Готовый перевод Warhammer: Hail to the Void Lords! / Warhammer: Слава Владыкам Пустоты!: Глава 46

Глава 46. 02.0046: «Беспредельный бой F-4 Block»

По сигналу представителя Гильдейского Альянса наёмник махнул рукой, и головорезы направили оружие на вооружённых людей, которые приближались.

– Кочран, будь осторожен! – вдруг крикнула сержант, которая не успела далеко убежать.

Горацио поднял голову и увидел, что группа наёмников уже нацелила оружие в их сторону.

– Чёрт… – выругался он.

– Огонь! Огонь!! Убейте этих непокорных!

[Активировано: Сила Железного Кулака]

Горацио поднял свою железную руку, мгновенно сорвал две двери с машины, сложил их вместе, а затем выпрыгнул из автомобиля, пригнувшись как можно ниже.

Пули обрушились на членов Гражданской Армии, а также на прохожих и протестующих позади них.

– Ух! – Несколько молодых людей с оружием первыми упали на землю, их тела прошили несколько пуль.

Затем и те, кто пытался оттащить раненых в сторону, были сражены шквальным огнём.

Пули безжалостно пробивали плоть и кровь смертных, ударялись в дверные панели, которые держал Горацио, но не смогли пробить второй слой, оставив его в живых.

С криком упала на землю женщина. Её прострелили бедро, когда она пыталась спасти свою раненую дочь.

На поле боя падало всё больше людей. Даже те, кто просто хотел оттащить раненых в безопасное место, становились жертвами кровожадных наёмников.

Горацио, охваченный яростью от этой жестокой сцены, решился и бросился в линию огня, держа перед собой две дверные панели.

– Что это за чертовщина?! Огонь! Не дайте ему подойти!

Пули плотно ударяли в дверные панели, издавая глухие звуки. Первый слой уже превратился в решето.

Горацио поставил вторую панель на землю и вытащил деформированную первую.

Его протез постепенно увеличивал мощность, тепло нарастало.

– Построиться! – сержант крикнула окружающим морпехам Чжунси через звуковую систему на спине.

Даже в толпе гражданские не решались толкать солдат, сознательно уступая им дорогу.

Благодаря этому более 30 человек быстро выстроились в длинную линию.

– Стоп! Прекратите огонь! Быстрее! Не стреляйте в солдат, убейте этого парня! – кричал наёмник, но пули не останавливались. Одна из них попала в сержанта, стоявшего впереди строя.

Пуля ударила в бронежилет, разлетелась на осколки и разлетелась в стороны.

Гул——

Глаза шлема солдата Чжунси загорелись страшным красным светом.

Горацио встал перед раненой матерью и дочерью, а два смелых протестующих воспользовались моментом, чтобы оттащить раненых в переулок.

Ещё один молодой человек упал перед Горацио. Он с трудом полз по земле. Судя по книгам, которые он нёс, он был обычным студентом, случайно оказавшимся в эпицентре событий.

Увидев, что на него нацелились, Горацио махнул рукой и оттащил упавшего студента и двух ближайших раненых за себя.

– Вы, холоднокровные мясники…

Он схватил первую дверную панель с невероятной силой и бросил её, как диск.

Лязг!

Летящая дверь сбила ряд наёмников, готовых открыть огонь, как кегли. Сильный ветер испугал остальных, заставив их упасть на землю.

Глядя на своих коллег с переломанными телами, некоторые начали сомневаться, и линия обороны затрещала.

– Боже Император, как он может быть таким сильным… – прошептала сержант, наблюдая, как Горацио бросает целую дверь и сбивает с ног множество людей с расстояния более десяти метров.

Это была ужасающая сила, которую даже усиленные солдаты Чжунси не могли повторить.

Она быстро пришла в себя и тут же отдала боевой приказ.

– Оружие на плечо! Целься!!

По её команде все морпехи Чжунси подняли свои лазерные винтовки «Акатлан» и направили чёрные стволы на выстроившихся наёмников.

Эта сцена вызвала хаос в рядах наёмников. Некоторые начали шептаться и смотреть на представителя Гильдейского Альянса, их боевой дух пошатнулся.

– Что нам делать? Мы обещали помочь вам охранять перекрёсток, но не говорили, что будем сражаться с морпехами Чжунси! – кричал наёмник в панике.

– Не бойтесь! Все, охраняйте перекрёсток, ведущий на поверхность! Это всего лишь шоу, они не будут стрелять! Мы – Гильдейский Альянс, законное правительство Порта Бездны! Никто не посмеет тронуть нас, даже флот! – представитель скрестил руки на груди, не принимая агрессивные действия морпехов всерьёз.

– Огонь!!!

В мгновение ока точные и смертоносные лазеры устремились в сторону линии наёмников.

Лазерные винтовки, которыми были вооружены солдаты, обладали мощной огневой силой. Они могли стрелять как в автоматическом, так и в полуавтоматическом режиме.

Лазерный огонь мгновенно подавил сеть огня наёмников. Многие из них были убиты или ранены, упав на землю. На поле боя воцарился хаос.

Некоторые, защищённые бронежилетами, не погибли, но были тяжело ранены.

Обожжённые участки тела издавали неприятный запах гари. Даже если бы им оказали медицинскую помощь, пришлось бы отрезать большие куски плоти или даже ампутировать конечности.

Менее чем за минуту залп уничтожил треть наёмников.

Они уже были в панике после удара дверью, и теперь им было трудно удерживать линию обороны. Большинство не решались стрелять в морпехов Чжунси. Даже самые смелые не могли пробить их прочную броню.

В итоге линия обороны рухнула, наёмники побежали, а разъярённая толпа набросилась на них, как волна.

– Не подходите! Вы, непокорные! Я… – представитель Гильдейского Альянса дрожал от страха, его ноги подкосились, и он упал на землю.

– Ах! Ах!

Он кричал странным голосом, когда разъярённые люди пронзили его грудь заострённой стальной трубой, вместе с медалью «За отличную службу Гильдейского Альянса».

Затем его голова была отрублена грубым тесаком, который пронёсся мимо.

Эти орудия изначально были инструментами и строительными материалами рабочих Чжунчао. Под давлением жизни они превратились в мечи, копья и алебарды, чтобы нанести удар по сильным мира сего.

Пфф – кровь брызнула из обрубка, как из фонтана.

На залитом кровью лице смешались макияж и кровь.

Испуганная голова с белыми глазами была насажена на стальную трубу, а белый парик, окрашенный в алый цвет, упал на землю и смешался с кровью.

Кровь богатых и бедных текла одинаково на грязной земле.

Только смерть может принести истинное равенство.

– Уходите! Уходите! Уходите! – кричали люди в толпе.

Крики постепенно стихли, и на улице снова появились прохожие.

Это не значит, что они в безопасности. Те, кто участвовал в протесте за выживание, ушли, а те, кто трудился ради жизни, продолжили работать.

Это место, где миллионы рабочих зарабатывают на хлеб. Даже если здесь может быть опасно, каждый вынужден делать вид, что ничего не произошло, ради своего пропитания.

Люди, живущие в Чжунчао, – это рабочий класс, настоящие рабочие лошадки. За исключением тех, кто полностью опустил руки, жители Чжунчао заняты каждый день.

С эскалацией галактической войны и ухудшением ситуации в империи многие рабочие, не нашедшие работы на заводах, с трёх-четырёх утра ждут на улицах, чтобы найти подработку.

Даже во второй половине дня на перекрёстке Белой улицы всё ещё толпятся рабочие, ищущие работу.

Средние и нижние уровни, лишённые солнечного света, холодны весь день.

Безработные рабочие, закутанные в грязные пальто, которые они носят уже несколько месяцев, сидят на земле, вызывая серьёзные пробки.

Они работают день и ночь, в среднем по пятнадцать-шестнадцать часов в день, пока не сгорбятся.

В этом месте с искажённой цепочкой поставок, сколько бы ты ни зарабатывал, едва хватает на выживание. Коэффициент Энгеля пугающе высок, и в итоге ты работаешь впустую для поставщиков ресурсов.

Говорят, что всего двадцать крупных транспортных кораблей, прибывающих с сельскохозяйственных миров, могут доставить достаточно еды, чтобы накормить всех жителей Порта Бездны.

Каждый день тысячи таких кораблей причаливают к портам Порта Бездны.

Хотя большая часть ресурсов отправляется на другие миры, этого достаточно, чтобы на этой планете не было крупного голода, не говоря уже о фарсе «купить кусок хлеба за 500 000».

Однако реальность похожа на банальную историю, тёмную ленту Мёбиуса, которая заставляет смеяться и плакать.

В любую эпоху распределение ресурсов в человеческой цивилизации искажается с ростом населения.

Жители верхних уровней, живущие на комфортной поверхности, готовы выливать свежую еду, которую низший класс не может себе позволить, в канализацию, просто потому что считают её недостаточно питательной и здоровой.

В тесных и переполненных средних уровнях 007 стало настоящим благословением – иметь работу на заводском конвейере чрезвычайно ценно.

А в тёмных подземельях, на глубине тысяч метров, оборванные безработные нижних уровней могут драться за кусок кислого теста и даже лишать людей жизни.

Что касается самого нижнего уровня, это немыслимый ад.

Очевидно, что всего двадцать крупных транспортных кораблей могут накормить всех, но под влиянием невидимой руки, называемой «интерес», и громоздкой, медленной и крайне неэффективной системы поставок, был искусственно создан Левиафан под названием «неравное распределение».

Коррупция также процветает и распространяется.

Морпехи не остановились ни на мгновение и сразу же начали восстанавливать порядок, а толпа постаралась дать верным сынам империи достаточно славы и достоинства.

Они начали успокаиваться после предыдущей ярости, больше не совершая радикальных действий, а просто выкрикивая лозунги против Гильдейского Альянса.

Кровопролитие – это не то, чего хотят люди здесь. Они просто хотят выжить, чтобы их жёны и дети могли набить животы и не замёрзнуть насмерть во сне из-за отсутствия отопления.

Однако застойные зарплаты и растущие цены сделали эти необходимые вещи почти недоступными для среднего жителя Чжунчао.

Как коммерческое правительство, Гильдейский Альянс не только не может стабилизировать цены, но и растущие «необходимые расходы на выживание» усугубили ситуацию.

Однако Горацио, ставший верным наследником империи, больше не будет жить такой тёмной и несчастной жизнью.

Он будет служить Владыке Человечества на Золотом Троне с честью и иметь будущее и судьбу, которые эти простые люди не могут себе представить.

– Освободите дорогу! Дайте место! – кричала сержант через звуковую систему.

Свист – три шаттла спустились с поверхности, где рухнули наёмники, и протестующие, снова собравшиеся, вынуждены были разойтись, чтобы избежать воздушных волн.

[Это подкрепление Гильдейского Альянса?]

Волосы Горацио растрепались от внезапного сильного ветра. Он поднял голову и сквозь ослепительный прожектор смутно разглядел розовый узел Боевых Сестёр.

Шаттл медленно снизился, и из хвостового отсека спустили несколько верёвок.

Вскоре несколько высоких женщин в серебряных доспехах и чёрных мантиях ловко схватились за тросы и спрыгнули на землю.

Я умоляю всех читателей продолжать следить за новыми главами! Подписка очень важна для новой книги, и она напрямую влияет на её выживание! Пожалуйста, голосуйте за ежемесячный билет~Пожалуйста, добавляйте в закладки~Пожалуйста, рекомендуйте~(●｀●)

http://tl.rulate.ru/book/125557/5344882