэнь Юй ели, но ещё и говоришь, что не хватит на всех!!]

[Верно, разве нельзя каждому дать по кусочку?!]

[Он, наверное, согласился дать курицу только потому, что Бай Сяньсянь и другие популярны, просто чтобы привлечь внимание.]

[Полностью согласен с вышесказанным!! Взрослый мужчина не может даже поделиться несколькими кусочками курицы, у него нет видения!]

[Он явно смотрит свысока на Лу Ча и Чэнь Юя!! Смотрит свысока на людей!!]

Некоторое время обсуждения в комментариях были жаркими.

Но вскоре фанаты Шэнь Биньюэ, услышав новости, пришли на помощь.

Хотя они не были знакомы с Се Цзинем, который внезапно появился.

Но это не могло изменить того факта, что он был законным мужем Шэнь Биньюэ.

Раз уж они семья, зачем так много шума?

Если Се Цзиня обижают, значит, обижают и Шэнь Биньюэ. Как можно терпеть, когда обижают твоего кумира?

Каким бы плохим он ни был, он всё же муж богини. Как можно не защищать свою семью?

Комментарии снова разгорелись. Боевой дух фанатов Шэнь был впечатляющим, они были наравне с армией троллей.

[Курицу поймал Се Цзинь. Он может дать её кому захочет!! Хватит морального давления!]

[Верно, этот тренд слишком абсурден!!]

[Это, должно быть, купленный тренд от компании Зелёного Ча. Её агент известен своими маркетинговыми уловками. Это действительно отвратительно.]

[Если есть способности, пусть Чэнь Юй сам поймает, а фанаты Зелёного Ча не лезут!!]

[Богиня прекрасна сама по себе, те, кто пытается привлечь внимание, убирайтесь.]

Всего за полчаса фанаты Шэнь Биньюэ взяли верх.

Все недружелюбные комментарии в адрес Се Цзиня были полностью подавлены.

Но несколько человек в центре внимания ничего не знали о тренде.

Далее гостей отвели к дому старосты деревни.

Во дворе были расставлены несколько столов, и все принесённые гостями ингредиенты были разложены.

За пределами дома старосты, помимо съёмочной группы, собрались многие деревенские жители, которые с любопытством смотрели и болтали.

Режиссёр, не обращая на это внимания, достал громкоговоритель и огляделся.

– Сначала судьи определят, какая группа гостей сегодня победитель.

Ингредиенты были разложены.

Затем несколько сотрудников подошли, осмотрели круг, заложили руки за спину и заговорили.

На самом деле результат уже был очевиден.

Но и у Се Цзиня, и у группы Ша Юньюаня были куры, что затрудняло судейство.

– У обоих есть куры, как судить?

– Кажется, курица Се Цзиня больше!

– Но курица Ша Юньюаня кажется жирнее.

– Думаю, победу стоит отдать Ша Юньюаню, Се Цзинь пришёл вовремя!

Когда речь зашла о времени, несколько человек переглянулись.

Кажется, это был весомый аргумент.

Помощник режиссёра посмотрел на Ша Юньюаня и сказал серьёзно:

– Се Цзинь просто пришёл вовремя. Я думаю, Ша лучший. Только так мы сможем убедить всех.

Режиссёр кивнул:

– Неплохо.

Ша Юньюань был старше Се Цзиня и имел много связей в кругах. Помощник режиссёра был его однокурсником.

А что насчёт Се Цзиня?

Кроме титула "мужа Шэнь Биньюэ", что у него было?

Всегда выбирают слабого.

Помощник режиссёра улыбнулся, и Ша Юньюань кивнул ему, морщинки в уголках глаз разошлись.

– Объявляю, что победителем первой группы заданий является——

Как раз перед тем, как помощник режиссёра собирался произнести следующую фразу, из двери раздался громкий крик.

Затем последовало несколько недовольных ворчаний.

Акценты были смешанными, как местный диалект.

– Дайте дорогу! Все, дайте дорогу! Мы ищем человека!

– Почему вы не пускаете меня? Это дом моего дяди!

Режиссёр загорелся и помахал рукой в сторону двери, давая знак впустить их.

Зрители уже давно устали от сценариев. Этот готовый "неожиданный поворот" был прямо перед ними, так почему бы не использовать его!

Все глаза обратились к источнику звука.

На глазах у всех через толпу сотрудников во двор прошла пара фермеров среднего возраста.

Они держали в руках овощи, свинину, тофу и другие ингредиенты.

Двое огляделись, их недоумевающие взгляды скользили по лицам гостей, словно они искали кого-то.

Ша Юньюань кашлянул, и в его сердце возникло плохое предчувствие.

Он сделал шаг вперёд и с улыбкой сказал:

– Брат, сестра, кого вы ищете?

Как только его голос прозвучал, пара посмотрела на него и вдруг уверенно подошла ближе.

Ша Юньюань ясно увидел, как глаза двоих внезапно загорелись!

Он потирал руки и немного нервничал:

– Эээ, двое-

Затем произошла невероятная сцена.

Двое прошли мимо него и уверенно направились прямо за его спину, даже не взглянув на него.

Улыбка на лице Ша Юньюаня мгновенно застыла.

В следующую секунду весь двор услышал их голоса, звучащие в унисон:

– Молодой человек, мы наконец нашли вас!

http://tl.rulate.ru/book/125602/5338537