Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 47

Чжан Шихао на мгновение почувствовал себя подавленным, затем сказал:

– Я освобожу того, кого связал, если ты попросишь. Почему?

В его глазах мелькнула тень злости. Если это не сработает, он сорвёт сделку или, в худшем случае, сбежит в Юго-Восточную Азию.

– Не волнуйся, выкуп точно будет передан тебе. Я знаю правила, – спокойный голос Ли Цина раздался из телефона.

– Ха-ха, почему ты не сказал мне об этом раньше, брат Цин?

Чжан Шихао подумал, что Ли Цин хочет всё забрать себе. Если так, то это уже серьёзно.

– Я хочу, чтобы ты гарантировал безопасность господина Линя.

– Без проблем.

Всё это было ради денег, тем более Линь Фэй отличался от других жертв. Если он действительно сорвёт сделку, то ему конец.

– Но миллиард – это слишком. Я буду посредником, так что не завышай сумму. Господин Линь пообещал мне не вызывать полицию, – Ли Цин продолжал вертеть зажигалку в руке.

Чжан Шихао на другом конце провода замолчал. На самом деле, он назвал миллиард просто так. Как бы богат ни был противник, собрать миллиард за два дня было невозможно, да ещё и старыми купюрами.

– Пятьсот миллионов! – выпалил Чжан Шихао.

– Эй, брат Чжан, ты, похоже, не представляешь, что такое наличные. На пятьсот миллионов даже грузовик не нагрузишь, – Ли Цин покачал головой. В наше время даже быть посредником требует ума.

– Ладно, сто миллионов гонконгских долларов! Я обсужу это с господином Линем, и он не станет мстить потом!

Чжан Шихао широко раскрыл глаза. Он хотел миллиард, а ему предлагают сто миллионов. Это не просто урезание суммы, это прямое обезглавливание.

– Нет, я ограблю инкассаторскую машину и верну десять миллионов, – несогласным тоном сказал Чжан Шихао.

– Тогда тебе придётся ограбить десять машин? – слова Ли Цина на мгновение оставили Чжана без ответа. Один успех уже был удачей, а десять раз? Он боялся, что его пристрелят на месте. Летучие тигры Сянгана – не вегетарианцы.

– Двадцать миллионов!

– Только сто.

– Сто восемьдесят!

– Сто.

– Сто семьдесят!

– Сто.

– Нет, ты должен быть более сговорчивым, – не выдержал Чжан Шихао. Почему этот человек такой? Ведь это не его деньги.

– Ладно, сто десять миллионов! – Ли Цин покачал головой, планируя медленно сбивать цену.

– Договорились! – весёлый голос Чжана раздался из трубки.

– Что? – Ли Цин не смог сдержать удивления. – Сто десять? Больше не добавишь?

– Может... может, добавим?

– Нет.

– ...

Они договорились о времени и месте и положили трубку.

Чжан Шихао вышел из комнаты, и группа похитителей с надеждой посмотрела на него.

– Как дела, брат Хао, договорились о сумме? – с возбуждением спросил Ян Цзигуан.

– О, десять миллионов. Противник согласился только на десять, – с кислым лицом ответил Чжан Шихао.

Похитители с удивлением смотрели на него. Неужели богачи Сянгана такие бессердечные?

Даже Линь Фэй, привязанный к стулу, смотрел на Чжана с недоверием.

– Нет, брат Хао, богачи Сянгана такие жадные? Десять миллионов – это подачка нищим! Нет, нам нужно хотя бы пятьсот, – Ян Цзигуан кричал, подпрыгивая на месте.

Последний грабёж инкассаторской машины уже разжёг его аппетит.

– Что ты понимаешь? Без культуры! Пятьсот миллионов – даже грузовик не увезёшь. Ты жизнь свою ценишь? – отругал Чжан Шихао.

– Десять миллионов – неплохо. Все старые купюры. Главное, Линь Цзячэн сказал, что не вызовет полицию и не станет мстить потом.

Остальные похитители, услышав это, кивнули. Это было неплохо.

– В худшем случае, в будущем свяжем ещё несколько богачей. По десять миллионов за каждого – и вот тебе сто.

Все похитители на мгновение поверили Чжану и кивнули в согласии.

– Брат Хао, как мы будем делить на этот раз? – в глазах Ян Цзигуана читалось нежелание сдаваться.

В прошлый раз, когда он ограбил инкассаторскую машину, ему дали полмиллиона. Теперь, когда они похитили богача, он думал, что ему должны дать хотя бы пару миллионов.

– Как в прошлый раз.

– Что? Я не согласен, – громко возразил Ян Цзигуан.

Чжан Шихао посмотрел на него и спросил:

– А как ты хочешь поделить?

– Пятьдесят на пятьдесят с тобой!

Чжан Шихао рассмеялся, затем взял пистолет и приставил его ко лбу Ян Цзигуана.

– Как делить?

– Полмиллиона, – трусливо ответил Ян Цзигуан, но в его глазах мелькнула тень злобы.

Чжан Шихао ушёл домой, чтобы подготовиться, а затем отправился в условленное место за деньгами.

После его ухода Ян Цзигуан подошёл к Линь Фэю.

– Что это за дядя? Ты стоишь десять миллионов, а я всё ещё считаю тебя богом богатства и готов убить, – он начал бить и пинать бедного Линь Фэя.

Остальные похитители еле уговорили его остановиться. Ян Цзигуан, тяжело дыша, посмотрел на Линь Фэя:

– Нет, мы не можем просто так оставить это.

...

С другой стороны, Ли Цин также договорился с Линь Цзячэном. Линь Цзячэн сказал, что согласится на всё, если безопасность его племянника будет гарантирована.

Конечно, сто десять миллионов старых купюр тоже были готовы.

Когда они прибыли в условленное место, Ли Цин и несколько его подручных уже ждали там.

Увидев, как Чжан Шихао подъезжает издалека, он улыбнулся.

– Брат Чжан, завтра ты будешь на первых полосах. Так и становятся знаменитыми за один день.

Чжан Шихао тоже был рад. Он не только получил выкуп, но и мог прославиться.

Он был уверен, что как только эта новость появится в журналах, она затмит даже Ли Цина.

– Вот деньги. Где человек? – спросил Ли Цин, затянувшись сигаретой.

– Брат Цин, как похитители, мы не можем иметь дело с тобой напрямую. Следуй за моей машиной.

Ли Цин подмигнул своему подручному, и они сели в машину, чтобы последовать за Чжаном.

Вскоре они прибыли к полуразрушенной хижине в деревне. Чжан Шихао вошёл первым.

– Эй, выходите, забирайте деньги.

Но Ли Цин почувствовал неладное. Он уловил запах крови и дал знак Чжан Дунсю достать пистолет.

Чжан Шихао сделал несколько шагов и понял, что что-то не так. В доме не было ни звука.

– Бам! – он пнул дверь и увидел внутри тела нескольких похитителей. Линь Фэя нигде не было.

Ли Цин прошёл мимо Чжана и вошёл в дом. На полу лежали тела похитителей, кровь ещё не успела свернуться.

На стуле лежал лист бумаги с корявыми иероглифами. Ли Цин потратил время, чтобы разобрать их: «Если хотите Линь Фэя, принесите сто миллионов. 101xxxxxxxx».

С пола донёсся стон. Чжан Шихао бросился туда:

– Асюнь, Асюнь!

– Брат Хао, Ян Цзигуан сказал, что десять миллионов – это слишком мало. Он хотел поделить с тобой пятьдесят на пятьдесят, – произнёс Асюнь и умер.

– Десять миллионов? – Ли Цин, кажется, понял. Распределение явно было неравным.

– А Хао, я не ожидал, что ты споткнёшься на ровном месте. Если с Линь Фэем что-то случится, никто не сможет тебя защитить.

Ли Цин бросил взгляд на Чжана, развернулся и ушёл с Чжан Дунсю и остальными.

Он набрал номер, оставленный на бумаге, и телефон ответил уже после второго гудка.

– Алло, где вы? Деньги готовы.

Ли Цин явно слышал тяжёлое дыхание на другом конце, как будто человек бежал.

– Кто вы? Почему так быстро? Не обманывайте меня.

– Я Ли Цин. Мы договорились на сто десять миллионов с самого начала.

Ли Цин услышал поток ругательств, нахмурился и ждал ответа Ян Цзигуана.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5344703