Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 354

– С тех пор как я одолел Ли Чуньгана, равных мне не осталось, – произнёс Ван Сяньчжи.

– Я прошёл через бесчисленные испытания, целых тысячу четыреста раз, но никто не заставил меня выложиться полностью.

– Говорят, с высоты видишь дальше, но когда я действительно оказался на вершине, почувствовал лишь бесконечную пустоту.

– Как говорится, на вершине всегда холодно.

Ван Сяньчжи внезапно перевёл взгляд на главного героя, в его глазах читался глубокий смысл.

– Господин Е, вы тоже испытали горечь одиночества на вершине? – спросил он.

Главный герой слегка улыбнулся и промолчал.

Но это молчание и было ответом.

Честно говоря, в этот момент он действительно чувствовал себя немного одиноко на вершине. Даже перед лицом вызова Ван Сяньчжи он не испытывал особого волнения, зная, что тот ему не ровня.

Однако, он не был воином с высокими амбициями, стремящимся к вершинам. Он был обычным врачом, спокойно работающим в небольшой клинике. Греться на солнце, слушать мелодичные мелодии, пить ароматный чай, наслаждаться массажем от сестёр-близнецов Мяо Чэнтянь и Сюань Цзинтянь, играть в шахматы с Е Жуои... Разве это не прекрасная жизнь? А такие, как Ван Сяньчжи, посвящают свою жизнь боевым искусствам. Поэтому, достигнув вершины, он, вероятно, чувствует беспрецедентную пустоту и даже думает о вознесении в страну бессмертных после битвы с Сюй Фэннянем, перерождением императора Чжэньу.

Они с Ван Сяньчжи были совершенно разными людьми.

Поэтому он не ощущал в полной мере одиночество "чем выше, тем холоднее". Боевые искусства – лишь одно из его увлечений, далеко не всё в его жизни.

Ван Сяньчжи помолчал и продолжил свой рассказ:

– Вскоре моя слава разнеслась по всему миру.

– Даже император династии Лиян лично приходил ко мне. Он боялся меня. Хотя и понимал, что мне не под силу свергнуть всю династию, но также знал, что я вполне могу угрожать безопасности правителя страны.

– Он опасался, что я стану острым мечом в чужих руках, как, например, Цао Чанцин, потомок Западной Чу, который отрубил голову императору в городе Чанъань.

– Поэтому мы с императором заключили три соглашения.

– С тех пор я не мог покидать город Уди по своему желанию. Если мне нужно будет уехать, я должен сначала сообщить ему. А он отдал мне город Уди и сделал его моей территорией. Дворцовые дела не должны касаться города Уди, что равносильно предоставлению мне статуса государства в государстве.

Хотя император и предложил Ван Сяньчжи такие щедрые условия, тот не придал этому особого значения. Причина, по которой он оставался в городе Уди, заключалась не в том, что его связывали три соглашения, а в его личном выборе: он просто не хотел уезжать. Как и в этот раз, когда он сказал, что хочет покинуть город Уди, и он решительно ушёл. Что могла ему сделать династия Лиян?

– Все эти годы я не хотел покидать город Уди лишь потому, что моя сила слишком велика, и мне трудно найти достойного соперника.

– Я всегда ждал появления претендента, того, кто сможет преодолеть множество препятствий и в итоге победить меня.

– Если этот день действительно наступит, я готов отказаться от всей своей славы и власти и доверить ему будущее этого мира.

– Но, к сожалению, такой претендент так и не появился.

– Поэтому я в одиночестве стоял на вершине непобедимости целое десятилетие.

На лице Ван Сяньчжи не было и следа гордости, лишь глубокое одиночество. Он был настоящим фанатом боевых искусств и не испытывал никакой одержимости иллюзорным титулом «лучшего в мире».

В отличие от одиночества в этом мире, в котором он сейчас оказался, в городе Уди, он скучал по тем дням, когда мог наблюдать за стилем мастеров всех мастей и учиться у них основам боевых искусств.

Это не было намеренным хвастовством Ван Сяньчжи, а самым правдивым отражением его сердца.

– Ну и бесстыдник, – тихо пробормотала Сыкун Цяньло, дважды сплюнув и закатив глаза.

Казалось, она испытывала глубокое презрение и пренебрежение к тому, как Ван Сяньчжи, доминировавший в мире целое десятилетие, выглядел таким потерянным.

Быть непобедимым в мире целое десятилетие – это мечта всей жизни для многих воинов, но в устах Ван Сяньчжи это стало бременем. Она мечтает стать Ван Сяньчжи, и даже осмеливается превзойти Ван Сяньчжи и стать лучшей в мире.

Хотя Ли Ханьи и Сыкун Чанфэн чувствовали некоторое недоверие, в конце концов они поверили, что Ван Сяньчжи говорит правду. В конце концов, они сами испытали одиночество мастеров. Конечно, их опыт ограничивался династией Бэйли. Уже давно они не встречали настоящего противника, в отличие от Ван Сяньчжи, который был непобедим в мире боевых искусств.

Ван Сяньчжи особо не отреагировал на реакции окружающих и продолжил спокойно рассказывать:

– Пока не так давно я не узнал истинную личность Сюй Фэнняня – он реинкарнация Императора Чжэньу на небесах. И я неожиданно обнаружил, что сам являюсь реинкарнацией Байди на небесах.

Ван Сяньчжи самокритично усмехнулся:

– Я думал, что пришел туда, где нахожусь сегодня, шаг за шагом, благодаря собственному пониманию и памяти, а также неустанным усилиям, но не ожидал, что у меня тоже окажется необычное происхождение. Честно говоря, не так давно я даже колебался. Я даже подумывал о вознесении на небеса.

— Но, узнав, что я — перевоплощение Байди, я больше не стремился в небеса. Я решил провести последний поединок с Сюй Фэннянем на земле, а затем раствориться в мире боевых искусств и вернуть свою удачу миру.

Все немедленно прониклись восхищением к Ван Сяньчжи.

Вознесение на небеса означает становление бессмертным.

Бессмертные могут жить вечно.

Ван Сяньчжи уже обладает способностью вознестись, но он все равно не делает этого.

Вместо этого он остается в мире людей и ждет последней битвы, на которую возлагает надежды. После битвы он даже хочет умереть в мире боевых искусств и вернуть свою удачу миру.

Такой широкий ум и беззаботность.

Это действительно не то, что могут иметь обычные люди.

Сколько людей сбилось с пути в погоне за бессмертием?

Сколько людей заплатили болезненную цену за бессмертие?

По сравнению с этими людьми, Ван Сяньчжи видит все так ясно. Кажется, что в его сердце есть только боевые искусства и ушу.

Неудивительно, что Ван Сяньчжи был непобедим в мире боевых искусств в течение десяти лет.

Мир боевых искусств нуждается в таких людях, чтобы вести его.

Ван Сяньчжи посмотрел на Е Линя и продолжил:

— Пока я не услышал о тебе от Ли Чаншэна.

— Он заверил меня, что ты непобедим и что я обязательно буду тобой побежден.

— Мне было любопытно, поэтому я покинул Город Уди и проделал весь путь до города Сюэюэ, чтобы найти тебя.

— И оказалось, что Ли Чаншэн не солгал мне.

— Ты действительно непобедим.

Ван Сяньчжи самокритично добавил:

— Даже если бы я изо всех сил старался, боюсь, я не смог бы удовлетворить тебя.

http://tl.rulate.ru/book/125521/5955494