Готовый перевод Advent of the New Age / Наступление новой эры: Глава 9: Битва на открытых равнинах (Часть 1)

Теодор Гилтфорт скакал рядом со своими людьми, когда они маршировали вперед. В свете недавних событий коалиция решила, что лучшим курсом действий будет атаковать Панише сейчас, пока у них все еще достаточно припасов и высокий моральный дух.

После почти десяти лет восстановления после последнего крупного сражения, которое опустошило обе стороны, на этот раз Друссии перейдут в наступление.

Особенно сейчас, когда прибыли подкрепления.

Теодор оглянулся на открытые луга равнин Куннал. С одной стороны, прямо напротив его позиции, он мог видеть огромное "пятно", представляющее собой смесь серебра и оранжевого. Это "пятно" была вражеская армия. Десятитысячная армия Панише.

Одетые в традиционную униформу Панише и вооруженные пиками, армия Панише образовала гигантского "стального ежа", который контрастировал с различными оттенками красного и коричневого, составлявшими коалицию Друссии.

Левый фланг коалиции состоял из гордых всадников могущественной семьи Гуззлоу. Их основной цвет был темно-бордовый, а их знамена состояли из черной медвежьей лапы с перекрещенными мечами, вмонтированными на ярко-красный фон.

Из пяти главных семей Гуззлоу считались бы самыми грозными, предпочитая грубую силу и мощь всему остальному. Это было что-то врожденное в культуру семьи с момента ее основания, и эта культура также глубоко укоренилась в их вассальных семьях.

Это означало, что Теодору нужно было внимательно следить за Гуззлоу, чтобы их жажда крови не взяла над ними верх и они не устроили кровавую резню. Хотя это может показаться хорошим, это также означало бы, что Теодор потеряет контроль над левым флангом, что очень нежелательно в бою.

Правый фланг состоял из проницательных рыцарей благородной семьи Орберн. Они были одеты в ярко-алый цвет, который иронично противоречил их оппортунистической натуре. Их знамя имело белый фон с эмблемой алого стервятника, расправляющего крылья.

Хотя рыцари Орберн, возможно, не были такими физически способными или свирепыми, как Гуззлоу, они компенсировали это своим быстрым умом.

Более конкретно, их быстрым умом в том, участвовать или нет. Это связано с их оппортунистической натурой, быстро вступая в бой, как только они сочтут, что шансы в их пользу, и так же быстро уходя, как только ситуация начнет меняться.

Причина, по которой они являются обузой для коалиции, очевидна. В отличие от Гуззлоу, которые будут свирепо сражаться до самого конца, Орберны, вероятно, развернутся и побегут, как только дела перестанут быть в их пользу.

Конечно, середина состояла из семьи Теодора, престижных Гилтфортов. Чье знамя развевалось выше всего на ветру. Знамя Гилтфортов представляло собой серебряные перекрещенные алебарды на красно-коричневом фоне. За алебардами был черный цвайхандер, который был идеально выровнен вертикально между алебардами, создавая идеальную симметрию.

Из трех армий армия Теодора выставила больше всего рыцарей, и те простолюдины, которых она выставила, в среднем были лучше экипированы и обучены, чем другие семьи.

Это также была причина, по которой Гилтфортам доверили середину. Благодаря их непоколебимой дисциплине, кто лучше справится с серединой, чем солдат Гилтфорта? Теодор был уверен, что его передовые линии удержат середину занятой.

О чем ему действительно нужно было беспокоиться, так это о том, преуспеют ли кавалерийские части семей Гуззлоу и Орберн в своих попытках флангового удара. Сила терсио Панише заключается в его почти непробиваемой "стене" из пик, которая защищает его от практически любой кавалерийской атаки.

Однако пики были медленными и неуклюжими, и когда многие пикинеры сконденсированы в терсио, терсио будет очень трудно маневрировать с малейшим удобством.

Все, что нужно было сделать Друссии, - это воспользоваться этим фактом.

Общее командование силами коалиции было передано Теодору, но это было лишь символически. Главы соответствующих семей Орберн и Гуззлоу все еще держали поводья своей армии, и они не обязаны слушать Теодора, несмотря на то, что якобы уступили ему контроль.

Несмотря на врожденные недостатки коалиции, Теодор все еще был уверен в своих шансах на победу.

С прибытием подкреплений армия коалиции теперь насчитывает 18 500 человек, всего на немного больше, чем общая мощь экспедиционных сил Панише, которая составляла 17 000 человек. Однако он не сталкивался с экспедиционными силами в полном составе.

Он столкнулся с авангардом армии численностью 10 000 человек, что почти вдвое меньше коалиции. Авангардные силы состояли примерно из 3000 кавалеристов, а остальные 7000 были пехотинцами Панише, вооруженными либо пикой, либо огнестрельным оружием.

Хотя армия Панише на самом деле не была сопоставима с коалицией, все же было одно, о чем должен был беспокоиться Теодор.

И это были 18 пушек Панише.

Именно из-за этих 18 пушек силы коалиции решили выставить больше всадников, чем пехотинцев. Хотя уровень смертности от пушек может быть не таким высоким, ущерб, который они могли нанести моральному духу его людей, был огромен.

Наличие подавляющей кавалерийской силы означало бы, что Панише будет труднее защищать свои фланги, а следовательно, им будет труднее защищать свои пушки. Чем быстрее Друссии устранят угрозу пушек Панише, тем лучше.

Это потому, что пушки были символом могущества Панише, пушки поднимали моральный дух Панише так же, как они понижали моральный дух Друссии.

Это означает, что Друссии должны как можно скорее устранить угрозу пушек.

Лучший способ сделать это - с помощью их фланговой кавалерии.

Таким образом, силы коалиции решили сформировать длинную змеевидную формацию, используя свое численное превосходство, чтобы увеличить протяженность своей армии, не сильно влияя на толщину колонн армии.

Оба фланга коалиции имели аналогичную структуру, более расходные кавалеристы составляли ряды, ближе к середине, в то время как внешние ряды состояли из элитной кавалерии.

Причина этого была очевидной. Шансы на фланговый удар для подразделений во внешних рядах гораздо выше, чем для тех, кто находится во внутренних рядах. Другими словами, внутренние ряды должны были действовать как пушечное мясо, чтобы удержать терсио Панише занятыми, пока элитные силы занимаются фланговым ударом.

Гуззлоу на левом фланге состояли из 800 рыцарей, 1200 "берсерк-райдеров", 1000 "грубых райдеров" и 1500 мародеров, что составляло 4500 кавалерийских сил, а оставшиеся 1500 человек состояли из обезумевших пехотинцев, вооруженных либо пикой, саблей или мушкетом. Хотя пехотинцы были такими же жаждущими крови, как и их конные собратья.

С другой стороны, Орберны на правом фланге состояли из 1000 рыцарей, 2000 охранников рыцарей и 1000 наемных всадников, что увеличивает численность их кавалерии до 4000 человек. Для их пехоты они выставили около 2000 наемников.

В то время как кавалерия Гилтфортов состоит из 500 кайзерских рыцарей, 100 гранд-кайзерских рыцарей, 1000 рыцарей, а затем 2400 кавалеристов. Это дает Гилтфортам кавалерийскую силу численностью 4000 человек. Оставшиеся 2500 человек состоят полностью из вооруженных до зубов и обученных для боя оруженосцев.

Это была армия сил коалиции Друссии; армия, сформированная совместными усилиями трех из пяти главных семей Друссии. И в этот день коалиция столкнется с экспедиционными силами Панише.

Это сражение решит, преуспеют ли Панише в своем завоевании Друссии или сохранится независимость Друссии. Как только коалиция падет, не останется регулярной армии, чтобы сопротивляться захвату Панише.

Хотя Теодор был готов рискнуть сегодня.

"Ах, небо ясное, и равнины мирные. Хороший день, чтобы умереть."

Расмонд Понч Гуззлоу, глава семьи Гуззлоу, скакал рядом с Теодором перед началом битвы. Это был крупный мужчина средних лет с косматой бородой. Его меховое пальто делало его похожим на получеловека-полумедведя и хорошо подчеркивало его размер. Под его меховым пальто можно было разглядеть комбинезон Расмонда, смесь закаленной кожи с кольчужной броней под ней.

"Я бы предпочел нет. Как ты собираешься наслаждаться своей добычей, если ты мертв?"

Тот, кто ответил Расмонду, был Злесин Банкер Орберн, глава семьи Орберн. Он был выше даже Расмонда, но не такой мускулистый. Его алый плащ развевался на ветру, открывая ярко-серебряную броню Злесина, которая контрастировала с рваной смесью кожи и кольчуги Расмонда. Самой примечательной частью брони Злесина была его нагрудная пластина, на которой был выгравирован стервятник Орберн.

Расмонд ответил Злесину холодным, недружелюбным тоном.

"Я не ожидал ничего другого от трусливого Орберна."

Расмонд плюнул на землю, когда сказал это.

"Ты и твоя семья полны лишь трусов. Тот факт, что мне нужно союзничать с тобой, чтобы победить Панише, приносит мне великий стыд."

Злесин фыркнул, когда услышал ответ Расмонда.

"И что ты сказал! Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь."

Злесин ответил в столь же презрительном тоне, нежно положив руку на эфес своей рапиры.

Однако, прежде чем кто-либо из них успел что-либо сделать.

"Прекратите свои бесполезные перебранки!"

Громкий голос Теодора испугал их обоих. Воспользовавшись этим, Теодор продолжил более тихим тоном.

"Мы находимся в точке невозврата. Либо мы победим сегодня и принесем победу всей Друссии..."

Теодор сделал паузу, чтобы все, что он сказал, дошло до них, прежде чем продолжить.

"Или мы потерпим неудачу и позорим наше друсское наследие."

Два главы семей обменялись взглядами на мгновение, прежде чем оба обратили внимание на вражескую армию перед ними. Теодор решил, что лучше разделить их сейчас, прежде чем дело примет плохой оборот.

"Немедленно вернитесь на свои позиции, враг почти в пределах досягаемости атаки."

Два дворянина лишь молча кивнули, прежде чем поскакали на свои позиции.

Вскоре звуки взрывов сотрясли уши Теодора, когда большие куски земли вырвались в воздух вокруг армии Друссии.

Битва официально началась.

Десять лет назад битва между Панише и Друсскими закончилась кровавой ничьей на этих же полях.

Теперь настала очередь Теодора.

Первое, что сделал Теодор, - это хрустнул шеей.

С легким возбуждением Теодор пробормотал себе под нос.

"Давайте начнем это шоу"

http://tl.rulate.ru/book/125496/5275344