Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 59

Лю Цзяньмин посмотрел в сторону, откуда раздался звук, и увидел Ао и его людей, идущих с насмешливыми улыбками на лицах.

После того как Ли Цин узнал от Ни Юнсяо новости о Мэри, он поручил Ао разобраться с ситуацией.

– Цю Ганьао, я давно слышал от коллег, что ты связан с клубом. Ты же знаешь, что ты бывший полицейский? – Лю Цзяньмин указал на Ао и громко отчитал его.

– Сэр Лю, какой вы величественный. А кто вы такой, чтобы так со мной разговаривать? Под прикрытием в обществе? Или квази-старший инспектор? – Ао сбил руку Лю Цзяньмина и смотрел на него с вызывающим выражением лица.

На самом деле, Ао тоже был шокирован тактикой Хань Чэня. Он только слышал, что в полиции есть агенты под прикрытием, но не ожидал, что в клубе тоже есть свои люди в полиции, и они занимают довольно высокие должности.

– Арестуйте эту женщину, – приказал Ао.

Молодой человек за его спиной шагнул вперёд с хитрой улыбкой.

– Что вы хотите сделать? – Лю Цзяньмин выхватил пистолет из-за пояса и направил его на молодого человека.

– Хо-хо... осторожнее, а то случайно выстрелишь! – Ао с улыбкой посмотрел на Лю Цзяньмина и указал на его грудь.

Лю Цзяньмин не знал, когда на его груди и груди Мэри появились две красные точки. Увидев их, он бросил пистолет на землю. Он понял, что на него наведена снайперская винтовка.

Он развернулся и обнял Мэри, крепко прижав её к себе, как будто это могло её защитить.

– Бах-бах... – раздались аплодисменты, и Ао с компанией показали себя.

Ли Цин вышел вперёд.

– Сэр Лю, я не ожидал, что жена Хань Чэня осмелится прийти.

На самом деле, с самого начала Лю Цзяньмин делал всё ради Мэри, включая убийство Ни Куня.

– Ц-ц-ц, действительно, герою приходится нелегко, когда дело касается невестки! – Ли Цин был поражён сценой, где двое крепко обнимали друг друга.

– Говори, если тебе есть что сказать. Мэри и я невиновны, – Лю Цзяньмин пристально смотрел на Ли Цина. Он понимал, что Ли Цин хочет, чтобы он что-то сделал, иначе его бы уже убили.

– Хорошо, сделай для меня кое-что! Я отпущу тебя и её, а также помогу вам уехать из Сянгана, – Ли Цин указал на Мэри и слегка улыбнулся.

Лю Цзяньмин мог только кивнуть. У него не было выбора, кроме как согласиться на просьбу Ли Цина.

– Я слышал, у тебя хорошие отношения с Ситу Цзе? Мы договорились сыграть в маджонг, и, кстати, там будет и Ваньчайский Стрелок. Я давно им восхищаюсь, – Ли Цин смотрел на Лю Цзяньмина без эмоций.

Лю Цзяньмин был напуган словами Ли Цина. Хотя Ситу Цзе уже на пенсии, он всё ещё суперинтендант. А Ваньчайский Стрелок – инспектор, как и сам Лю Цзяньмин.

– Ты с ума сошёл? – Лю Цзяньмин подумал, что Ли Цин действительно сумасшедший. Если что-то случится с этими двумя, весь Сянган будет в шоке.

– Ах! – вскрикнула Мэри.

Пользуясь невнимательностью Лю Цзяньмина, молодой человек схватил её и крепко обнял.

– Что вы хотите сделать? – закричал Лю Цзяньмин в ярости.

– Не волнуйся, это просто игра в маджонг! – Ли Цин подошёл и похлопал Лю Цзяньмина по плечу, призывая его успокоиться.

– Если ты справишься, я гарантирую, что с Мэри всё будет в порядке.

– Надеюсь, ты сдержишь слово! Я свяжусь с тобой, когда всё будет готово, – Лю Цзяньмин посмотрел на Мэри, кивнул и поспешно ушёл с крыши.

Ли Цин наблюдал, как Лю Цзяньмин уходит, и махнул рукой, чтобы молодой человек увёл Мэри.

Он поднял пистолет Лю Цзяньмина и засунул его за пояс.

– Давай, Ао, посидим со мной немного.

Ли Цин сел на крыше, похлопал по месту рядом с собой и протянул Ао сигарету.

– Я всё устроил. После того, как это дело будет завершено, ты отправишься в Хаоцзян. Там есть несколько дел, которые тебе нужно взять под контроль.

Ли Цин глубоко затянулся сигаретой и с улыбкой посмотрел на Ао.

– Брат Цин, ты так много для меня сделал. Если я не справлюсь, мне будет стыдно перед братом Бяо.

Ли Цин обнял Ао за плечи.

– Я твой старший брат. Я должен помочь. Ты готов к Хо Чжаотану?

– Маршрут уже разведан. Но, брат Цин, мы действительно не будем грабить его сокровищницу?

По плану Ао, они должны были не только избавиться от Хо Чжаотана, но и забрать у него деньги. Однако Ли Цин отверг эту идею.

– Если потратишь слишком много времени на грабёж, полиция тебя заметит! Нетерпение может разрушить большие планы.

Ао кивнул. На ограбление банка ушло бы как минимум десять минут, а полиция Сянгана успела бы их окружить.

Они поговорили ещё немного, и тут Ли Цину позвонил Чжан Цяньдань.

– Брат, Хань Чэнь сбежал.

Оказалось, что после того, как Ли Цин узнал новости от Ни Юнсяо, он разделил своих людей на две группы: одна должна была захватить Мэри, а другая – Хань Чэня.

Но Хань Чэнь сбежал. Видимо, он уже что-то заподозрил.

– Ищите. Даже если придётся перекопать землю, найдите его для меня.

Всё это было из-за Хань Чэня. Просто недостроенное здание, а превратилось в такой большой скандал.

– Этот уличный мальчишка, сволочь!

Пока Ли Цин ругался, Хань Чэнь осторожно прятался в частном доме напротив гостиницы.

Он арендовал этот дом ещё до того, как заселился в отель.

Хань Чэнь действительно знал, как играть в "Инфернальные дела". Когда пришла Мэри, он почувствовал неладное. С её интеллектом, зачем ей сейчас переводить имущество? Разве семья Ни слепа?

После того как Мэри ушла, он покинул отель и купил в магазине телескоп, чтобы следить за гостиницей.

– Чёрт, стерва, предала меня.

Хань Чэнь смотрел в телескоп и видел, как бандиты обыскивают комнату.

Теперь даже дурак понял бы, что его раскрыли.

Он был в панике. Даже его собственная женщина предала его. Кому ещё можно было доверять?

Подумав немного, Хань Чэнь стиснул зубы.

– Ты неверна, не вини меня в несправедливости!

......

Солнце встало и село, снова наступила ночь.

Дом Лю Цзяньмина.

– Эй, сэр Лю, как у тебя нашлось время пригласить нас поиграть в карты? – Ситу Цзе снял пальто и повесил его на стул перед столом для маджонга.

– Ха-ха, на этот раз я собираюсь получить повышение до старшего инспектора, так что тебе придётся хорошо составить компанию господину Ситу, – пошутил Ваньчайский Стрелок.

Лю Цзяньмин слегка улыбнулся.

– Верно, ведь у суперинтенданта Ситу тоже есть право голоса!

Трое сели за стол.

– Эй? Кого-то не хватает? – с любопытством спросил Ситу Цзе. – Какого большого босса ты пригласил?

Ситу Цзе с подколкой посмотрел на Лю Цзяньмина.

Прежде чем Лю Цзяньмин успел ответить, Ли Цин и Ао открыли дверь и вошли, заняв свободные места.

– Я не смею называть себя большим боссом, я просто маленький мул, – Ли Цин странно посмотрел на троих.

Оказалось, Лю Цзяньмин уже предупредил его.

Ситу Цзе не знал, что это Ли Цин, но он знал Ао. Увидев его, он резко изменился в лице.

– Лю Цзяньмин, что это значит? – громко спросил Ситу Цзе, его лицо явно выражало панику.

Лю Цзяньмин опустил голову и не сказал ни слова. В этот момент лучше молчать, чем говорить.

– Так вы, сэр, всё ещё помните меня. Рады видеть? – Ао упёрся руками в стол и пристально смотрел на Ситу Цзе.

– Вы знаете, что я Ваньчайский Стрелок? Встаньте и поднимите руки за голову.

Ваньчайский Стрелок встал и без колебаний направил оружие на Ли Цина и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5346016