Готовый перевод Love Variety: Villain! But he is entangled by the iceberg actress / Любовная борьба: Злодей! Но его цепляет ледяная актриса: Глава 2

За пять минут до входа на площадку.

Шэнь Биньюэ всё ещё наносила макияж, Линь Вэй что-то шептала ей на ухо, время от времени бросая злобные взгляды на Се Цзиня.

Се Цзинь размышлял.

Неужели эта штука в его голове — легендарная система?

[Загрузка данных персонажа системы... 20%... 89%... 90%... Поздравляем, хозяин успешно привязан.]

Электронный голос раздался чётко.

Глаза Се Цзиня загорелись — это же обязательная система для тех, кто путешествует во времени.

– Система, расскажи сюжет, – спокойно произнёс Се Цзинь. Он читал немало романов про системы.

[Хозяин, поздравляем с путешествием в книгу.]

[Мир, в который вы попали, — это Китай, это роман об индустрии развлечений. Главный герой — Линь Чуань, а главная героиня — Шэнь Биньюэ.]

– А я кто? – спросил Се Цзинь.

[Вы — самый большой, злобный, могущественный и богатый злодей в этой книге! Все вас боятся и трепещут перед вами. Среди злодеев вы смело можете называть себя вторым, и никто не посмеет назвать себя первым.]

Се Цзинь потрогал подбородок, в его глазах мелькнуло удовлетворение.

– Неплохо, – хлопнул он в ладоши и улыбнулся. – Это достойно меня.

Се Цзинь всегда хочет быть первым, в каком бы мире он ни оказался.

В прошлой жизни, хотя он и не успел поучаствовать в кинофестивале, с таким размахом и репутацией своих работ он точно получил бы награду.

У Се Цзиня была такая уверенность.

Но оставался вопрос. Се Цзинь спросил:

– А какой у меня конец?

[Через полмесяца герой этой книги, Линь Чуань, спасёт героиню, которую чуть не избил оригинальный владелец тела, и пообещает Шэнь Биньюе спасти её. Ещё через месяц семья Се будет уничтожена, а Се Цзинь будет вынужден развестись с королевой экрана и исчезнет.]

[Через три месяца его тело случайно выловит рыбак в море.]

[...Неузнаваемое.]

Электронный голос звучал холодно, и даже последняя фраза сопровождалась звуковыми эффектами из фильмов ужасов.

Се Цзинь усмехнулся:

– Ха.

Не может быть, абсолютно невозможно.

– Ладно, – рассчитав время, он понял, что до встречи с Линь Чуанем ещё далеко. – Расскажи текущую ситуацию.

В оригинальном мире Се Цзинь никогда не снимался в низкопробных реалити-шоу.

Однако теперь, когда он начал всё заново, реалити-шоу действительно могут быть способом быстро заявить о себе.

Неожиданно система облила Се Цзиня, полного амбиций и готового к действиям, ушатом холодной воды.

[Эта система — система любви. Основная задача хозяина — завоевать Шэнь Биньюе и получить 100% её благосклонности, что позволит исполнить желание хозяина. Если завоевание провалится, хозяин будет уничтожен.]

Лицо Се Цзиня стало холодным:

– Я отказываюсь.

Что за чушь! Он — заслуженный король развлечений страны X, актёр с бесчисленными наградами!

Он настолько силён, но вместо того, чтобы преследовать амбиции в карьере, он должен завоевывать женщину?

Нелепо!

Система оставалась равнодушной.

[У хозяина осталось три месяца жизни. Он может получить благосклонность героини и продлить свою жизнь, контактируя с ней и выполняя задания системы.]

Се Цзинь разозлился:

– Я отказываюсь!

Если он не сможет проявить свои таланты, то лучше умереть.

Едва он произнёс эти слова, как его глаза потемнели, всё тело словно ударило током, и он начал неконтролируемо дрожать.

– Бам!

В следующую секунду он упал на землю, корчась, с пеной у рта.

Боль была несильной.

Он видел, как его душа вылетела из тела и зависла в воздухе, наблюдая за происходящим внизу.

Люди вокруг тут же бросились к нему.

Линь Вэй, её лицо покраснело от возбуждения:

– Биньюе, кажется, этот мерзавец Се Цзинь умер!

Шэнь Биньюе раздвинула толпу и медленно подошла.

Её белое платье из тонкой ткани не было запачкано пылью, оно развевалось с каждым её шагом. Она остановилась у руки Се Цзиня.

Холодное лицо женщины, увидевшее Се Цзиня, который был без сознания и едва дышал, вдруг озарилось светом.

Шэнь Биньюе улыбнулась.

Эта улыбка была как первый просвет после дождя, когда тучи рассеиваются, и луна становится яркой.

Линь Вэй остолбенела.

Она никогда не видела, чтобы Биньюе улыбалась так красиво.

С тех пор как она вышла замуж за этого мерзавца Се Цзиня два года назад, Биньюе редко улыбалась.

Шэнь Биньюе сказала с лёгким беспокойством:

– Вэйвэй, пойди, посмотри.

Линь Вэй растерянно ответила:

– А?... Ох.

– Вэйвэй... ладно, – Шэнь Биньюе не оставалось ничего другого, как поднять подол платья и приблизиться, наклонившись, чтобы внимательно рассмотреть бледное лицо.

Странно, но с каждым её шагом Се Цзинь, висящий в воздухе, чувствовал силу притяжения.

Как будто в его тело вливалась капля жизненной энергии.

Пальцы ног Се Цзиня дёрнулись.

Шэнь Биньюе тут же отпрянула, с выражением отвращения, как будто перед ней лежал не живой человек, а вонючий мусорный бак.

Се Цзинь ясно видел, что в глазах женщины была ненависть.

Кажется, его жена далеко не так безобидна, как кажется.

– Система! – сквозь зубы произнёс Се Цзинь. – Я... принимаю...

Он никогда не видел, чтобы кто-то так ждал смерти. Насколько же эти люди его ненавидят. Если он не примет задание, его, вероятно, сразу отправят в крематорий.

Почти сразу после его слов система отозвалась.

[Основное задание: Завоевать героиню Шэнь Биньюе и получить 100% её благосклонности. Текущий прогресс: 0%.]

[Побочное задание: Один раз вступить в физический контакт с Шэнь Биньюе. Награда: 6 часов жизни. Осталось времени: 60 минут, начинается отсчёт...]

Се Цзинь выплюнул кровь.

Всего шесть часов?

Он начал думать.

Разве это не эквивалентно тому, чтобы носить с собой портативное устройство для спасения жизни, привязав Шэнь Биньюе к своему телу каждый день?

Жаль, что эта идея была безжалостно уничтожена системой, едва она сформировалась.

[Предупреждение! Хозяину лучше не думать о кривых путях, иначе это только ухудшит и без того низкую благосклонность.]

Се Цзинь вдруг почувствовал себя плохо:

– Благосклонность Шэнь Биньюе ко мне.

[Текущая благосклонность Шэнь Биньюе к хозяину: -250.]

Се Цзинь: «...»

Чёрт, это первый раз, когда я вижу благосклонность в минусе.

Се Цзинь не умер.

Он встал, и на фоне разочарованных взглядов всех вокруг, небрежно отряхнулся.

С полуулыбкой в глазах:

– Я в порядке, просто внезапно заболел, но уже всё хорошо.

Шэнь Биньюе сжала губы, и Се Цзинь не пропустил глубокого разочарования в её глазах, но женщина мгновенно восстановила выражение лица:

– Тогда пойдём, режиссёр сказал, что остальные гости уже прибыли.

Так холодно, что она даже не сказала ни слова заботы.

Шэнь Биньюе прошла мимо Се Цзиня, оставив в воздухе лёгкий цветочный аромат.

В отличие от современных духов, это было похоже на нахождение в цветочном кусте — лёгкий, элегантный, освежающий.

Се Цзинь сделал длинный шаг и последовал за ней.

«Love Announcement» использует метод 24-часовой прямой трансляции, чтобы встретиться с онлайн-пользователями и фанатами.

Этот шаг позволяет избежать плохого монтажа программы и вдохновить самых настоящих идолов.

Прямая трансляция — это волшебное зеркало. Многие знаменитости отказались от этого популярного любовного шоу из-за страха провала.

Тогда возникает вопрос.

Шэнь Биньюе, получившая три золотые награды, которую можно назвать богиней, зачем она появилась на таком маленьком шоу?

Во-первых, потому что это шоу финансируется семьёй Се.

Во-вторых, Се Цзинь специально попросил участвовать вместе с ней.

Семья Шэнь — это всего лишь маленькая семья, не входящая в мейнстрим. Благодаря Шэнь Биньюе они смогли подняться до дверей Се Цзиня. Лицо, о котором Се Цзинь мечтал.

С тех пор как он встретил её на званом ужине, Се Цзинь сходил по ней с ума.

Он женился бы на ней, даже если бы пришлось бороться против всей семьи Се.

Поэтому семья Се очень, очень, очень презирала свою невестку, Шэнь Биньюе.

Ежемесячный семейный ужин семьи Се 15-го числа был кошмаром для Шэнь Биньюе.

Считая дни, осталось ещё три дня.

*

Место встречи четырёх пар гостей — самый известный Центральный парк города S.

Беседка в центре озера.

Молодые мужчины и женщины сидели группами по три или два, окружённые камерами и различным оборудованием.

На краю беседки девушка в матросском костюме и короткой юбке повернула голову к озеру.

Лёгкий ветерок поднимал её юбку, и пара прямых белых длинных ног мелькала под ней.

В одно мгновение на лице девушки появилось нетерпеливое выражение.

Она прошептала:

– Почему она ещё не пришла? Разве она просто королева экрана? Что в этом такого особенного?

У девушки был сладкий голос, большие глаза с чёлкой, очень светлая кожа и чистая аура.

Рядом с ней был Чэнь Юй, пара, с которой она участвовала в программе.

Чэнь Юй был участником популярного бойз-бэнда BT. Компания потратила много денег на продвижение их отношений.

Чэнь Юй усмехнулся:

– Она просто важничает. Иначе как она могла бы быть королевой экрана?

Но есть и недостатки — все кадры будут отобраны Шэнь Биньюе.

Она уже королева экрана, зачем ей соревноваться с ними за внимание.

Они оба не упомянули о преимуществах, которые принесло прибытие Шэнь Биньюе всем остальным.

– Ча Ча, Чэнь Юй, перестаньте шептаться и подойдите попить воды.

Женщина, сидящая перед каменным столом, имела изящные брови и глаза, её длинные волосы были собраны нефритовой заколкой, и она была одета в бежевый костюм, с выдающейся аурой.

Она помахала двум людям, и нефритовый браслет на её запястье качался в солнечном свете, словно прозрачный.

Люй Ча обернулась, уже улыбаясь:

– Сестра Чжуан Тун, вот вы где.

Рядом с Чжуан Тун молодая девушка с волосами до пояса имела озорную улыбку в своих ярких миндалевидных глазах.

Чжуан Тун была почти на двадцать лет старше Люй Ча, но она всё ещё называла её сестрой.

Люй Ча взяла чай, поданный молодой девушкой, и сладко сказала:

– Спасибо, сестра Сяньсянь.

Бай Сяньсянь больше не могла сдерживать смех.

Ей было всего двадцать пять лет. Сестра Чжуан Тун была в сорока, так что они были одного поколения?

– Жена, ешь.

Вэй Тянь, с густыми бровями и тёмными глазами, подал маленькую тарелку очищенных семечек.

Он налил Бай Сяньсянь чашку чая.

Как муж Бай Сяньсянь, он понимал изменения своей жены, когда она злилась.

Хотя Бай Сяньсянь ничего не сказала, Вэй Тян почувствовал мурашки по коже, когда аура изменилась только что.

Это была сильная интуиция женатого мужчины.

– Сестра Сяньсянь, брат Вэй Тянь так хорош к тебе. Я завидую вашим отношениям.

Люй Ча держала своё маленькое лицо обеими руками и сказала с сияющими глазами.

Затем она отвернулась и украдкой посмотрела на Чэнь Юя. Чэнь Юй почесал голову, и его глаза были растеряны.

Люй Ча почувствовала тяжесть в груди. Он действительно слепой.

Чэнь Юй был мёртвым человеком. Он не знал, что делать с глазами.

Компания выбрала такого дурака для хайпа.

Сбоку Чжуан Тун невольно посмотрела на своего мужа.

– Лао Ша, там не жарко?

Среднестатистический мужчина стоял на другой стороне озера, сложив руки за спиной, смотря вдаль.

Услышав голос жены, он медленно повернул голову и ответил:

– Неплохо.

Чжуан Тун сказала:

– Муж, подойди сюда. Я вижу, последняя группа гостей скоро прибудет.

Ша Юньюань даже не посмотрел на неё на этот раз. Его тон был настолько нетерпеливым, что только Чжуан Тун могла услышать:

– Подожди. Что за спешка?

Какая-то актриса. Она просто маленькая девочка. Как он мог ожидать, что он будет её приветствовать?

Что касается мужа Шэнь Биньюе, такого человека нет ни в мире развлечений, ни в высшем обществе города S.

Ша Юньюань был старым лисом. Он исследовал биографии всех перед тем, как прийти на шоу.

Он знал, что ни Шэнь Биньюе, ни её муж не вызывали страха.

Теоретически, старый актёр, как Ша Юньюань, не смотрел бы свысока на какое-то дурацкое любовное шоу.

Он пришёл сюда только ради финального приза после съёмок трёх эпизодов шоу —

Самая популярная пара или муж и жена, которые участвовали во всех трёх эпизодах и были выбраны как «идеальная пара» пользователями сети больше всего раз в каждом эпизоде, могут получить загадочный главный приз от команды программы.

Слухи Ша Юньюаня говорили ему, что финальный приз был связан с режиссёром Чи.

Режиссёр Чи, полное имя Чи Тан. Известный международный режиссёр в Китае и даже в мире.

Прошло два года с тех пор, как режиссёр Чи в последний раз боролся за Оскар с новым фильмом, и теперь, два года спустя, режиссёр Чи наконец собирается начать производство нового фильма.

Во всей отечественной индустрии развлечений бесчисленные глаза смотрят на этот большой пирог.

Ша Юньюань был старше 40 лет. Хотя он был номинирован на лучшего актёра несколько раз, он никогда не выигрывал награду и жаждал найти прорыв.

Возможно, «Love Announcement» будет хорошим выбором.

Ша Юньюань сузил глаза, его глаза полны решимости и жестокости.

За ним Чжуан Тун отвела взгляд, сжала губы, и лёгкая печаль наполнила её глаза.

Режиссёр программы смотрел вдаль и вдруг сказал:

– Эй? Кажется, Шэнь Биньюе и Се Цзинь прибыли...

Как только эти слова прозвучали, все сразу посмотрели в их сторону.

Шэнь Биньюе, она пришла?

http://tl.rulate.ru/book/125602/5337132