Готовый перевод Entertainment: My band is all lead singer / Развлечения: В моей группе все — ведущие вокалисты: Глава 1

Музыкальный магазин "Му Юэ"

Магазин был полон посетителей, но за его пределами лил сильный дождь. Вода, стекающая с карнизов, собиралась в лужи на улице, создавая яркий контраст между уютной атмосферой внутри и непогодой снаружи.

– Дун-дун-дун, дун-дун-дун...

Руки Лун Чжана быстро двигались по барабану, и ритм был таким же стремительным, как внезапный ливень, заставляя сердца слушателей трепетать.

В этот момент звук барабанов сливался с шумом дождя за окном, создавая особую атмосферу.

Цзян Юэбай небрежно облокотился на диван, правой рукой слегка поддерживая подбородок. Его взгляд скользил через окно, погружаясь в тонкую завесу дождя.

Мелодичный ритм звучал в его ушах, и он тихо наслаждался этим прекрасным сочетанием музыки и дождя.

Оглядываясь назад, он понимал, что уже неделя прошла с тех пор, как он оказался в этом мире. За это время Цзян Юэбай постепенно принял эту реальность. В конце концов, в прошлой жизни он был одинок, его родители погибли, и это было очень похоже на судьбу прежнего владельца этого тела.

Хотя в прошлой жизни у него были хорошие друзья, теперь остались только воспоминания.

Хотя это казалось невероятным, переселение действительно произошло.

Возможно, это больше походило на перерождение.

В прошлой жизни Цзян Юэбай отправился на побережье, чтобы записать народные песни, но огромная волна смыла его в море. Очнувшись, он оказался в этом мире, и, как оказалось, прежний владелец тела тоже носил имя Цзян Юэбай.

Прежний Цзян Юэбай был сиротой с детства. Его родители погибли в автокатастрофе, когда он был ещё совсем маленьким. Сам Цзян Юэбай тоже находился в машине, но именно благодаря тому, что родители защитили его в критический момент, он остался жив.

У семьи не было близких родственников, поэтому мальчика отправили в детский дом.

Позже, когда ему было 12 лет, в детском доме случился пожар, который почти полностью уничтожил здание. Дети снова остались без крова. В итоге правительство вмешалось, и благодаря помощи общества Цзян Юэбай был усыновлён его нынешними приёмными родителями.

Когда произошло перерождение, прежний владелец тела шёл по волнорезу и упал. После спасения он стал тем, кем является сейчас.

Этот мир был параллельной версией Земли, с другой историей и культурой. Хотя некоторые события, известные Цзян Юэбаю, присутствовали и здесь, детали и ключевые моменты были совершенно иными, а исторические исследования в этом мире не были столь глубокими.

Здесь не было войн, и все люди жили в гармонии. Причиной тому было существование "Мирового Союза". Все страны и регионы находились под его управлением, что напоминало ООН из прошлой жизни, но не было полностью идентичным.

Отношения между странами были похожи на дружбу Губки Боба и Патрика — они помогали друг другу.

Когда Цзян Юэбай переродился, он получил "Развлекательную систему".

Эта система содержала всю информацию о культуре и искусстве из его прежнего мира: поэзию, музыку, восемь основных видов искусства, а также различные гуманитарные и исторические знания.

Короче говоря, охват был огромным, включая даже нематериальное культурное наследие.

Однако система не делала его мастером во всём.

Вместо этого она предлагала очень подробные обучающие материалы, которые Цзян Юэбай должен был изучать самостоятельно. Система лишь повышала эффективность обучения.

Также были награды за выполнение заданий, которые система выдавала случайным образом.

В общем, всё должно было соответствовать правилам системы.

– Сяобай, Сяобай...

Голос прервал размышления Цзян Юэбая и вернул его к реальности.

Подняв голову, он увидел своего друга — Лун Чжана.

Лун Чжан был его одноклассником с момента поступления в старшую школу. Они были близкими друзьями, которые могли говорить обо всём на свете.

– А?

– Что? О чём ты думал? Я тебя несколько раз звал, а ты не реагировал, — с любопытством спросил Лун Чжан.

– Ни о чём, просто размышлял, как мы вернёмся домой в такой ливень, — Цзян Юэбай быстро придумал отговорку. Он не мог рассказать другу о системе.

– Не переживай об этом. В крайнем случае, задержимся подольше. К тому же летний дождь быстро проходит. Может, скоро закончится. В худшем случае попросим у владельца магазина пару зонтов, — Лун Чжан не беспокоился о погоде. Его волновал Цзян Юэбай.

Он заметил, что в последние дни друг ведёт себя странно. Каждый день он о чём-то думал, но не делился этим. Часто он просто сидел в одиночестве, погружённый в свои мысли.

Однажды он чуть не попал под машину, когда шёл по улице. Как друг, Лун Чжан очень переживал и хотел разделить его тревоги, но Цзян Юэбай молчал, и Лун Чжан мог только стараться быть рядом.

– Давай не будем об этом. Как тебе моя игра на барабанах? Нормально? — Лун Чжан сменил тему.

– Неплохо, неплохо, подойдёт для танцев на могиле, — Цзян Юэбай поднял большой палец вверх.

– Иди ты.

Лун Чжан знал, что это шутка.

– Не сиди всё время, вставай, посмотри вокруг. Из-за дождя мы не можем уйти. Может, найдёшь инструмент, который тебе понравится?

Лун Чжан похлопал Цзян Юэбая по плечу. Он не хотел, чтобы друг всё время пребывал в задумчивости. Возможно, если тот найдёт инструмент, который ему понравится, это отвлечёт его и поднимет настроение.

– Ладно.

На этот раз Цзян Юэбай согласился без возражений, что удивило Лун Чжана.

Увидев, как Цзян Юэбай встаёт и начинает внимательно рассматривать инструменты, Лун Чжан с улыбкой кивнул и занялся своими делами. В его игре на барабанах были недочёты, и он хотел их исправить.

Цзян Юэбай прошёлся по каждому уголку магазина, осторожно касаясь каждого инструмента. Каждый раз, когда его пальцы касались инструмента, он чувствовал необъяснимое волнение, как будто его тело сливалось с ним, создавая резонанс.

Это было заслугой системы. Хотя всё в системе нужно было изучать самостоятельно, она не оставила его с пустыми руками.

Для Цзян Юэбая, который только что переродился и оказался в этом мире, система была довольно щедрой. Она дала ему непревзойдённые вокальные данные и богатые музыкальные знания, встроенные в его инстинкты, а также позволила ему освоить все инструменты и понять их технику игры.

Будь то западные популярные инструменты, китайские традиционные или даже малоизвестные нишевые инструменты — Цзян Юэбай мог играть на них с лёгкостью.

Он подошёл к пианино в центре магазина и нежно провёл пальцами по клавишам, как будто они были частью его тела.

Казалось, он слился с миром и стал единым с инструментом.

Как только он коснулся пианино, вся информация о его структуре и устройстве появилась в его сознании.

– Дин...

Цзян Юэбай слегка нажал на одну из клавиш, и чистый, мелодичный звук разнёсся по магазину, словно журчание весеннего ручья.

Затем он сел перед пианино, нежно коснулся клавиш и приготовился испытать навыки, данные системой.

– Тук, тук, тук..., тук, тук...

Цзян Юэбай закрыл глаза и начал играть.

Мелодия постепенно вырывалась из-под его пальцев, словно маленькие волны на спокойной поверхности озера, увлекая его мысли в поток воспоминаний, очищая душу.

Как и название этой мелодии: "Тоска сквозь время и пространство".

http://tl.rulate.ru/book/125599/5337072