Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 21

Линь Тяньяо наблюдал за влюблённой парой, которая буквально мгновение назад держалась за руки, пытаясь бежать. Однако, когда женщина была схвачена за лодыжку одной из мертвецов, её парень, который ещё недавно казался живым и полным сил, начал её отчитывать. Это лишило её последних сил, и она упала в кучу мертвецов под лестницей, где её загрызли.

С мужчиной произошло нечто похожее. Его схватил мертвец сзади, и пара превратилась в отчаянных "мандариновых уток". Какая радость!

С течением времени количество мертвецов во всей академии увеличивалось, а живых людей становилось всё меньше. Школа, которая ещё десять минут назад была странно спокойной, превратилась в настоящий ад на земле!

Линь Тяньяо держал в руках танский меч, и все мертвецы вблизи него лишались голов. Эти существа больше не представляли для него угрозы. По пути следования кровь уже успела окрасить его чёрную школьную форму в красный цвет.

Когда Линь Тяньяо зашёл в медицинский кабинет, он увидел роскошную девушку с длинными фиолетовыми волосами, держащую в руках деревянный меч. – Сохранять мужское достоинство — это сдержанность женщины, – произнесла она.

– Щёлк! – Облако густой крови разбрызгалось на стекло окна.

– Ах, – Линь Тяньяо мягко вздохнул.

Хотя этот мужчина в очках, которого только что подняли, не обладал особыми навыками и был лишь кратковременным существованием, это никак не мешало Линь Тяньяо восхищаться им.

Чем больше кризис, тем ярче проявляется сущность человека. Этот человек по имени Исии совершил акт самопожертвования, чтобы выиграть время для бегства Мару Чуань Шизуки. В каком-то смысле его можно назвать героем! С древних времён герои гибли молодыми, и Линь Тяньяо никогда не станет героем. Но это не мешает ему восхищаться ими.

Именно поэтому Линь Тяньяо планировал спасти ему жизнь, но в итоге опоздал на шаг.

– Тяньяо-кун! – Увидев Линь Тяньяо, на лице Саэко Дусумы появилась лёгкая улыбка.

Линь Тяньяо в этом мире был одноклассником Саэко, и отношения между ними были неплохими.

– Это то, что мне нужно, – подумал он, – так будет легче ориентироваться.

– Саэко-сан, я рад видеть, что с тобой всё в порядке, – счастливо произнёс Линь Тяньяо.

– Саэко, этот красавчик твой одноклассник? – спросила Джу Чуань Шизука, будто ничего не произошло. – Надо же, Исии-сан погиб так печально.

– Да, госпожа Джу Чуань, Тяньяо率达 сидит рядом со мной.

– Рык... – Звуки снова привлекли внимание мертвецов.

– Давайте сначала разберёмся с этими парнями, – спокойно произнёс Линь Тяньяо, подсознательно прикрывая собой обеих девушек.

Возможно, это машина для убийства. Каждый раз, когда Линь Тяньяо сражается, он становится лёгким на подъём или безжалостным, как сейчас.

Увидев его действия, в глазах Саэко Дусумы вспыхнули странные эмоции. – Меня так не защищали уже много лет.

Но... Я не хрупкая ваза, Тяньяо-кун!

Деревянный меч в руках Саэко сжался крепче, и на её губах появилась странная улыбка.

– Внимание! – предупредил Линь Тяньяо, ловко взмахнув мечом.

– Шлёп! – Мертвец без головы упал на пол.

Саэко действовала не медленно. Она легко уклонилась от атаки мертвеца и ответила ударом деревянного меча, снося ему голову. Мертвец упал без звука, и они потеряли ещё одного "спутника".

За несколько секунд Линь Тяньяо разобрался с мертвецами на своей стороне. С мечом в руке он уже собирался помочь Саэко, когда увидел, как она медленно вытаскивает деревянный меч из черепа мертвеца, а на её прекрасном лице появляется болезненный румянец.

– Саэко, с тобой всё в порядке? – обеспокоенно спросила Джу Чуань Шизука.

– Всё в порядке, – покачала головой Саэко.

Линь Тяньяо, читавший оригинал, конечно, знал, что с ней происходит, и не мог сдержать лёгкого волнения. Однако он ничего не сказал, просто бросился вперёд, уничтожая оставшихся мертвецов.

– Что теперь будем делать? – спросила Саэко, придя в себя.

– Главное — покинуть школу, иначе мертвецов будет становиться всё больше, – ответил Линь Тяньяо.

– У меня есть машина! – Обе девушки одновременно посмотрели на блондинку с пышной фигурой, Джу Чуань Шизуку. – Но ключи от неё в учительской.

– Хорошо, давайте прорвёмся.

В коридорах, заполненных бесформенными телами, Линь Тяньяо и Саэко Дусума защищали Джу Чуань Шизуку, поочерёдно уничтожая мертвецов. Это сильное чувство удовольствия от убийства опьяняло Линь Тяньяо. Природа демона в нём была полностью удовлетворена.

В этот момент зоркий взгляд Линь Тяньяо заметил молодого человека и девушку, бегущих по коридору. Мужчина держал в руках бейсбольную биту, а женщина — длинное ружьё.

У юноши были чёрные волосы и стройная фигура, он выглядел очень красиво. Девушка же обладала невероятно соблазнительной фигурой, особенно её "оружие убийства" на груди, которое казалось невозможным для семнадцатилетней девушки. У неё были длинные оранжевые волосы, собранные в короткий хвост, и две пряди на макушке, которые выглядели очень мило. Это были герои этого мира — КомуроТакаши и Миямото Рей.

Кстати, Линь Тяньяо давно хотел узнать, осталась ли Миямото Рей на своём месте? Ведь в то время в интернете ходило много слухов о том, что КомуроТакаши можно считать лишь "поношенной обувью" Цзина Хаоюна.

Конечно, нельзя исключать, что это просто зависть большинства одиноких парней к такому "победителю жизни", как КомуроТакаши.

Как только Линь Тяньяо задумался о том, не проверить ли ему лично состояние Миямото Рей, он услышал истеричный крик из угла, недалеко от них.

– Нет, не подходите!! Я же сказала вам не подходить! Аааааааааааааааа! Я... с меня хватит!

– Чёрт возьми, этот крик действительно потрясает до глубины души! – мысленно пожаловался Линь Тяньяо, но его ноги уже несли его к источнику звука, как стрела, выпущенная из лука. Остальные последовали за ним, и, обогнув угол, они увидели в холле девушку с розовыми двойными хвостиками, которая с цепной пилой в руках яростно распиливала плоть мертвеца перед ней.

Неподалёку от неё стоял полноватый мужчина в очках.

– Ну что ж, это, должно быть, Сая Такаги и Тода Хирано. Наконец, главные герои собрались вместе.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5340417