Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 9

– Дунсю, отныне ты всегда будешь защищать Ли Цина, – серьёзно сказала Мао Сяньминь Чжан Дунсю.

Она спасла ему жизнь, и Чжан Дунсю не мог отказать её просьбе.

К тому же его уже преследовал Ли Чжунцзю, и оставаться в Корее было нельзя. На этот раз он просто воспользовался случаем, чтобы убить своего врага и последовать за Ли Цином в Гонконг.

– Не беспокойтесь, мисс, – ответил Чжан Дунсю.

Хотя его китайский был плох, Ли Цин всё же смог понять его.

Ли Цин велел Чжан Дунсю раздобыть оружие, особенно патроны для «Чёрной звезды». Сейчас у Ли Цина остался всего один патрон в обойме, и он не привык к другим пистолетам.

– Кстати, Дунсю, узнай, как обычно проходит день Ли Чжунцзю, – вдруг вспомнил Ли Цин и добавил.

Он хотел сначала всё разузнать, прежде чем действовать. Всё-таки это Южная Корея, и с этим делом нужно было быть осторожным.

– Хорошо, брат, – коротко ответил Чжан Дунсю, быстро входя в роль.

Когда Чжан Дунсю ушёл, Ли Цин улыбнулся и ущипнул Мао Сяньминь за щёку.

– Ты уверена, что не послала его следить за мной?

Мао Сяньминь поправила слегка растрёпанный воротник Ли Цина.

– Я просто присматриваю за тобой. Если осмелишься связаться с другими женщинами, будь осторожен – я тебя отшлёпаю.

В этот момент Мао Сяньминь наконец показала себя как дочь чеболя. Она действительно не хотела делить своего мужчину с кем-то ещё.

Ли Цин усмехнулся:

– Эй, в следующий раз приведу тебе телохранительницу, и ты не сможешь отказаться.

Со временем было неясно, кому в итоге будет верен Чжан Дунсю.

Они провели вместе ещё два дня, как обычная пара. Гуляя по улице, никто бы не подумал, что один из них – «Тигр Монгкока» из Гонконга, а другая – дочь корейского чеболя.

Всё закончилось, когда Чжан Дунсю пришёл доложить Ли Цину обстановку.

– Ты уверен, что Ли Чжунцзю каждый раз возвращается на виллу один? – Ли Цин был поражён. Ведь он был вторым человеком в группировке, почему бы ему не взять с собой кого-то из подчинённых?

В Сянганге, несмотря на свою мощь, Ли Цин всё равно боялся, что его могут подстрелить из-за угла, поэтому его с утра до ночи сопровождала толпа подчинённых.

Не ожидал, что этот Ли Чжунцзю окажется таким смельчаком!

Если бы знал это раньше, не пришлось бы готовить столько людей.

В 11 вечера Ли Цин взял с собой Чжан Цяньданя и Чжан Дунсю и отправился в подземную парковку, чтобы подождать.

Как и говорилось в разведданных, Ли Чжунцзю оказался таким же самоуверенным. Он остановил свой Mercedes-Benz и, пошатываясь, направился к лифту.

Ли Цин вышел вперёд с двумя своими спутниками. В парковке было так тихо, что слышны были только их шаги.

Ли Чжунцзю увидел троих перед собой, и его лицо слегка изменилось.

– Ах, вы, сволочи, – произнёс он, снимая белый пиджак, бросая его на землю и закатывая рукава.

Чжан Дунсю хотел перевести это Ли Цину, но тот махнул рукой:

– Не надо, я понял эту фразу.

Ли Цин увидел, что у Ли Чжунцзю нет оружия, достал свой пистолет, показал его перед собой и бросил на землю.

Чжан Цяньдан вытащил нож и хотел двинуться вперёд, но Ли Цин остановил его.

В конце концов, второй человек в группировке «Кинмэн» хотел проверить, на что способны корейские бандиты.

Он помахал Ли Чжунцзю:

– Один на один!

Ли Чжунцзю презрительно посмотрел на Ли Цина и плюнул на землю.

– Дерьмо! – он узнал китайский и выругался на ломаном языке.

Ли Цин даже не моргнул. В дуэли столько болтать – это искать смерти!

Его скорость была настолько быстрой, что противник едва успел среагировать, как его челюсть была раздроблена.

Ли Чжунцзю свалился на землю в ошеломлении. Всё произошло так быстро, что двое подчинённых Ли Цина даже не успели разглядеть.

Только что Ли Цин спокойно стоял с улыбкой на лице, а противник болтал, но в следующую секунду он уже лежал на земле.

– Брат, эм… ты всегда так… эм… так делаешь? – Чжан Дунсю не мог вспомнить, как это называется по-китайски.

Чжан Цяньдан украдкой взглянул на босса и прошептал Чжан Дунсю на ухо:

– Ты не соблюдаешь боевую этику?

Чжан Дунсю загорелся глазами – вот это слово.

В тот же момент они словно стали старыми друзьями, которые ценили друг друга.

– Эй, я здесь, чтобы работать. Если босс всё делает сам, зачем вы тогда нужны? – Ли Цин недовольно посмотрел на них. Они чуть ли не целовались только что.

Ли Цин опустился на колени и посмотрел на ошеломлённого Ли Чжунцзю.

– Неужели ты думал, что тебя не найдут, даже если ты спрячешься на небесах?

Если бы не кулаки Чжан Дунсю, размером с мешки с песком, Ли Цин подумал бы, что ошибся человеком.

– Брат, днём у него есть подчинённые, и обычно он носит с собой пистолет, – сказал Чжан Дунсю, доставая пистолет из-за пояса Ли Чжунцзю.

Лицо Ли Цина сразу потемнело, и он пнул Ли Чжунцзю в пах.

– А-а-а! – крики разнеслись по всей подземной парковке.

– Чёрт возьми, ты ещё пытаешься меня обмануть и не соблюдаешь боевую этику! Я оставляю его вам, лучше выспросите что-нибудь, – Ли Цин мысленно приговорил Ли Чжунцзю к смерти.

Чжан Дунсю посмотрел на Ли Чжунцзю, лежащего на земле и стонущего, и покачал головой. Он чувствовал, что сам бы не смог раздробить кому-то челюсть.

Чжан Дунсю схватил Ли Чжунцзю за волосы и поднял его. Ну, это было больше личной местью.

Полчаса спустя крики продолжались, а Ли Цин и Чжан Цяньдан сидели на корточках и курили.

– Брат, где ты нашёл этого парня? Он довольно интересный, – сказал Чжан Цяньдан.

Он чувствовал, что между ним и Чжан Дунсю была особая связь, и, возможно, они были из одной семьи пятьсот лет назад.

– Твоя дешёвая невестка нашла тебе телохранителя! – Ли Цин сказал с ухмылкой.

– ...

Чжан Цяньдан украдкой поднял большой палец в сторону босса. Он был в Корее меньше недели, а уже завёл ещё одну.

Как и ожидалось, женщины любят больших мужчин!

В этот момент Чжан Дунсю подошёл, его лицо было явно не в порядке.

– Брат, я выяснил, что целью нападения в баре был не Дин Цин, а ты!

Ли Цин оцепенел, услышав это, нахмурился, и из него невольно вырвалось чувство враждебности.

– Что происходит? – его голос стал всё холоднее.

Чжан Цяньдан и Чжан Дунсю почувствовали, как их дыхание застопорилось.

Чжан Дунсю быстро присел и сказал:

– По его словам, общество Сянган предложило награду и попросило корейскую сторону убить тебя.

– Кто? – голос Ли Цина был как демон из ада, вызывая леденящий холод.

– Хунсин, Цзян Тяньшэн.

– Бум! – Ли Цин ударил кулаком по бетонному полу, и твёрдая поверхность раскололась на мелкие кусочки.

Несколько мелких частиц даже отлетели и ударили по лицам двоих, оставив ощущение жжения.

– Цзян… Тянь… Шэн!

Ли Цин никогда не любил говорить громких слов, потому что он мстил сразу же.

Цзян Тяньшэн, лидер Хунсин, очевидно, не мог вынести тирании Ли Цина, особенно после того, как тот покалечил Чэнь Хаонана у него на глазах.

Этот инцидент заставил его почувствовать, что его положение в Хунсин под угрозой.

– Дзинь-дзинь-дзинь! – в пустой подземной парковке зазвонил телефон.

Чжан Цяньдан ответил на звонок, и через несколько секунд подошёл к Ли Цину с мрачным лицом.

– Брат, твою младшую невестку (Сисили) похитили!

http://tl.rulate.ru/book/125556/5338785